这段话出自明代杨慎《云隐林中》
燕坐洗尘颜，风林久未还。
众流争漱浦，群濑欲聋山。
鸣蚻杨阴静，飞蠝桧影閒。
晚来空翠湿，似觉雨斑斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:11:13原文展示:
燕坐洗尘颜，风林久未还。
众流争漱浦，群濑欲聋山。
鸣蚻杨阴静，飞蠝桧影閒。
晚来空翠湿，似觉雨斑斑。
白话文翻译：
燕子在水边洗去尘埃，林间的风好久没有回来了。
众多溪流争着冲刷着水边，群山的涧流似乎要让山静默无声。
虫鸣在杨树的阴影下显得格外宁静，飞舞的昆虫在桧树的影子间悠闲自得。
傍晚时分，空中的翠绿似乎被雨水浸湿，似乎感觉到雨水的斑斑点点。
注释:
字词注释：
- 燕坐：指燕子在水边栖息、洗涤。
- 尘颜：尘埃，形容燕子的脸色因洗去尘埃而显得清新。
- 争漱浦：众流争相冲刷水边。
- 群濑：众多的山涧。
- 欲聋山：似乎要让山变得安静。
- 鸣蚻：虫鸣声，指蝉鸣等。
- 飞蠝：飞虫，通常指小昆虫。
- 晚来空翠湿：傍晚时分，空中一片翠绿，潮湿的感觉。
- 雨斑斑：像是雨水洒落的样子。
典故解析：
本诗没有特定的历史典故，但反映了自然之美和宁静的田园生活，体现了诗人对大自然的感悟和对生活的思考。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488年－1559年），字用修，号槐堂，明代诗人、学者。他以文学才华著称，尤其擅长诗词，风格清新而富有情感。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：
《云隐林中》创作于明代，正值杨慎创作的高峰期。此时正是诗人对自然环境和田园生活的向往，诗中描绘的景象体现了他对闲适生活的追求及对自然的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《云隐林中》是一首描写自然景色与生活情趣的诗作，展现了诗人在林中独处时的宁静心境。首句“燕坐洗尘颜”开篇即以燕子作为意象，表现出一种生机与活力，燕子在水边洗去尘埃，象征着一种纯净的生活状态。接下来的“风林久未还”则增添了一丝淡淡的惆怅，似乎表达了对自然环境的思考与期待。
“众流争漱浦，群濑欲聋山”描绘了溪流与山涧的交响，生动地展现了大自然的声音与力量。这里的“争漱”与“欲聋”形成对比，既有流动的生机，又有静谧的安详，体现了自然景色的多样性。“鸣蚻杨阴静，飞蠝桧影闲”则以细腻的笔触描绘了静谧的环境，虫鸣声在阴影下显得格外和谐，展现了一种与自然和谐共处的美。
最后两句“晚来空翠湿，似觉雨斑斑”，通过傍晚的气氛与湿润的感觉，传达出一种柔和的情绪，似乎在暗示着生活中的细腻与温柔。整首诗以生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活细节的关注，传达出一种恬淡、闲适的心境。
诗词解析：
逐句解析：
- “燕坐洗尘颜”：燕子在水边栖息，象征清新与生机。
- “风林久未还”：风好久没有回到树林中，暗示一种静谧与思索。
- “众流争漱浦”：多条溪流争着洗涤水边，生动展现自然的活力。
- “群濑欲聋山”：溪流的声音似乎要让山静默，传达出一种自然的力量感。
- “鸣蚻杨阴静”：虫鸣声在杨树的阴影下显得格外宁静，表现出一种和谐美。
- “飞蠝桧影閒”：小昆虫在桧树的影子下悠闲飞舞，体现出一种闲适的生活状态。
- “晚来空翠湿”：傍晚时分，环境潮湿，描绘出一种柔和的气氛。
- “似觉雨斑斑”：似乎感觉到雨水的点点滴滴，增强了诗的细腻感。
修辞手法：
- 比喻：如“雨斑斑”形象地描绘了雨水的感觉。
- 拟人：自然景物被赋予情感，如“风林久未还”使风似乎有了情感。
- 对仗：如“鸣蚻杨阴静，飞蠝桧影閒”，形成平衡的句式结构。
主题思想：
整首诗传达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，表现出一种宁静、和谐的情感基调，体现了对闲适生活的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征生机与活力。
- 溪流：代表自然的流动与变化。
- 虫鸣：传达宁静与和谐的生活状态。
- 雨水：象征柔和、细腻的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕坐洗尘颜”意指什么？
A. 燕子在水边栖息
B. 燕子在天空飞翔
C. 燕子在吃东西 -
“众流争漱浦”中的“争漱”意思是？
A. 争吵
B. 冲刷
C. 游玩 -
诗中描绘的时间是什么时候？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》：同样描写自然，展现静谧之美。
- 李白《月下独酌》：表达对自然的感悟与人生哲理。
诗词对比：
- 杨慎《云隐林中》与王维《鹿柴》都表现了对自然的热爱，但杨慎更侧重于细腻的生活情感，而王维则更注重意境的空灵与哲理的深邃。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》：包含杨慎及其他诗人的作品。
- 《明代文学史》：介绍明代文学的背景与发展。
- 《诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解诗词的艺术特点与情感表达。