真个出尘体段。是什么意思

竹外半窥娇面。

真个出尘体段。

没处可偷怜，空恁眼穿肠断。

休恋。

休恋。

只是与伊分浅。

原文展示:

如梦令·竹外半窥娇面
作者: 赵长卿 〔宋代〕

竹外半窥娇面。
真个出尘体段。
没处可偷怜，
空恁眼穿肠断。
休恋。休恋。
只是与伊分浅。

白话文翻译：

这首词描绘的是在竹子外面半隐半显的娇美面容，真是那种超凡脱俗的体态。无处可以去怜惜她，眼前的美丽却让人心肠寸断。不要再恋慕了，真的不要再恋慕了，只是与她的缘分太浅。

注释:

• 娇面：美丽的面容。
• 出尘：指超凡脱俗、不受尘世纷扰。
• 偷怜：暗中怜惜。
• 眼穿肠断：形容看着心痛。
• 休恋：不要再恋爱了。
• 分浅：指缘分浅薄。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，宋代词人，以词风清丽脱俗著称。他的作品常表达对美好事物的向往和对人生的感慨，其风格受李清照等前辈影响，注重情感细腻与意境深远。

创作背景：

这首词的创作背景或许与作者个人的情感经历有关，表达了对美好事物的向往与无奈。词中描绘的情景也反映了当时文人对爱情和美的追求。

诗歌鉴赏：

《如梦令·竹外半窥娇面》是一首情感丰富、意境清远的词作。整首词通过“竹外”这个意象，表现出对所爱之人的思念与欣赏，竹子本身给人一种清幽、脱俗的感觉，和词中所描绘的“娇面”形成鲜明对比。词人通过“半窥”二字，表达出一种若即若离的美感，这不仅体现了他对美的追求，更暗示了两人之间的距离与无奈。

接下来的“真个出尘体段”则进一步强调了这位女子的超凡脱俗，仿佛她不属于这个尘世，让人心生向往。而“没处可偷怜”则流露出一种无奈和痛苦，尽管心中有爱，却无处宣泄，唯有心痛不已。

反复的“休恋”更是让人感受到一种自我劝解与无奈，尽管爱已深，却明白缘分浅薄，无法继续。整首词线条优美，情感真挚，展现了作者对爱情的复杂感受，既有欣赏之美，也有无奈之痛，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 竹外半窥娇面：在竹子外面，隐约看见那张美丽的面容。
2. 真个出尘体段：这位女子的身姿真是超凡脱俗，令人心醉。
3. 没处可偷怜：我无处可以私下怜惜她，感到无能为力。
4. 空恁眼穿肠断：只得空看着她，心中却是万般疼痛。
5. 休恋。休恋。：劝自己不要再恋慕了。
6. 只是与伊分浅：只是与她的缘分太过浅薄。

修辞手法：

• 比喻：用“竹外”暗示一种隐秘与美丽。
• 对仗：如“休恋。休恋。”的重复，增强情感的紧迫感。
• 意象：竹、娇面等意象交织，形成美与哀的对比。

主题思想：

整首词围绕着对美好事物的向往与无奈，表达了对爱情的渴望与无奈，反映出一种对人生、爱情的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征隐秘与清幽，代表着一种超凡脱俗的美。
• 娇面：象征美丽与爱慕，体现了对美好事物的向往。
• 眼穿肠断：象征着对美的渴望与内心的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？ A. 李清照
   B. 赵长卿
   C. 苏轼
   D. 陆游

2. “竹外半窥娇面”中“娇面”指的是？ A. 一种花
   B. 美丽的面容
   C. 一种景象
   D. 一种心情

3. “休恋”在诗中表达了什么？ A. 对爱情的渴望
   B. 对爱情的放弃
   C. 对友情的珍惜
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 周邦彦的《兰陵王》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，赵长卿的词更显得清幽、脱俗，李清照则更多地表现出女性的柔情与细腻情感。两者在情感表达上各有千秋，前者偏向于柔情似水，后者则更显出一种超然物外的感受。