重重公案休拈起，中有灵台定否臧。是什么意思

灯火青编结兴长，可能历历记兴亡。

董狐笔底风霜重，班马书边兰蕙香。

往事输赢棋几局，浮名今古纸千张。

重重公案休拈起，中有灵台定否臧。

原文展示:

灯火青编结兴长，可能历历记兴亡。
董狐笔底风霜重，班马书边兰蕙香。
往事输赢棋几局，浮名今古纸千张。
重重公案休拈起，中有灵台定否臧。

白话文翻译：

灯火下的青编织着长久的兴盛，或许能清晰地记起历史的兴亡。
董狐的笔下承载着厚重的风霜，班马的书旁散发着兰蕙的香气。
往昔的输赢如棋局一般，浮华的名声在古今纸上堆叠成千张。
重重的公案不必再提起，心中有灵台自会判断善恶。

注释:

• 青编：青色的绳索，象征着希望与长久的繁荣。
• 董狐：历史上著名的史官，以其正直和坚定著称。
• 班马：指班固和马援，二位汉代著名的历史学家和文人。
• 兰蕙：比喻高雅的文采与气质。
• 公案：指历史上各种案件和争论。
• 灵台：心灵的明镜，象征着内心的明澈与判断力。

诗词背景:

作者介绍:

吴龙翰，宋代著名诗人，以其深厚的历史知识和独特的诗风著称。他的诗作常常融合历史和个人情感，具有高度的文学价值。

创作背景:

此诗创作于历史悠久、文人辈出的时代，吴龙翰通过对历史的反思，表达了对兴亡成败的深刻感悟。诗中交织着个人的思考与历史的教训，旨在提醒后人珍惜当下。

诗歌鉴赏：

《读十七全史岁久而彻》这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了历史的复杂性与人心的变迁。诗的开头以“灯火青编”引入，象征着人们在历史的长河中，依然怀有对过去的追忆与反思。接着提到董狐与班马，插入历史人物，增加了诗的厚度和权威感，强调历史的重量与文化的传承。

诗中“往事输赢棋几局”一句，将历史的兴亡比作棋局，暗示着历史的不可逆转与复杂交错。同时，“浮名今古纸千张”则揭示了名声的虚幻，提醒人们不应过于沉溺于外在的荣耀，而忽略内心的真实。

整首诗情感深邃，既有对历史的敬畏，也有对个人命运的思索，体现出作者的哲理思考与人生感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灯火青编结兴长：在灯光下，青色的丝带编织着兴盛的历史。
2. 可能历历记兴亡：或许能够清晰地回忆起历史的兴衰变化。
3. 董狐笔底风霜重：董狐的笔下承载着艰难的历史与岁月的重压。
4. 班马书边兰蕙香：班固与马援的著作旁散发着高雅的气息。
5. 往事输赢棋几局：往昔的成败就像棋局，对弈不断。
6. 浮名今古纸千张：名声如纸，古今多少张。
7. 重重公案休拈起：繁杂的历史案件不必再提。
8. 中有灵台定否臧：内心的明镜自会判断善恶。

修辞手法:

• 比喻：通过“棋局”比喻历史的复杂性，形象生动。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“灵台”象征内心的明澈，表现了作者对真理的追求。

主题思想:

整首诗探讨了历史的教训与个人的哲思，强调了在纷繁复杂的历史中，不应迷失自我，保持内心的清明与判断力。

意象分析:

意象词汇:

• 灯火：象征着希望与知识的光芒。
• 青编：代表着历史的长久与繁荣。
• 董狐、班马：历史的代表，象征着文化的传承与历史的厚重。
• 棋局：象征历史的复杂与变化莫测。
• 灵台：象征内心的明澈与判断力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“董狐”是哪个历史时期的人物？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 明代

2. “往事输赢棋几局”一句中提到的“棋局”比喻了什么？ A. 书法
   B. 历史的复杂性
   C. 人际关系
   D. 生活的琐事

3. 诗中“灵台”象征什么？ A. 财富
   B. 心灵的明镜
   C. 文化的传承
   D. 历史的教训

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达对历史与个人情感的思考，但更侧重于思乡之情。
• 《春江花月夜》：通过自然景象表现人情与历史的交融，具有更强的抒情性。

参考资料:

• 《宋代文学史》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词解析与鉴赏》