这段话出自宋代吴龙翰《读家集》
吾家友堂翁，砚影双鬓寒。
刻志鑽书史，篝灯照夜阑。
学术三代上，文章两汉间。
胸次秋沆瀣，词吐玉琅玕。
冤哉命压头，那复博一官。
二埙策科第，亦不到金銮。
友堂纷遗稿，几成汲冢残。
江东兵燹馀，白璧喜重完。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:49原文展示
吾家友堂翁，砚影双鬓寒。
刻志鑽书史，篝灯照夜阑。
学术三代上，文章两汉间。
胸次秋沆瀣，词吐玉琅玕。
冤哉命压头，那复博一官。
二埙策科第，亦不到金銮。
友堂纷遗稿，几成汲冢残。
江东兵燹馀，白璧喜重完。
白话文翻译
我家有位老友堂翁，砚台映照着他双鬓的寒霜。
他刻意钻研书史，篝火旁的灯光照亮了夜阑。
他的学问追溯至三代的上古，文章成就则在两汉之间。
他的胸怀如秋日的沆瀣，言辞如同美玉琅玕一般。
可怜的命运压在头上，怎能再去追逐官职呢？
即使在科举考试中名列前茅，也无法登上金銮殿。
友堂留下的遗稿，几乎变成了汲冢的残余。
江东战乱之后，白璧得以重见天日，令人欣喜。
注释
- 友堂翁：友堂的老者，指作者的友人，可能是指学者或书法家。
- 砚影：砚台的倒影，象征着读书和写作。
- 刻志：刻意钻研，专心学习。
- 汲冢：指古代的书籍收藏地，象征着知识的珍贵。
- 金銮：指皇宫，象征官职。
诗词背景
作者介绍：
吴龙翰，宋代诗人，生平不详，其作品多表现对学术的追求与对命运的感慨。
创作背景：
在宋代，士人对科举的重视与对个人命运的思考交织在一起，吴龙翰的诗作反映了这一时代背景。
诗歌鉴赏
《读家集》是吴龙翰通过对友堂翁的描写，表达自己对知识和命运的感慨。诗中以“友堂翁”开篇，展现出一种亲切感，读者仿佛能够感受到这位老者的深厚学识和孤独情怀。通过对友堂翁的描绘，作者不仅呈现出一位学者的形象，也暗含了对自身命运的反思。诗中提到的“冤哉命压头”，抒发了诗人对命运不公的无奈，尤其是在科举这样一个看似公平的制度下，依然存在着许多不为人知的辛酸与无奈。
此外，诗中丰富的意象，如“砚影”、“篝灯”、“秋沆瀣”等，既营造了浓厚的书香气息，又增添了几分淡淡的忧伤。最后几句承接前文，表达出对友堂翁遗稿的珍惜与历史的沧桑感，展现出诗人对知识的尊重和对历史的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “吾家友堂翁，砚影双鬓寒。”：描绘友人的形象，突显其学者的特质。
- “刻志鑽书史，篝灯照夜阑。”：表现他对学问的执着与夜晚的孤独。
- “学术三代上，文章两汉间。”：指出其学术成就的高深与广博。
- “胸次秋沆瀣，词吐玉琅玕。”：比喻其胸怀与才华的美好。
- “冤哉命压头，那复博一官。”：感叹命运的不公与对官职的无奈。
- “二埙策科第，亦不到金銮。”：即使科举成功，也未必能实现理想。
- “友堂纷遗稿，几成汲冢残。”：朋友的遗作几乎被历史埋没，表达对知识的惋惜。
- “江东兵燹馀，白璧喜重完。”：战乱后的重聚，象征着希望与重生。
修辞手法：
- 比喻：如“胸次秋沆瀣”，将胸怀比作秋天的沆瀣，生动形象。
- 对仗：如“刻志鑽书史，篝灯照夜阑”，使诗句更具节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对学术追求的执着与对命运的无奈，突显知识的珍贵与历史的沧桑感。
意象分析
意象词汇：
- 砚影：象征着读书写作的生活。
- 篝灯：表明夜间学习的辛勤与孤独。
- 玉琅玕：象征着高洁的才华与美好的词句。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“友堂翁”指的是谁？ A. 作者的父亲
B. 作者的朋友
C. 一位官员
D. 一个传说中的人物 -
诗中“冤哉命压头”表达了怎样的情绪？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 无奈与感伤
D. 高兴
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，吴龙翰更加侧重于个人的学术追求与命运感受，而杜甫则更多地反映了国家的动荡与个人的苦难，展现了不同的时代背景和情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选》