这段话出自明代蒙尧佐《次临封八景韵 其一 江口归帆》
云水苍茫湛碧苔，扁舟远近布帆开。
微风遽拂残山转，斜日遥望孤屿回。
不尽波光迷渚草，依稀笛韵落江梅。
潮平渡日石头合，系缆抠衣览胜徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:29:50原文展示:
次临封八景韵 其一 江口归帆
作者: 蒙尧佐 〔明代〕
云水苍茫湛碧苔，
扁舟远近布帆开。
微风遽拂残山转，
斜日遥望孤屿回。
不尽波光迷渚草，
依稀笛韵落江梅。
潮平渡日石头合，
系缆抠衣览胜徊。
白话文翻译：
在苍茫的云水间，碧绿的苔藓显得格外清晰，
小船远近各自扬起帆船，
微风轻轻拂过，残山在变幻中摇曳，
斜阳下遥望，孤独的小岛如回音般在眼前。
无尽的波光迷离了水边的草丛，
隐约间传来笛声，似乎在江梅旁落下。
潮水平缓，日光照耀着石头靠拢，
系好缆绳，抖动衣物，沉醉于美景之中。
注释:
- 苍茫：形容景色宽广而模糊，云水交融。
- 苔：指苔藓，生长在潮湿的环境里，象征生命的坚韧。
- 扁舟：小船，形容船只的轻便。
- 微风：轻风，给人一种轻松的感觉。
- 残山：留有余晖的山，象征着时间的流逝和记忆。
- 孤屿：孤独的小岛，表现出一种恬静和孤立的美。
- 潮平：潮水平缓，象征着平静的状态。
- 系缆：系船的缆绳，表示对自然的尊重和顺应。
典故解析:
该诗虽然没有直接引用特定的历史典故，但涉及的意象如“残山”、“孤屿”常出现在古代诗词中，象征着诗人对自然的热爱和对孤独的感慨。这种意象也反映了文人对山水田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
蒙尧佐（1495-1566），字仲明，号澄江，晚号白石，明代著名诗人，以山水诗闻名。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘江南水乡的美景。
创作背景：
《次临封八景韵》是蒙尧佐在游历时所作，表现了他对自然景色的热爱和对人生哲理的思考。这首诗描绘了江边的美景，流露出诗人心中的宁静与悠然。
诗歌鉴赏：
《次临封八景韵 其一 江口归帆》是一首以江南水乡为背景的描绘诗。诗的开头几句，通过“云水苍茫”和“湛碧苔”的对比，展现出自然的广阔和生命的细腻，给人一种开阔而又清新的感觉。接着提到“扁舟远近布帆开”，描绘出舟行江上的悠然自得，仿佛可以感受到船只随波逐流的自由。
微风拂过，残山在光影中变化，斜日映照下的孤屿，似乎在诉说着孤独与宁静。这里的意象非常生动，表达了诗人对生活的细腻观察和对自然的深情眷恋。“不尽波光迷渚草”一句，波光粼粼的水面与水边的草丛交相辉映，构成了一幅美丽的画卷，带给读者一种身临其境的感觉。
最后几句则表现了诗人与自然和谐相处的状态，潮平日照下的石头，诗人系缆抖衣，展现了一种与自然亲密无间、心灵宁静的境界。整首诗既有对自然景色的描绘，也反映了诗人内心的淡泊与宁静，展现了明代文人对山水田园的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 云水苍茫湛碧苔：描绘了云雾缭绕的水面和碧绿的苔藓，展现出自然的广阔和生命的顽强。
- 扁舟远近布帆开：小船在水面上远近行驶，帆布随风而展，体现了游子的自由与惬意。
- 微风遽拂残山转：微风轻轻吹拂，山影在水面上摇曳，表现了时间的流逝与自然的和谐。
- 斜日遥望孤屿回：斜阳下的孤岛映入眼帘，传达出一种孤独感和对自然的向往。
- 不尽波光迷渚草：波光粼粼，草丛在水边摇曳，构成一幅动人的自然图景。
- 依稀笛韵落江梅：隐约的笛声与江梅的香气交织在一起，增加了诗的韵味。
- 潮平渡日石头合：潮水平缓，阳光照在石头上，诗人感受到自然的宁静与美好。
- 系缆抠衣览胜徊：系好船缆，整理衣物，沉浸在美景中，体现了诗人享受自然的心态。
修辞手法：
- 比喻：通过“波光迷渚草”形象地表达水与草的和谐。
- 拟人：如“残山转”，赋予自然以生命和情感。
- 对仗：如“云水苍茫”和“扁舟远近”，形成和谐的节奏感。
主题思想： 整首诗表现出一种对自然景色的赞美和对生命的感悟，传达出诗人内心深处的淡泊与宁静，体现了明代文人对山水田园生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 云水：象征着广阔与神秘，常用以描绘自然的壮丽。
- 扁舟：代表着自由与孤独，寓意游子的身份与生活状态。
- 残山：象征时间的流逝与自然的变迁。
- 孤屿：象征孤独与宁静，体现了诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“扁舟”是什么意思？
- A. 大船
- B. 小船
- C. 渔船
-
“微风遽拂”中的“遽”是什么意思？
- A. 温柔
- B. 迅速
- C. 缓慢
-
诗中提到的“潮平”说明了什么状态？
- A. 海浪汹涌
- B. 水面平静
- C. 风暴来临
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 蒙尧佐《江口归帆》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但蒙尧佐更强调水乡的宁静，而王维则更注重山林的深远与幽静。
参考资料:
- 《明代诗人蒙尧佐研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代山水诗选》