这段话出自唐代齐己《寄岘山愿公三首》
形影更谁亲，应怀漆道人。
片言酬凿齿，半偈伏姚秦。
榛莽池经烧，蒿莱寺过春。
心期重西去，一共吊遗尘。
相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。
彼此无消息，所思江汉遥。
转闻多患难，甚说远相招。
老至何悲叹，生知便寂寥。
终期踏松影，携手虎溪桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:00:49原文展示
《寄岘山愿公三首》
齐己 〔唐代〕
形影更谁亲，应怀漆道人。
片言酬凿齿，半偈伏姚秦。
榛莽池经烧，蒿莱寺过春。
心期重西去，一共吊遗尘。
相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。
彼此无消息，所思江汉遥。
转闻多患难，甚说远相招。
老至何悲叹，生知便寂寥。
终期踏松影，携手虎溪桥。
白话文翻译
这首诗表达了作者对远方友人的思念和对人生无常的感慨。诗中提到自己孤独的身影，想念漆道人那种清淡的友谊。用简短的言辞回应曾经的交情，借用半句佛偈来寄托情感。春天过后，荒草丛生，寺庙也显得冷清，心中希望再次回到西方，去缅怀已逝的岁月。
思念与恨意相互交织，面对这一切究竟有什么意义？道理虽深却难以言说，诗作也因为背离世俗而显得不合时宜。青苔覆盖的闲阁已然关闭，白天的光景也难以再见。独自一人登上西楼远望，荆门的层层山坡在眼前延展。
彼此间没有消息，心中挂念的江汉却是那样遥远。听闻不幸的消息，心中更是惆怅。年纪渐长，难免感到悲叹，生活的无常已是心知肚明。最终期盼能在松影下相聚，携手走过虎溪桥。
注释
- 漆道人：指的是一位道士，可能寓意着一种清静的生活。
- 片言：简短的话语。
- 凿齿：指用凿子雕刻的牙齿，形容言辞刻薄。
- 半偈：指半句佛教偈语。
- 榛莽：指杂草丛生的地方。
- 蒿莱：一种植物，常见于荒野。
- 江汉：指江河和汉水，象征遥远的思念。
诗词背景
作者介绍
齐己，字希言，是唐代著名的诗人，擅长写诗，尤以山水田园诗见长。他的作品多体现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然。
创作背景
本诗作于齐己晚年，表达了他对友人的思念以及对人生无常的感慨。在唐代社会动荡的背景下，朋友的离散和人生的孤独感愈发显著。
诗歌鉴赏
《寄岘山愿公三首》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描绘和深刻的反思，展现了对友人深深的思念和对人生的感慨。整首诗的情感基调是忧伤而又温暖的，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来重聚的期盼。
诗中多次提到的“心期重西去”，将诗人的思念与期盼结合在一起，展现出一种深沉的情感。通过对自然景象的描绘，如“青苔闲阁闭”，“白日断人过”，诗人传达了孤独的感受和时间的流逝。同时，诗中也流露出对人生哲理的思考，尤其是“老至何悲叹，生知便寂寥”，表达了对生命无常的理解和接受。
整首诗不仅在情感上打动人心，同时也在艺术上展现了诗人的高超技艺。诗句间的对仗工整、意象丰富，使得整首诗读来余韵悠长。
诗词解析
逐句解析
- 形影更谁亲，应怀漆道人：我孤独的身影，除了自己，还有谁会亲近呢？应当怀念那位道士。
- 片言酬凿齿，半偈伏姚秦：用简短的言辞回应曾经的友谊，偶尔用一句佛偈来寄托情感。
- 榛莽池经烧，蒿莱寺过春：荒草丛生的池塘已经被烧过，春天在寺庙中匆匆而过。
- 心期重西去，一共吊遗尘：心中期望再次向西而去，怀念那些逝去的岁月。
修辞手法
- 比喻：如“心期重西去”中的“心期”比喻思念之情。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“青苔”、“白日”等意象，营造出孤独和怀旧的氛围。
主题思想
整首诗的主题是思念与人生的哲理，表现了对友人的怀念和对生命无常的感悟。诗人通过细腻的情感表达，传达了对人际关系和生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 青苔：象征着时间的流逝和生命的无常。
- 白日：代表光明和希望，但在此处却意味着失去。
- 松影：象征着重聚的期盼与宁静的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“漆道人”指的是： A. 一位道士
B. 朋友
C. 诗人自己
D. 一位僧人 -
“青苔闲阁闭”中“青苔”象征什么？ A. 友谊
B. 时光流逝
C. 自然景色
D. 忘却 -
诗中的“老至何悲叹”表达了诗人对人生的态度是： A. 悲观
B. 无所谓
C. 接受
D. 绝望
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，齐己的这首诗更注重对人际关系的描绘，而王维则更倾向于自然与人心的和谐。两者都展现了对人生的思考，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《齐己诗集》