开口便遭花问当，老夫丑面了无辞。是什么意思

与君只隔竹笆篱，踏雪过从自一奇。

开口便遭花问当，老夫丑面了无辞。

原文展示:

与君只隔竹笆篱，踏雪过从自一奇。
开口便遭花问当，老夫丑面了无辞。

白话文翻译：

我与你之间只隔着竹编的篱笆，踩着雪走来走去，实在是一种奇妙的情趣。
刚一开口就被花儿问起，我这老头子面容丑陋，实在无话可说。

注释:

• 君：你，指代朋友或知己。
• 竹笆篱：用竹子编成的篱笆，象征着距离和隔阂。
• 踏雪：在雪地上行走，寓意着冬天的情景。
• 花问：花似乎在询问，体现出拟人的手法。
• 老夫：自称，表达了诗人的自谦。
• 丑面：指自己的外貌，表现出作者对自身的不满与自嘲。
• 无辞：没有话可说，反映出内心的无奈。

典故解析:

此诗虽无明显的历史典故，但“与君只隔竹笆篱”可看作是一种隐喻，象征着人与人之间的隔阂与亲近，同时也反映出作者对友谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍：方岳，宋代诗人，以山水诗和咏物诗著称，其作品常常表现出朴素和自然的风格。
创作背景：该诗写作于雪后，借景抒情，表达了在严寒中与友人相聚的温馨情感，反映了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《雪后梅边》是一首富有生活气息的诗作，诗人通过与友人相隔竹篱的描写，营造出一种亲密而又又略显距离的氛围。第一句“与君只隔竹笆篱”以简单的景象引入，既暗示了人与人之间的隔阂，又表达了对友谊的珍视和渴望。接着，诗人以“踏雪过从自一奇”描绘了走在雪地上的独特体验，雪的白净与梅花的娇艳相映成趣，构建出一个清新而幽静的画面。

诗的后两句则转向内心的独白，诗人自谦的“老夫丑面了无辞”不仅表达了对自己外貌的不满，也反映了人到老年后的淡然与洒脱。整体而言，诗中蕴含着对人生的感悟与对友谊的珍惜，展现了一种超然的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “与君只隔竹笆篱”：表达与友人之间的亲近感，竹笆篱作为隔阂的象征，反映了人与人之间的距离。
  • “踏雪过从自一奇”：描绘雪后的景象，表达在雪中与友人交往的乐趣。
  • “开口便遭花问当”：用花来拟人，增添了诗句的生动性，暗示着自然界的灵动与诗人的心境。
  • “老夫丑面了无辞”：自嘲的语气，流露出诗人对人生的成熟看法。

• 修辞手法：

  • 拟人：花问当，赋予自然界以人的情感。
  • 对仗：全诗句式工整，字句对称，增强了音韵的美感。

• 主题思想： 诗歌通过对友谊的珍视和自我反思，传达了一种对生活的热爱与对岁月流逝的淡然态度，表现出深厚的人情味。

意象分析:

• 竹笆：象征人与人之间的亲密与隔阂。
• 雪：代表纯净与寂静，营造出清冷而美丽的氛围。
• 梅：象征坚韧与高洁，反映出诗人内心的高尚情操。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“竹笆篱”象征什么？
   A. 隔阂 B. 亲密 C. 美丽

2. “老夫丑面了无辞”中的“老夫”指代谁？
   A. 朋友 B. 诗人自己 C. 其他人

3. 诗歌的主要情感基调是？
   A. 悲伤 B. 喜悦 C. 淡然

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《雪中送梅》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 可以将方岳的《雪后梅边》与苏轼的《江雪》进行对比，两者都描绘了雪后的景象，但方岳更注重人与人之间的情感交流，而苏轼则表现了孤独的意境。两首诗在风格上各有千秋，但都体现了对自然的深刻观察和对生活的独特理解。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》