双鬓不随春草绿，一尊聊借老颜红。是什么意思

物华无处不东风，只恐东风笑此翁。

双鬓不随春草绿，一尊聊借老颜红。

棋声未急雨声急，眼力无穷脚力穷。

穿径本为行散计，却将篮笋上空蒙。

原文展示

物华无处不东风，只恐东风笑此翁。
双鬓不随春草绿，一尊聊借老颜红。
棋声未急雨声急，眼力无穷脚力穷。
穿径本为行散计，却将篮笋上空蒙。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景色，东风吹拂，万物复苏，但我这位老翁却担心东风在嘲笑我。我的白发已不再像春草那样青翠，只有借酒来借助我那衰老的容颜，来掩饰这份迟暮之感。棋声还未急促，雨声却已经急促起来，我的眼力虽然无穷，但脚力已显得疲惫。走这条小道本是为了散步，却不知不觉间也将篮子的竹笋笨重地挂在身上。

注释

• 物华：指自然界的美好事物。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 翁：老人的自称，带有谦辞。
• 双鬓：指两侧的头发，常用来形容老人的白发。
• 老颜红：衰老的面容中借酒愈加红润的状态。
• 棋声未急：下棋的声音还不急促，暗指心情较为平静。
• 脚力穷：形容年老体衰，脚力不如从前。
• 穿径：走小路，意指随意散步。

典故解析

在诗中，提到的“东风”不仅仅是自然现象，它还承载了春天的希望与生机。而“借酒”这一做法在古诗中常见，寓意借助外物来掩盖内心的孤寂或无奈。同时，诗中提到的“棋声”与“雨声”，不仅是自然的描绘，也暗示了生活中的沉重与无奈。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，生于宋理宗时期，擅长写山水田园诗，诗风清新自然，富有生活气息。他的一生经历了动荡的社会变迁，作品多反映内心的孤独与对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于春季，诗人通过春天的景色，表达了自己对生命流逝的感慨与对自然的热爱。身为年长者，诗人感受到了时光的无情，对自身的衰老有着深刻的体验。

诗歌鉴赏

这首《登山》整体上表现出诗人对春天美好景色的欣赏，同时也流露出对自身年华已逝的忧虑。开篇以“物华无处不东风”引入，展现出春天的生机与自然的美丽，然而紧接着的“只恐东风笑此翁”则将这种美丽与个人的衰老对比，形成鲜明的对照。诗人用“双鬓不随春草绿”来形容自己白发苍苍，与春天的生机形成对比，暗示着时间的流逝。

在后面的描写中，棋声与雨声的对比不仅展现了外界的变化，也反映了诗人内心的无奈与疲惫。尤其是“眼力无穷脚力穷”一句，生动地表达了对年岁的无奈感受。最后一句“却将篮笋上空蒙”则以一种幽默而又略显无奈的方式，结束了整首诗，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 物华无处不东风：春天的到来使得万物复苏，景色迷人。
2. 只恐东风笑此翁：感叹年老的自己，担心春天的美好会嘲笑自己衰老的模样。
3. 双鬓不随春草绿：白发不再青翠，感受到时间的无情。
4. 一尊聊借老颜红：借酒来掩饰衰老的容颜，表现出对生活的无奈与逃避。
5. 棋声未急雨声急：棋局未见紧张，反衬自然环境的变化。
6. 眼力无穷脚力穷：虽然眼力依旧，但脚力已然疲惫，暗示衰老的现实。
7. 穿径本为行散计：原本是为了散步而行。
8. 却将篮笋上空蒙：不知不觉中背负着沉重的竹笋，象征着生活的负担。

修辞手法

• 比喻：将春天的东风与个人的感受相对比，增强情感的表达。
• 对仗：如“棋声未急，雨声急”，形成鲜明的对比，增强韵律感。
• 拟人：将东风拟人化，使其似乎在嘲笑自己，增添了情感的色彩。

主题思想

整首诗通过春天的描绘，反映了作者对生命流逝的感慨与对时光无情的思考。尽管自然界一片生机，但个人的衰老却让人感到无奈与悲伤。诗人通过对比、拟人等手法，深刻表现了这一主题。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的生机，也代表着希望与美好。
• 双鬓：象征着年华的流逝与衰老。
• 篮笋：既是自然的产物，也象征着生活的负担。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天的寒风
   B. 春天的温暖
   C. 秋天的凉风

2. 作者在诗中感叹什么？ A. 自然的美好
   B. 自己的衰老
   C. 生活的艰辛

3. “棋声未急雨声急”的意思是？ A. 下棋的节奏很快
   B. 下棋与自然声的对比
   C. 雨声和棋声完全相同

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《登高》王勃
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，方岳的《登山》更倾向于反映个人内心的孤独与无奈，而《登鹳雀楼》则表现出一种壮志豪情。两者都通过自然景色传达情感，但主题和情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》
• 《中国诗词史》