这段话出自宋代赵功可《桂枝香（和詹天游就访）》
晓天凉露。
天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。
甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:46:46原文展示:
桂枝香（和詹天游就访）
作者: 赵功可 〔宋代〕
晓天凉露。天上玉箫吹，飞声如雨。
金阙高寒，闲却一庭梅雨。
漫漫八表尘埃梦，把文章洗空千古。
精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里跳龙跃虎。甚花娇英气，剑清尘妩。
憔悴江南，应念小窗贫女。
朱楼十二春无际，倚苍寒青袖如故。
茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。
白话文翻译：
在清晨的凉露中，天上有玉箫的声音如雨般飘洒。
金色的殿宇在高寒中显得孤寂，庭院的梅花雨显得格外清闲。
漫漫尘世中的梦境，仿佛可以将古今的文章洗净。
我的精神就像那轻盈的风裳和水佩，游荡在兰亭和蘅塘之间。
看那万里江山，龙跃虎跳；花儿娇艳，气质英俊，剑光清冷。
而江南的我，显得憔悴，应当想念那小窗的贫女。
朱楼里春天漫长无尽，依旧倚靠在苍凉的寒风中。
茶香四溢，酒也已醇熟，明月下的微风中，试着歌舞吧。
注释:
- 晓天：清晨的天空。
- 玉箫：古代一种乐器，象征高雅音乐。
- 金阙：指皇宫或高大的建筑，象征尊贵。
- 梅雨：梅花的雨，指春天的细雨，给人以宁静的感觉。
- 兰皋蘅浦：指兰亭和蘅塘，都是古代著名的风景地。
- 跳龙跃虎：形容气势磅礴的景象。
- 朱楼：红色的楼阁，象征富贵。
- 小窗贫女：指江南贫苦的女子，暗含对生活的思考。
诗词背景:
作者介绍: 赵功可，是宋代的一位诗人，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新脱俗。他的诗歌常常表现出对社会的思考和对生活的感悟。
创作背景: 此诗作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描绘自然景象与人情，表达对理想生活的向往与对现实的思考。
诗歌鉴赏：
这首《桂枝香》以清晨的凉露开篇，营造出一种宁静的氛围。诗人借助“玉箫”的声音和“梅雨”的意象，传达出一种自然与人文的交融之美。诗中提到的“金阙高寒”与“庭梅雨”的对比，展现了高贵与清雅的碰撞，暗示着作者内心的孤独与对理想的追求。
接下来的“漫漫八表尘埃梦”则表达了诗人对历史和文化的思考，似乎在说，尘世间的纷扰都可以通过书写与艺术来洗净。诗人进一步通过“精神一似，风裳水佩”来传达内心的飘逸与不羁，仿佛在兰亭与蘅塘之间游走，表现出对自由与自然的向往。
后半部分的“看万里跳龙跃虎”则将目光转向壮丽的山河，展现出一种豪情壮志，接着又提到“憔悴江南”，让人感受到人间的苦乐交织。最后的“茶香酒熟，月明风细”则是对生活细节的描绘，试图在这宁静的夜晚重拾歌舞的乐趣，传达出一种对生活的热爱与期待。
整首诗在清新雅致的表象下，流露出对历史的反思和对人情的关注，体现了赵功可作为诗人的深厚情感与细腻观察。
诗词解析：
逐句解析:
- “晓天凉露”：描绘清晨的清新气息。
- “天上玉箫吹，飞声如雨”：音乐如雨般轻柔，营造一种梦幻的氛围。
- “金阙高寒”：高贵的殿堂在清晨显得冷清，暗示孤独感。
- “闲却一庭梅雨”：庭院里梅花细雨，清幽宁静。
- “漫漫八表尘埃梦”：广阔的天地间，尘世的梦境显得渺小。
- “把文章洗空千古”：通过艺术与文学可以超越历史的束缚。
- “精神一似，风裳水佩”：表达内心的轻盈与洒脱。
- “兰皋蘅浦”：意象代表理想的栖息地。
- “看万里跳龙跃虎”：描绘壮丽的江山，气势磅礴。
- “甚花娇英气，剑清尘妩”：花儿娇艳，气质出众。
- “憔悴江南，应念小窗贫女”：表达对江南女子的同情。
- “朱楼十二春无际”：漫长的春天，象征时间的流逝。
- “倚苍寒青袖如故”：对往昔的怀念。
- “茶香酒熟，月明风细”：细腻的生活情景，勾勒出生活的美好。
修辞手法:
- 比喻：音乐和雨的比喻，增强了诗的意境。
- 对仗：如“金阙高寒”和“闲却一庭梅雨”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将音乐拟人化，使其更生动。
主题思想: 诗歌通过描绘清晨的美景与生活中的细节，表达了对理想人生的追求和对现实的思索，展现出诗人的情感深邃与人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 凉露：象征清新与宁静，传达出早晨的生机。
- 玉箫：代表高雅的文化追求，象征音乐的美好。
- 金阙：象征权力与尊贵，暗示了孤独与清冷。
- 梅雨：象征宁静的氛围，渗透着诗人的内心感受。
- 兰皓、蘅浦：意象的美好，象征着理想与自由的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉箫”象征什么？ A. 高雅音乐
B. 冷酷的风
C. 平凡的生活
D. 迷人的风景 -
“看万里跳龙跃虎”中的“龙”与“虎”主要象征什么？ A. 自然的力量
B. 历史的沉重
C. 个人的奋斗
D. 生活的平淡 -
诗人通过“朱楼十二春无际”想表达什么？ A. 时间的流逝与无情
B. 生活的乐趣
C. 自然的美丽
D. 对未来的希望
答案: 1.A 2.A 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》，同样描绘自然与人文的和谐。
- 李清照的《如梦令》，在对生活的感慨中透露出女性的细腻情感。
诗词对比:
- 赵功可的《桂枝香》与苏轼的《水调歌头》，两者都涉及对自然的描绘与人情的思索，但前者更侧重于个人的情感与理想，后者则展现了更为广阔的历史与人生观。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵功可与宋代诗人群像》