这段话出自清代宋荦《桂枝香 蟹》
江湖岁晚。
正水落空洲，枫下高岸。
设簖平沙败苇，灯光零乱。
轮囷乍向临流得，掩青筐、霎时皆满。
谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。
又早是、重阳款宴。
叹秋色殊佳，篱金初遍。
几处酒人对擘，新橙同荐。
老饕只爱持螯嚼，想眉山、旷怀如见。
还从醉后、茶烹石鼎，恍窥双眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:02原文展示
桂枝香 蟹
作者: 宋荦 〔清代〕
江湖岁晚。正水落空洲，枫下高岸。设簖平沙败苇，灯光零乱。轮囷乍向临流得，掩青筐霎时皆满。谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片。又早是重阳款宴。叹秋色殊佳，篱金初遍。几处酒人对擘，新橙同荐。老饕只爱持螯嚼，想眉山旷怀如见。还从醉后茶烹石鼎，恍窥双眼。
白话文翻译
在这年末的江湖，正是水退露出空荡的洲滩，枫树下高高的岸边。设置渔网于平坦的沙滩，枯败的芦苇随风摇曳，灯光闪烁，显得零散不定。轮船忽然向河边驶来，满筐的青蟹瞬间被掩盖。谁来同情那被带走的，渔庄与草屋都笼罩在一片清霜之下。如今又是重阳佳节，叹息秋色尤为美好，篱笆旁的金色已初现。几处酒客对着剥开的橙子，齐声推荐。老饕只爱拿着蟹钳细嚼，恍惚如同在眉山的旷怀中。醉后再用石鼎煮茶，似乎又看见了双眼。
注释
- 江湖岁晚：指江湖的年末时节，通常象征着一种时光流逝的感慨。
- 水落空洲：水位下降，露出了洲滩。
- 设簖：指放置渔网，用于捕捞。
- 轮囷乍向临流得：船只突然靠近水边。
- 新橙同荐：新鲜的橙子一同被推荐。
- 老饕：指非常喜欢美食的人。
诗词背景
作者介绍
宋荦，清代诗人，生活在清朝中期，以其精致的诗风和对生活的细腻观察著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，常流露出对时光流逝的感慨。
创作背景
这首诗写于重阳节前后，正值秋季，诗人通过描写江湖的景象和渔民的生活，表达对传统节日的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《桂枝香 蟹》是一首抒情的诗，融合了自然景观与人情风貌。诗中通过描绘江湖的秋色，表现出一种悠然自得的生活态度。开头便以“江湖岁晚”引入，设置了一个萧瑟的背景，水落洲滩，带出了一种时光流逝的感觉。在此背景下，诗人细致地描绘了渔民的日常生活，设网捕蟹，灯光闪烁，展现出一种生动的画面。
随着诗句的展开，诗人逐渐引入重阳节的氛围，叹秋色之美，金色初现，酒人对饮，场面温馨而热烈。诗中对美食的描写，尤其是“老饕只爱持螯嚼”，不仅反映了诗人对美食的喜爱，也象征着一种对生活的满足与享受。而结尾“还从醉后茶烹石鼎，恍窥双眼”，则将情感推向高潮，表现出诗人对美好生活的深切回忆和向往。
诗词解析
-
逐句解析
- 江湖岁晚：引入话题，暗示时间的流逝。
- 正水落空洲：描绘秋季时水位下降的景象。
- 设簖平沙败苇：渔民在沙滩上捕捞，生活场景生动。
- 灯光零乱：描绘夜晚的氛围，渔民的生活不再单调。
- 谁怜携去，渔庄草舍，清霜一片：表达对渔民生活的同情，增添一丝忧伤。
-
修辞手法
- 比喻：将美食与人情结合。
- 对仗：如“江湖岁晚，水落空洲”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想
该诗通过描绘江湖秋景，渔民生活，表达了对自然美与人情美的赞美，以及对美好生活的向往。
意象分析
- 江湖：象征着人生的旅途与变化。
- 秋色：象征着成熟与丰收，亦有时光流逝的意味。
- 蟹：象征着美食与生活的享受，体现了对生活的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是哪个？
A) 中秋
B) 重阳
C) 春节
答案：B) 重阳 -
诗中“老饕”指的是？
A) 年轻人
B) 美食爱好者
C) 渔民
答案：B) 美食爱好者 -
诗中描绘的主要景象是什么？
A) 冬天的雪景
B) 秋天的江湖
C) 春天的花开
答案：B) 秋天的江湖
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比
- 《桂枝香 蟹》与《水调歌头》：两首诗都表现出对自然的热爱与对生活的感悟，但《桂枝香 蟹》更为注重日常生活的细致描绘，而《水调歌头》则有更广阔的思想境界与哲理探讨。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与唐诗的比较研究》