这段话出自宋代鞠华翁《桂枝香（过溧水感羊角哀左伯桃遗事）》
丁丁起处。
在纵牧九京，经烧残树。
时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼。
数间老屋团荒堵。
算何人、瓣香来注。
淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度。
世事几、番云覆雨，独此道嫌人，抛弃尘土。
眼里长青，谁也解如山否。
三三五五骑牛伴，望前村、吹笛归去。
柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:40原文展示:
桂枝香（过溧水感羊角哀左伯桃遗事）
丁丁起处。在纵牧九京，经烧残树。时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼。数间老屋团荒堵。算何人瓣香来注。淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度。世事几番云覆雨，独此道嫌人，抛弃尘土。眼里长青，谁也解如山否。三三五五骑牛伴，望前村吹笛归去。柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓。
白话文翻译：
在丁丁作响的地方，放牧的牛羊在九京四处游荡，经过烧毁的树木。偶尔看到饥饿的鸟儿叫嚷，妖艳的鸺鹠在呼叫。几间老屋被荒草围住，谁能来这里洒下香瓣呢？淡淡的烟雾在斜阳中照耀，闲散的花儿与野生的棠树交错，年华似乎已然逝去。世事几经风云变幻，惟独这条路让我厌倦世俗的喧嚣，抛弃尘世的繁杂。眼中常有青翠，谁能理解我如山的孤独？三三两两骑牛的朋友，向前村吹笛归去。柳树青翠，梨花洁白，春天浓郁，月色淡然，踹着歌声和鼓声一起前行。
注释:
- 丁丁起处：指清脆的声响，可能是牛铃声或其他声音。
- 纵牧九京：放牧在广阔的地方，九京象征着辽阔的天地。
- 鸟鸢、鸺鹠：分别指一种鹰和一种夜鸟，形象化地描绘了自然的声音。
- 瓣香：香瓣，寓意清香的花瓣。
- 淡烟斜照：指烟雾在斜阳照耀下显得淡淡的。
- 杳杳年度：形容岁月的流逝，似乎已消失无踪。
- 抛弃尘土：象征摆脱世俗的纷扰，追求内心的宁静。
诗词背景:
作者介绍：
鞠华翁，宋代诗人，擅长描写自然景物及抒发个人情怀，作品多蕴含哲理和人文关怀。其诗风清新自然，常用细腻的笔触描绘生活的点滴。
创作背景：
《桂枝香》创作于宋代，正值社会变动时期，诗人对世事无常感到深深的惆怅，同时寄情于自然，反映了他对人世纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《桂枝香》是一首充满自然气息和人生哲思的作品。诗人在描绘自然景色时，融入了自身的情感体验，展现了与自然的和谐共鸣。开头的“丁丁起处”即引入了一个生动的画面，声响和牧场的意象勾勒出一幅闲适的乡村生活图景。而随后的“经烧残树”则暗示着人类对自然的破坏，形成了强烈的对比。
接下来的鸟鸣声、老屋的荒凉，进一步渲染出一种孤独感与惆怅。诗人对世事的感慨“世事几番云覆雨”，表达了对人生无常的思考，似乎在反问自己：在这纷扰的世间，究竟谁能理解自己的内心？而“眼里长青，谁也解如山否”则是对内心世界的坚持与孤独的呼喊。
整首诗既有对自然的细腻描绘，又有对人生态度的深刻反思，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，最终在“三三五五骑牛伴”中寻求归属感，回归自然的宁静。诗的最后以春天的美丽和乐声结束，使得整首诗在沉思中又带有一丝温暖和希望。
诗词解析:
逐句解析：
- 丁丁起处：揭开序幕，营造出一种活泼的氛围。
- 在纵牧九京：描绘放牧的场景，展现自然的开阔。
- 经烧残树：暗示人类活动对自然的影响。
- 时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼：鸟儿的鸣叫增添了自然的生动，但也暗含生命的无奈。
- 数间老屋团荒堵：老屋的荒凉体现了时间的流逝。
- 算何人瓣香来注：反问，谁能来这里撒下香瓣，表现孤独。
- 淡烟斜照，闲花野棠：描绘出一幅静谧的自然图景。
- 杳杳年度：年华已经远去，带有感伤。
- 世事几番云覆雨：感叹世事变化无常。
- 独此道嫌人，抛弃尘土：表达对世俗的厌倦，追求内心的清净。
- 眼里长青：内心保持希望与生机。
- 三三五五骑牛伴：寻找同伴，表现对友情的渴望。
- 望前村吹笛归去：向往简单的生活。
- 柳青梨白，春浓月淡：描绘春天的美好。
- 蹋歌椎鼓：带有节奏感，表现生活的欢快。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象隐喻人生，增加诗的深度。
- 拟人：鸟儿和花朵被赋予生命，增强画面感。
- 对仗：如“柳青梨白”，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，表达了对世俗的厌倦和对内心宁静的渴望，体现了诗人对生活的哲思和对人际关系的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 鸟鸢：象征自由与孤独。
- 老屋：代表时间的流逝与人事的变迁。
- 香瓣：象征美好与希望。
- 淡烟、闲花：表现自然的宁静与淡雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“丁丁起处”指的是什么？
- A. 天空中的鸟
- B. 牛铃声
- C. 水流声
- D. 风声
-
“世事几番云覆雨”表达了什么情感？
- A. 愉快
- B. 愤怒
- C. 感叹无常
- D. 无所谓
-
诗中“柳青梨白”描绘了怎样的景象？
- A. 秋天的景色
- B. 春天的景色
- C. 冬天的景色
- D. 夏天的景色
答案:
- B. 牛铃声
- C. 感叹无常
- B. 春天的景色
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比：
- 《登高》与《桂枝香》都表达了对人生的感慨与对自然的热爱，但《登高》更直接地体现了对国家和社会的忧虑，而《桂枝香》则更侧重于个人内心的安宁与对世俗的厌倦。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词选读与鉴赏》