这段话出自清代潘榕《一丛花 重九日堆菊山一座，作此赏之》
西风瑟瑟又重阳。
抚景感苍凉。
故堆丛菊山层叠，把秋色、装点春光。
得伴花吟，纵无客饮，相对亦徜徉。
莫嫌清瘦自能香。
老圃几经霜。
不趋炎热偏趋冷，年来也、一样心肠。
晚节同坚，孤芳独赏，有骨傲何妨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:35原文展示
一丛花
重九日堆菊山一座，作此赏之
作者: 潘榕 〔清代〕
西风瑟瑟又重阳。
抚景感苍凉。
故堆丛菊山层叠，
把秋色装点春光。
得伴花吟，纵无客饮，
相对亦徜徉。
莫嫌清瘦自能香。
老圃几经霜。
不趋炎热偏趋冷，
年来也一样心肠。
晚节同坚，孤芳独赏，
有骨傲何妨。
白话文翻译
重阳节又到了，西风冷冷，景色让人感到苍凉。我堆起层层堆菊，装点了这秋日的风光。虽然没有客人来饮酒，但与花相对，心中也感到畅快。不要嫌弃我的菊花清瘦，它依然芬芳。老园子经过几次霜打，依然不畏寒冷，年复一年，心境依旧。晚年的节操如菊花般坚贞，独自欣赏孤傲的花朵，又有什么关系呢？
注释
- 重阳：农历九月初九，传统节日，常有登高、赏菊的习俗。
- 西风瑟瑟：形容秋天的寒风，传达出一种凄凉的气氛。
- 丛菊：指菊花的堆叠。
- 老圃：指老旧的花园。
- 晚节：晚年保持的节操和品格。
典故解析
“重阳”节源于古代的登高习俗，寓意长寿与吉祥。菊花在中国文化中象征着坚韧与高洁，常与节操结合，成为文人墨客抒情的重要意象。
诗词背景
作者介绍：潘榕，清代诗人，擅长咏物抒怀，作品常带有个人情感与对时事的思考。
创作背景：重阳节时，诗人感怀秋意，借菊花抒发对生命的感悟，表达了对高洁品格的追求。
诗歌鉴赏
全诗以重阳节为背景，描绘了秋日的景色和菊花的高洁。开篇的“西风瑟瑟又重阳”设定了清冷的氛围，迅速引导读者进入诗人的内心世界。诗人通过描写菊花的层叠与芬芳，传达出一种孤独而坚定的情感。尽管环境的寒冷与凋零，菊花的清香与坚韧却让人感到生命的力量。诗中提到的“老圃几经霜”，进一步强调了岁月的流逝，但即使经历了风霜，内心的坚韧依旧不变。整首诗在情感上流露出一种对生命的思考，对孤独的欣赏，以及对高洁品格的坚定追求，富有哲理性。
诗词解析
逐句解析：
- 西风瑟瑟又重阳：秋风萧瑟，重阳节来临，环境的寒冷与节日的氛围形成对比。
- 抚景感苍凉：面对秋景，诗人内心感受到一种苍凉的情绪。
- 故堆丛菊山层叠：故意堆积菊花，映衬出秋天的景色。
- 把秋色装点春光：菊花的美丽使得秋天的景色如春天般生机勃勃。
- 得伴花吟，纵无客饮：即使没有客人陪伴，依然能享受花的美好。
- 相对亦徜徉：与菊花相对，心灵自由自在。
- 莫嫌清瘦自能香：不要嫌弃菊花的清瘦，它依然有香气。
- 老圃几经霜：老花园经历了几次霜打。
- 不趋炎热偏趋冷：不向炎热的夏天靠拢，而是偏向寒冷的秋冬。
- 年来也一样心肠：随着时间的流逝，内心的情感依旧如昔。
- 晚节同坚，孤芳独赏：晚年保持着坚贞的节操，独自欣赏菊花。
- 有骨傲何妨：有自己的骨气与傲气，又何妨呢？
修辞手法
- 比喻：菊花象征着人的品格和坚韧。
- 拟人：菊花被赋予了情感，表现出作者对它的赞美。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写重阳节的菊花，表达了诗人对生命的感悟和对品格的追求。诗中蕴含着对孤独的欣赏与坚贞的信念，展示了秋天的悲凉与菊花的高洁形成鲜明对比的情感。
意象分析
- 菊花：象征坚贞、清高，代表文人追求的理想。
- 西风：代表秋天的萧瑟，传达出一种孤独和苍凉的情感。
- 重阳：象征着长寿与吉祥，寄托了对生命的思考。
互动学习
诗词测试：
-
重阳节通常是在农历的哪个月份？
A. 八月
B. 九月
C. 十月 -
诗中提到的“莫嫌清瘦自能香”表达了什么情感？
A. 对外界的抱怨
B. 对菊花的赞美
C. 对生命的无奈 -
诗人在重阳节的心态是怎样的？
A. 愉快
B. 伤感
C. 坚定
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》同样描写秋日的景象，但更多地关注于对家人的思念。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》则强调了节日的团聚与思念，两者都蕴含着对时间流逝的感慨。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词的意象与情感》