这段话出自宋代陈师道《寄怜》
借子翩翩果下驹，春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里，卧把青铜摘颔须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:28:39原文展示:
寄怜
作者：陈师道
借子翩翩果下驹，
春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里，
卧把青铜摘颔须。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个小孩子在春天的田野中嬉戏的情景。孩子如同飞翔的小马，在果树下奔跑，春天的田野上到处都是他踌躇的身影。或许在温暖的春风中，他懒洋洋地卧在草地上，轻轻地摘下青铜色的须子，享受这份安逸和快乐。
注释：
字词注释：
- 翩翩：形容轻盈的样子，通常指舞动或飞舞的状态。
- 果下驹：果树下的小马，暗指孩子的童真和活泼。
- 踟蹰：犹豫不决，徘徊的样子。
- 炙背：感受到温暖的背部，形容受到阳光的照射。
- 青铜：在此可能象征一种坚韧或古老的东西。
典故解析：
- 此诗的意象和手法较为独特，未涉及明确的历史典故，但整体情境营造了春日田野的生机勃勃。
诗词背景：
作者介绍： 陈师道，字仲明，号冰谷，宋代诗人。其诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的小景，展现出浓厚的人情味。
创作背景： 《寄怜》创作于宋代，正值社会逐渐安定之时。诗人通过对春日儿童嬉戏的描绘，反映了人们对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《寄怜》以简约而生动的语言展现了春日田野的宁静与活力。诗中描写的孩子形象充满了童趣与韵味，仿佛是一幅生动的画卷。诗的开头“借子翩翩果下驹”，通过轻盈的动作描绘出孩子的活泼与灵动，表现了生命的鲜活气息。接下来的“春原随处小踟蹰”，则将目光转向广袤的春天大地，孩子的徘徊恰似春风中的小草，微风轻拂，生机盎然。
“可能炙背春风里”一句，描绘了阳光的温暖和轻柔的春风，孩子享受着自然的恩赐，显示出一种恬淡安逸的心境。最后一句“卧把青铜摘颔须”，则将诗意推向高潮，青铜的象征使人联想到坚韧与历史，而在这里使用则传达了孩子的纯真与无忧无虑。
整首诗通过对孩子嬉戏的细腻刻画，传递出对童年无忧时光的怀念与珍惜，体现了诗人对生命的热爱与对自然的敬畏。
诗词解析：
逐句解析：
- 借子翩翩果下驹：通过“借子”的手法，诗人巧妙地引入了孩子的形象，表现出他如飞马般的轻快生动。
- 春原随处小踟蹰：描绘了春天的广袤与生命的活力，孩子在其中徘徊，展现了自然的美好。
- 可能炙背春风里：表现春风的温暖，暗示了自然的关怀与舒适感。
- 卧把青铜摘颔须：将孩子的调皮与自然的和谐结合，青铜色的象征让人联想到坚韧的生命力。
修辞手法：
- 比喻：将孩子比作“果下驹”，生动形象地表现出他的活泼。
- 拟人：春风被赋予了温暖的特质，仿佛在轻抚孩子的背。
- 对仗：整首诗在结构上有对称的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的田野和孩子的嬉戏，展现了生命的活力与自然的美好，传达出对无忧无虑童年的向往与珍惜，表达了人与自然和谐共生的理想。
意象分析：
意象词汇：
- 孩子：象征纯真与活力。
- 春风：象征温暖与生命的复苏。
- 青铜：象征坚韧与历史的积淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翩翩”形容的是什么？ A. 轻盈的动作
B. 沉重的步伐
C. 静止的状态 -
“炙背春风里”指什么？ A. 冷风刺骨
B. 温暖的阳光
C. 暴雨倾盆 -
整首诗传达的情感是？ A. 忧伤
B. 童趣与对自然的热爱
C. 对历史的沉思
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 比较《寄怜》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王维更多地表现了静谧的环境，而《寄怜》则生动地展现了孩子的活泼与自然的和谐。两者在主题和风格上形成鲜明对比，反映了不同的诗人情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗人传》