这段话出自宋代张元干《水调歌头（和芗林居士中秋）》
闰余有何好，一岁两中秋。
滕王高阁曾醉，月涌大江流。
今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。
看山兼看月，登阁复登楼。
别离久，今古恨，大刀头。
老来长是清梦，宛在旧神州。
遐想芗林风味，瓮里自倾春色，不用贳貂裘。
笑我成何事，搔首谩私忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:32:17原文展示:
水调歌头（和芗林居士中秋）
闰余有何好，一岁两中秋。
滕王高阁曾醉，月涌大江流。
今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。
看山兼看月，登阁复登楼。
别离久，今古恨，大刀头。
老来长是清梦，宛在旧神州。
遐想芗林风味，瓮里自倾春色，不用贳貂裘。
笑我成何事，搔首谩私忧。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对中秋佳节的感慨与思考。诗人提到“闰余有何好”，即询问闰月的意义，接着感叹一年中有两个中秋的奇妙。通过回忆曾在滕王高阁的醉意，伴随着江水的涌动，情感更显深厚。诗人在钓龙台上，感叹往昔，思念昔日的诗句。接着诗人描绘了赏月的场景，感叹离别的辛酸和古往今来的遗憾，表达了对故国的眷恋。最后，诗人以自嘲的方式，表示自己在岁月流逝中无所作为，只能惆怅自怜。
注释:
- 闰：指闰月，农历中为了调节阴历与阳历的差异而设立的额外一个月。
- 滕王高阁：指滕王阁，位于南昌，是古代著名的楼阁，屡被文人吟咏。
- 钓龙台：古代名胜，意指诗人曾在此地吟诗作乐。
- 芗林：指香草生长的地方，通常用来形容清新、自然的环境。
- 贳貂裘：意指不需要奢侈的衣物，表现出一种淡泊明志的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：张元干，宋代诗人，生平资料较少，以词风清丽见长，善于抒发个人情感。
创作背景：本诗创作于中秋佳节，表达了诗人在特殊时刻对故乡的思念与对过往的回忆，反映了诗人与自然、历史的内心感受。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（和芗林居士中秋）》是一首充满了对时光流逝和人事变化的感慨之作。开篇以“闰余有何好”引入，诗人设问的方式立即吸引了读者的注意，表明了对闰月的思考，暗含时间的无情与人事的变迁。接下来的“滕王高阁曾醉，月涌大江流”则通过美景的描绘，勾起了诗人对往昔的追忆，展现了一种历史与现实交融的复杂情感。
诗中“今夜钓龙台上，还似当时逢闰”一句，表达了对过去美好时光的怀念，既有对友人聚会的渴望，也有对自身处境的无奈。随着诗意的深入，诗人逐渐转向对离别与遗憾的思考，“别离久，今古恨”，进一步强化了诗中蕴含的孤独与思乡之情。
最后，诗人以轻松自嘲的语气结束，展现了面对人生困境的洒脱态度，表明自己虽无所作为，但依旧保持着对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “闰余有何好”：质疑闰月的意义，暗示时间的流逝。
- “滕王高阁曾醉，月涌大江流”：描绘美景，通过自然景象反映内心情感。
- “今夜钓龙台上，还似当时逢闰”：回忆往昔，展现对美好时光的怀念。
- “别离久，今古恨”：表达离别的痛苦与历史的遗憾。
- “老来长是清梦，宛在旧神州”：感叹老去与对故国的思念。
- “遐想芗林风味”：描绘理想中的自然环境。
- “笑我成何事，搔首谩私忧”：自嘲自己的无所作为，表现出一种无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“看山兼看月，登阁复登楼”。
- 比喻：如“老来长是清梦”暗示人生的梦幻与虚幻。
- 排比：增强了情感的层次感。
-
主题思想：整首诗围绕中秋节的主题，表达了对时间流逝、离别之苦的感慨及对故乡的深深怀念，体现了诗人的情感细腻与对生活的思考。
意象分析：
- 月亮：象征团圆与思念，是中秋节的核心意象。
- 滕王阁：象征着历史与文化的积淀，承载着诗人的情感寄托。
- 钓龙台：代表着闲适和诗意的生活，反映了诗人对理想生活的向往。
- 芗林：象征着自然的清新，寓意着诗人对纯真生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“闰余”指的是什么？
- A. 一年中的两个中秋
- B. 额外的一个月份
- C. 诗人的朋友
- D. 诗人的故乡
-
“滕王高阁曾醉”中的“醉”是指什么？
- A. 喝酒
- B. 迷醉于景色
- C. 睡觉
- D. 心情愉快
-
诗人对故乡的感情是：
- A. 懷念与痛苦
- B. 无所谓
- C. 厌恶
- D. 高兴
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样以中秋为主题，但更偏重于对月亮的直接描写和对人生哲理的思考，与张元干的怀旧情绪相对比，展现了不同的情感基调。苏轼的诗更为豪放，而张元干则显得细腻与感伤。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品。
- 《古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与理解提供了深入的指导。