往在东都日，伤心丙午年。是什么意思

往在东都日，伤心丙午年。

不从三镇割，安得两宫迁。

抗议行营上，排奸御榻前。

英风成昨梦，遗恨落穷边。

诗词名称: 挽少师相国李公

作者: 张元干 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

往在东都日，伤心丙午年。
不从三镇割，安得两宫迁。
抗议行营上，排奸御榻前。
英风成昨梦，遗恨落穷边。

白话文翻译：

在东都的日子，令人心伤的是丙午年（指公元1246年）。
如果不从三镇割让，怎么能迁移两宫呢？
在抗议的行营上，排除奸贼在御榻之前。
英俊的风采已成了梦，留下的遗憾却只能淹没在偏远的边疆。

注释:

• 东都：指的是汴京，即今天的东京（河南开封），当时是北宋的都城。
• 丙午年：指的是宋理宗宝祐元年（1246年），当年发生了许多动荡和变故。
• 三镇：指的是宋朝时期的三个重要军事镇，即襄阳、樊城和江陵。
• 两宫：指的是后宫，即皇宫的妃嫔。
• 抗议：指反对、抵抗的行动。
• 行营：指的是军队行军时的营地。
• 御榻：皇帝的卧榻。
• 英风：指李公的英俊风采。
• 遗恨：留下的遗憾。

典故解析:

这首诗提到的李公是指李光地，他在历史上被认为是清白和忠诚的臣子。诗中提及的“丙午年”与李公的去世有密切关联，反映了作者对李公的怀念和对他不幸命运的悲痛。李公的英风和忠贞在历史上被后世所铭记，诗中借李公的英名表达了对国家和历史的思考。

诗词背景:

作者介绍：张元干，字子华，号季白，晚号海曲，宋代著名诗人，以工于咏怀和抒情著称。他的作品风格多样，既有抒情的细腻，又有豪放的气魄。

创作背景：此诗创作于李光地去世之际，反映了当时政治动荡的局势和对忠臣的惋惜之情。李公一生致力于国家，忠诚正直，然而却因外敌入侵而不得善终，此诗正是对他的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《挽少师相国李公》是一首充满历史感和情感深度的悼亡诗。整首诗通过追忆李光地的忠诚与英风，表达了对其离世的深切哀痛。首联通过“往在东都日”引出对往昔的回忆，具有一种时光流逝的感伤，而“伤心丙午年”则点明了特定的历史背景，突出了那一年对国家与个人的双重打击。接下来的“安得两宫迁”则以感叹的口吻，表达了对国家动荡局势的无奈和对李公忠诚的肯定。

诗中运用对比的手法，既有对李公的英风的怀念，也有对现实的无奈。结尾“遗恨落穷边”更是以“边”字收束，象征着李公的志向与理想的破灭，也暗示了国家未来的困境。整首诗情感真挚，字句简练而有力，深刻揭示了忠臣的悲惨命运与历史的无情，给读者以深刻的思考与反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：回忆往昔在东都的日子，带着无限伤感。
  • 第二句：提起丙午年，特别强调那一年对心灵的打击。
  • 第三句：表达了对国家三镇割让的无奈，暗示了国家的动荡。
  • 第四句：在抗争的营地中，清理奸贼，表现出李公的忠诚与担当。
  • 尾句：表达李公英风的消逝与对未来的遗恨，形成强烈的情感对比。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“抗议行营上，排奸御榻前”，展现出诗的整齐与美感。
  • 比喻：将李公的风采比作梦，突显其短暂与遗憾。

• 主题思想：诗歌通过对李公的追忆，表达了对忠臣遭遇的深切哀痛与对国家命运的忧虑，展示出一种悲壮的历史感。

意象分析:

• 东都：象征着繁华与历史，代表着过去的荣耀。
• 丙午年：象征着动荡与不幸，标志着历史的关键时刻。
• 英风：象征着理想与忠诚，体现李公的高尚品质。
• 遗恨：象征着未竟的理想与对未来的无奈，反映出人心的悲哀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“丙午年”指哪一年？

   • A. 1246年
   • B. 1250年
   • C. 1230年

2. “东都”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 北京
   • C. 开封

3. “遗恨落穷边”中的“穷边”指代什么？

   • A. 国家边缘
   • B. 李公的故乡
   • C. 过往的遗憾

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达对国家动荡的忧虑，情感深沉。
• 李白《月下独酌》：则表现出个人的孤独与理想的追求，情感取向有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李光地传》