这段话出自近代黄侃《虞美人·闻雁》
灯昏雨暗闻孤雁。
何事多清怨。
人间离散最伤情。
此去天涯空作断肠声。
锦书经岁无端的。
望断南来翼。
谁知一样惜分飞。
有意怜君还自不胜悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:00:17诗词名称: 虞美人·闻雁
作者: 黄侃 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
灯昏雨暗闻孤雁。何事多清怨。人间离散最伤情。此去天涯空作断肠声。锦书经岁无端的。望断南来翼。谁知一样惜分飞。有意怜君还自不胜悲。
白话文翻译：
在昏暗的灯光和阴雨的天气中，听到孤雁的哀鸣，不知为何心中充满怨恨。人世间的离散最让人伤感，这次离别，天涯海角只剩下我断肠的声音。即使每年写信相连，也无从得知你的安危。我无尽地望着北归的大雁，谁能理解我对分别的怜惜？虽然我心中怜惜你，但我自觉无法承受这样的悲伤。
注释:
字词注释:
- 昏：昏暗，指光线微弱。
- 孤雁：孤独的雁，象征离别与孤独。
- 清怨：清晰而又深重的怨恨。
- 断肠声：形容极度悲伤的声音。
- 锦书：美好的信件，通常形容书信的华丽。
典故解析: “闻雁”常常用来象征离愁别绪，古往今来，孤雁的鸣叫总是与思念、孤独相关联。
诗词背景:
作者介绍: 黄侃，近代著名诗人，字子华，号惕庵，擅长诗词、文论。他的作品风格多样，常表达对人生的感悟及对社会的关怀。
创作背景: 此诗创作于黄侃人生的某个离别时刻，反映了他对离散和孤独的深刻理解与敏感，展现了他内心的孤寂与无奈。
诗歌鉴赏：
《虞美人·闻雁》通过对孤雁的描写，展现了诗人对离别的深切感受。诗的开头在昏暗的灯光与雨天的背景下，孤雁的哀鸣引发了诗人的思考。此时，孤雁不仅是自然界的景象，更是情感的寄托，象征着离别与思念。
“何事多清怨”一句，流露出诗人内心的无奈与怨恨，带有一丝对命运的质疑。人间离散是人世间最伤感的事情，这种感受在“此去天涯空作断肠声”中得到了淋漓尽致的体现，让人感受到离别时的无奈与痛苦。
接下来的“锦书经岁无端的”显示出即使有书信往来，仍无法填补内心的空虚，正如“望断南来翼”所表现的那样，诗人在思念中苦苦等待，却无法得到回应。最后一句“有意怜君还自不胜悲”一句，表达了诗人虽然对离别的怜惜，但心中更是沉重的悲痛，形成了情感的高潮。
整首诗情感真挚，意象鲜明，通过孤雁的形象，深刻表现了人间离别的痛苦与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “灯昏雨暗闻孤雁”：描绘了一个昏暗的环境，孤雁的鸣叫在此情此景中显得尤为凄凉。
- “何事多清怨”：表达诗人对离别的怨恨，有一种无奈的感慨。
- “人间离散最伤情”：强调离别是人生中最伤感的事情。
- “此去天涯空作断肠声”：表达离别后的孤独与痛苦，仿佛只剩下断肠的哀鸣。
- “锦书经岁无端的”：即使长时间有书信来往，也感觉到无尽的无奈。
- “望断南来翼”：象征着对未来的渴望与期待，却也暗含着失去的悲伤。
- “谁知一样惜分飞”：表现出对彼此分别的惋惜和无奈。
- “有意怜君还自不胜悲”：最后的总结，尽管心中怜惜，但无可避免的悲伤却依然存在。
修辞手法:
- 拟人：孤雁的哀鸣被赋予了情感，表现出孤独与思念。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将离别与孤雁相联系，深化了主题。
主题思想: 整首诗以离别为主题，表达了对爱人或友人的思念与惆怅，揭示了人生中的无奈与悲伤。
意象分析:
意象词汇:
- 孤雁：象征孤独与思念。
- 灯昏：暗示孤寂与无助。
- 雨暗：表现阴郁的情绪和环境。
- 锦书：代表人与人之间的联系与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“孤雁”象征什么？
- A. 孤独
- B. 喜悦
- C. 富贵
- D. 平静
-
“锦书”在诗中代表什么？
- A. 美好回忆
- B. 书信与联系
- C. 财运亨通
- D. 旅行见闻
-
诗的情感基调是？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平淡
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比: 对比黄侃的《虞美人·闻雁》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对离别的深刻感受，但黄侃更为直接和沉重，而李清照则通过细腻的描写展现了内心的柔情与思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《黄侃诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》