这段话出自唐代佚名《虞美人》
帐中草草军情变，月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情， 远风吹下楚歌声，正三更¤
抚骓欲下重相顾，艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜，
九泉归去是仙乡，恨茫茫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:08:50虞美人
作者: 佚名 〔唐代〕
原文展示:
帐中草草军情变，月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情，远风吹下楚歌声，
正三更抚骓欲下重相顾，艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜，九泉归去是仙乡，
恨茫茫。
白话文翻译:
帐篷内匆忙传来战事变更的消息，月光下的旌旗显得凌乱不堪。
褫去衣衫，推开枕头，心中感到离别的怅惘，远处的风传来楚地的歌声。
正是三更时分，抚摸着骓马，想要再次相顾，然而艳丽的花草无人欣赏。
手中握着的莲花瓣如同秋霜般冰冷，九泉之下归去的地方是仙乡，
内心的恨意无边无际。
注释:
- 帐中: 指军中的帐篷。
- 褫衣: 脱去衣服，这里暗示情感的脆弱。
- 楚歌声: 指楚地的哀歌，常用以表达离愁。
- 骓: 指一种马，常用以形容出行或战斗。
- 莲锷: 莲花的花瓣，这里象征着美好而易逝的事物。
- 九泉: 指阴间，也称为"九泉之下"。
诗词背景:
作者介绍:
这首《虞美人》是唐代的一首古诗，作者佚名，具体身份无从考证。唐代是中国诗歌的黄金时代，涌现出众多杰出的诗人。
创作背景:
此诗创作于动荡的战争时期，表现了在战乱中对离别和无奈的深切感受。诗中充满了对美好事物的怀念和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏:
《虞美人》这首诗通过描绘战争的急迫与离别的痛苦，表现了诗人对美好往昔的追忆和对未来的渺茫感。诗的开头用“帐中草草军情变”引入，传达出战事紧急，情势的变化让人心生不安。接着，诗人通过夜晚的月光和乱舞的旌旗，营造出一种紧张而忧伤的氛围。在情感层面，诗人抒发了对离别的怅惘与失落，尤其是“褫衣推枕怆离情”，将离别之痛展露无遗。
“远风吹下楚歌声”则进一步加强了这种离愁别绪，楚歌的哀伤为情感渲染了更深的悲剧色彩。接下来的描写中，诗人对美好事物的感叹，尤其是“艳态花无主”，暗示着美好事物的凋零与无人欣赏，寓意着生命的短暂与无常。
最后两句的“手中莲锷凛秋霜，九泉归去是仙乡”，表现了一种对逝去时光的无奈与恨意，莲花的冰冷象征着美好的消逝，而“九泉”则体现了对死亡的思考，暗示着对生死、归属的哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 帐中草草军情变：突显战事的急迫，草草一词带有匆忙、不安的感觉。
- 月下旌旗乱：月光照耀下的旌旗显得凌乱，象征着混乱的局面。
- 褫衣推枕怆离情：褪去衣物，推开枕头，表现出内心的孤独与离愁。
- 远风吹下楚歌声：远方的风带来悲伤的楚歌，进一步渲染离别的悲痛。
- 正三更抚骓欲下重相顾：三更时分，诗人在思念与现实的纠葛中感到无能为力。
- 艳态花无主：美丽的花朵无人欣赏，象征着美好事物的失落。
- 手中莲锷凛秋霜：莲花的花瓣如秋霜般冰冷，表现出对美好回忆的惋惜。
- 九泉归去是仙乡：死亡后归于九泉，暗含对生死无常的思考。
- 恨茫茫：内心的恨意无边无际，结束了整首诗的情感升华。
修辞手法:
- 比喻：将莲花与秋霜相比较，突显出离愁的凄凉。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，加强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将无人欣赏的花草赋予了情感，使得失落的意境更加深刻。
主题思想:
整首诗围绕离愁别绪展开，通过描写战争、离别和对美好往事的追忆，表现了生死无常、感情脆弱的主题，充满了对人生的感慨与对未来的迷惘。
意象分析:
- 帐篷：象征着战争的环境，体现了动乱与不安。
- 月光：代表着孤独与沉思，照亮了离别的情感。
- 楚歌：象征着哀愁，充满了对逝去时光的怀念。
- 莲花：美好而短暂，象征着生命的脆弱与易逝。
- 九泉：象征着死亡与归宿，表达了对生死的哲学思考。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“楚歌”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 离愁
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗中“帐中草草军情变”中的“草草”意思是？
A. 悠闲
B. 迅速
C. 忙乱
D. 淡然 -
诗的主题是什么？
A. 爱情的甜蜜
B. 生命的无常
C. 战争的胜利
D. 友情的长久
答案
- B. 离愁
- C. 忙乱
- B. 生命的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对远方亲人的思念。
- 《离骚》（屈原）：表现了对美好事物的追求与无奈。
诗词对比:
- 《虞美人》 vs 《离骚》：两者都涉及离别和对美好事物的追忆，但《虞美人》更侧重于战乱中的个人情感，而《离骚》则更为宏大，关注的是个人与国家命运的结合。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》