这段话出自宋代侯延年《灵岩夜月》
十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:57:25原文展示
灵岩夜月
作者: 侯延年 〔宋代〕
十年辛苦唐贤士，
千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小，
夜深文字与谁谈。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对唐代贤士的辛勤付出以及古老石岩的赞叹，感慨时光的流逝和世事的变迁。在月光照耀下，山中一片寂静，诗人感到孤独，夜深人静时，心中思绪难以倾诉。
注释
- 十年辛苦：指为追求理想或学问而付出的长时间努力。
- 唐贤士：指唐代的有才之士，象征着聪明才智和努力拼搏。
- 千载奇观：千年间的奇特景观，体现了古老事物的魅力。
- 天籁：自然的声音，通常指山间的风声、鸟鸣等。
- 文字与谁谈：指夜深人静之时，诗人无人与之交流，感到孤独。
典故解析
- 唐贤士：唐代是中国历史上文化最为繁荣的时期之一，许多文学作品和学术思想在此期间产生，贤士代表了这一阶段的知识分子。
- 石岩：象征着岁月的积淀，古老的岩石见证了历史的变迁，寓意深远。
诗词背景
作者介绍
侯延年，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然和抒发个人情感。他的作品常常流露出对历史的思考和对自然的热爱。
创作背景
该诗写于夜晚，诗人处于灵岩山中，面对月光和古老的岩石，产生了对人生、历史的感慨，体现了个人的孤独与思考。
诗歌鉴赏
《灵岩夜月》是一首充满了哲思的诗作，展现了诗人对历史的反思与对自然的感悟。诗的开篇以“十年辛苦唐贤士”引入，表达了对那些为理想奋斗的人的钦佩。这一句不仅体现了诗人对历史人物的敬仰，也反映了他自身在追求理想过程中的艰辛和努力。接着“千载奇观旧石岩”则将视野从具体的人物扩展到历史的长河，古老的石岩仿佛在诉说着千年的故事，带给人一种时空交错的感受。
“天籁沉沉山月小”，这里的“天籁”与“山月”形成了鲜明的对比，诗人通过细腻的描绘，展现了夜的宁静与自然之美，营造出一种静谧的氛围。在此背景下，诗人内心的孤独和无奈愈加显现。最后一句“夜深文字与谁谈”则升华了整首诗的情感，诗人在深夜的静谧中感到孤独无助，思绪涌动却无处倾诉，表现了对交流和理解的渴望。
整首诗通过简约的语言，深刻的意象，以及细腻的情感，反映了诗人对历史的思考、对自然的感悟以及对孤独的体验，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 十年辛苦唐贤士：表达对唐代有才之士的敬仰，突出了他们的辛勤付出。
- 千载奇观旧石岩：赞美古老的石岩，象征历史的厚重与沧桑。
- 天籁沉沉山月小：描绘夜晚的宁静，月光微弱，营造出一种静谧的氛围。
- 夜深文字与谁谈：表达诗人的孤独与渴望，夜深人静时，心中的思绪无人倾诉。
修辞手法
- 对仗：如“十年辛苦”与“千载奇观”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将夜晚的静谧比作孤独的心境，生动地表达了情感。
- 意象：通过“天籁”和“山月”构建了自然与内心世界的关系。
主题思想
整首诗的中心思想是对历史与人生的思考，表达了诗人对理想与孤独的感悟，传达了对过去的怀念与对未来的期望。
意象分析
意象词汇
- 唐贤士：象征理想与奋斗的精神。
- 石岩：象征历史的厚重与岁月的积淀。
- 天籁：代表自然之声，传达宁静与和谐。
- 山月：象征孤独与思考的深邃。
互动学习
诗词测试
-
“十年辛苦唐贤士”中的“辛苦”指的是什么？ A. 努力和付出
B. 轻松和快乐
C. 安逸和享受 -
“千载奇观旧石岩”中的“旧石岩”指的是什么？ A. 新的岩石
B. 古老的岩石
C. 人造的景观 -
诗人夜深时的感受是？ A. 狂欢
B. 孤独
C. 轻松
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比
- 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的孤独与思乡之情，通过简单的意象传达了深刻的情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在月光下表达了对兄弟的思念之情，展现了人与人之间的情感联系。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《侯延年诗集》