恨妾不渡公之前，公见妾死公当旋。是什么意思

洪涛射日河流浑，一叟披发狂而奔。

鼋鼍攫食翻层沄，呼公无渡公不闻。

中流无人水匆立，河边妇人对河泣。

恨妾不渡公之前，公见妾死公当旋。

原文展示

洪涛射日河流浑，一叟披发狂而奔。
鼋鼍攫食翻层沄，呼公无渡公不闻。
中流无人水匆立，河边妇人对河泣。
恨妾不渡公之前，公见妾死公当旋。

白话文翻译

洪水汹涌，映照着太阳，河水混浊不清；
一位老者披头散发，狂奔而逃。
巨鳖和蟾蜍在水中捕食，水面翻滚着波浪，
呼喊着丈夫却无人回应。
河中心无人立足，只有河边的女人在哭泣；
她怨恨自己无法在丈夫之前渡过河，
若她死在河中，丈夫必定会回头。

注释

字词注释：

1. 洪涛：指汹涌的水流。
2. 一叟：一位老人。
3. 鼋鼍：古代对大型水生动物的称呼，常指鳖和蟾蜍。
4. 呼公：呼喊丈夫。
5. 恨妾：自称，表示女性的自卑与无奈。
6. 渡：渡过河。

典故解析：
这首诗中提到的“渡”字可以联想到古代渡河的艰辛，尤其在自然灾害面前，男女之间的情感和命运常常显得渺小无力。

诗词背景

作者介绍：
邵帆，清代诗人，生活在一个动荡不安的时代，因而其诗作常常反映出对社会现实的关注和对人生命运的思考。

创作背景：
《箜篌引》创作于清代时期，正值社会动荡。诗人通过描写洪水的情景，表达了对人间苦难的深切同情，尤其是对妇女命运的无奈与悲痛。

诗歌鉴赏

这首《箜篌引》以洪水为背景，描绘了一幅悲惨的画面。诗中的“洪涛射日”不仅展现了自然的威力，也暗示了人类在自然灾害面前的渺小与无力。老者的“披发狂而奔”，生动地描绘出逃难者的惊慌失措，给人以强烈的视觉冲击。后半部分通过河边妇人的哭泣，进一步深化了人类情感的悲惨。她对丈夫的呼唤无人回应，反映出家庭的破碎与失落。最后的“恨妾不渡公之前”，则揭示了她对命运的无奈与对爱情的渴望，流露出深深的悲伤。整首诗通过生动的意象与情感交织，构成了一幅自然与人生交错的悲剧画卷，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 洪涛射日河流浑：描绘了水流的汹涌和混浊，营造出一种险恶的环境。
• 一叟披发狂而奔：老者的形象象征着在灾难面前的无助。
• 鼋鼍攫食翻层沄：水生生物的捕食，暗示了生存竞争的残酷。
• 呼公无渡公不闻：反映出沟通的断裂与人间的冷漠。
• 中流无人水匆立：无人能够抵挡洪水的侵袭，突显了孤立无援。
• 河边妇人对河泣：展现了妇女在灾难中的脆弱与悲伤。
• 恨妾不渡公之前：表达了对未能与丈夫团聚的深切遗憾。
• 公见妾死公当旋：若她死去，丈夫会感到后悔，揭示出人性中的情感深度。

修辞手法：
本诗运用了拟人、对比等修辞手法，展现了洪水的狂暴与人类的脆弱之间的对比，增强了诗的情感冲击力。

主题思想：
整首诗聚焦于自然灾害对人类的冲击，尤其是对家庭、对女性命运的深切关注，反映出时代的苦痛和个体的无奈。

意象分析

意象词汇：

1. 洪水：象征自然的无情与人类的渺小。
2. 老者：代表着在灾难中无助的生命体。
3. 河边妇人：象征着传统女性在社会动荡中的苦难与悲伤。
4. 呼喊：表达了对亲情的渴望和失去的绝望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“洪涛射日”体现了什么样的自然现象？
   A. 清澈的河流
   B. 汹涌的洪水
   C. 宁静的湖泊
   答案：B

2. “恨妾不渡公之前”中的“妾”是指谁？
   A. 丈夫
   B. 妻子
   C. 妾侍
   答案：B

3. 诗人通过哪种方式表达对家庭破碎的感受？
   A. 直接叙述
   B. 用意象和情感描绘
   C. 通过历史典故
   答案：B

相关作品推荐

1. 《庐山谣》（李白）
2. 《月夜忆舍弟》（杜甫）
3. 《江雪》（柳宗元）

诗词对比

对比作品：

• 《夜泊牛津》（李白）
  两首诗都展现了自然与人心的交织，但《箜篌引》更侧重于对悲惨命运的描述，而《夜泊牛津》则是对孤独与思乡的感叹。

参考资料

1. 《清代诗词鉴赏》
2. 《古诗词解读》
3. 《中华诗词通鉴》