移病居荒宅，安贫著败衣。是什么意思

为郎头已白，迹向市朝稀。

移病居荒宅，安贫著败衣。

野园随客醉，雪寺伴僧归。

自说东峰下，松萝满故扉。

原文展示:

为郎头已白，迹向市朝稀。
移病居荒宅，安贫著败衣。
野园随客醉，雪寺伴僧归。
自说东峰下，松萝满故扉。

白话文翻译：

这首诗的主题表达了诗人对生活的感慨与无奈。诗人年岁已高，白发苍苍，出门在外的机会变得稀少。因病而搬到荒凉的住所，贫穷使他只能穿着破旧的衣服。诗人常常在野园中与朋友畅饮，或者在雪覆盖的寺庙中与僧侣归去。他自言自语，自己居住在东峰之下，门前满是松树和藤萝。

注释:

• 郎：指爱人或朋友，这里指代诗人自己。
• 市朝：市场和朝廷，引申为人多的地方。
• 移病：因病而迁居。
• 荒宅：荒凉的住宅。
• 安贫：安于贫穷。
• 败衣：破旧的衣服。
• 随客醉：与朋友一起饮酒。
• 雪寺：白雪覆盖的寺庙。
• 东峰：指诗人所住的地方，可能是东边的山峰。
• 松萝：松树和藤萝，象征清幽的环境。

典故解析:

这首诗没有直接引用特定的典故，但“东峰”提及的山峰和“松萝”常在古诗中象征隐逸和清静的环境，显示出诗人对自然的向往和归隐的心态。

诗词背景:

作者介绍：司空曙，字子文，唐代诗人，生于长安，后隐居于山林，以诗歌描写自然景色与隐逸生活而闻名。他的作品多表达个人情感和对社会的思考，尤其擅长描绘清幽的山水景象。

创作背景：此诗创作于诗人晚年，可能反映了他在经历生活的艰辛后，对生活的感叹与哲思。诗中展现了他对隐逸生活的向往，以及对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人的日常生活以及内心感受，展现了一种淡淡的忧伤与对过往的怀念。开头以“为郎头已白”引入，强调了时间的流逝和衰老的无奈，紧接着描述了因病而迁居的无奈和贫穷的现实，通过“安贫著败衣”表达了诗人对生活态度的接受。接下来“野园随客醉，雪寺伴僧归”则呈现了诗人与友共饮的闲适和与僧人归寺的宁静，反映了一种超脱的生活状态。最后一句“自说东峰下，松萝满故扉”不仅是对居所的描绘，也是一种对自然的向往与融入，表现了诗人内心的安宁与自得。整首诗情感真挚，意境悠远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对人生的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 为郎头已白：表达了诗人年岁已高，人生的无常。
  • 迹向市朝稀：表明诗人交友活动日渐减少，生活愈发孤独。
  • 移病居荒宅：因病而迁，生活条件的艰苦。
  • 安贫著败衣：虽穷，但内心安宁，接受现实。
  • 野园随客醉：在野外和朋友饮酒，体现了一种自在的生活态度。
  • 雪寺伴僧归：与僧侣同归，增添了宁静的氛围。
  • 自说东峰下：指代自己所处的位置，心中自有归属。
  • 松萝满故扉：自然的美景，象征着诗人对过去的怀恋与向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过自然景物（如松萝、雪寺）传递情感，形成悠远的意境。
  • 拟人：在“伴僧归”中，赋予了寺庙一种亲切的情感。

• 主题思想：整首诗传达了诗人对生活的感悟，反映出一种淡泊明志、安贫乐道的生活态度，表达了对自然和隐逸生活的向往。

意象分析：

• 白发：象征岁月流逝，人生的无常。
• 荒宅：代表生活的困境与孤寂。
• 松萝：象征自然的纯净与诗人内心的宁静。
• 雪寺：体现出一种清冷和超然的生活环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因迁居？ A. 经济原因
   B. 健康原因
   C. 家庭原因
   D. 工作原因

2. 诗中提到的“东峰”指的是什么？ A. 一座山
   B. 诗人的住所
   C. 一条河
   D. 一个城市

3. 诗人对生活的态度是什么？ A. 消极
   B. 安贫乐道
   C. 奢华
   D. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘隐逸生活，强调自然的宁静与诗人的心境。
• 李白《月下独酌》：表现了对生活的洒脱与豪情，尽管主题不同，但同样展现了对孤独的思考与对自然的热爱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》