这段话出自唐代武则天《唐大飨拜洛乐章。显和》
顾德有惭虚菲，明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象，
温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:31:14诗词名称: 唐大飨拜洛乐章。显和
作者: 武则天 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
顾德有惭虚菲，明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象，温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。
白话文翻译：
这首诗表达了对德行的羞愧，仰望天神的降福。汜水初现神秘的象征，温洛两地的表文呈现出繁荣的图景。玄泽的恩泽流淌广泛，红色的衣襟因丰厚的恩惠而增添了喜悦。
注释:
字词注释：
- 顾德：指对自己的德行的反思和惭愧。
- 虚菲：虚薄，形容德行不够。
- 明祇：明亮的神灵，指天神。
- 祯符：吉祥的符号，象征好运。
- 汜水：指一条水流，象征着神秘的象征。
- 温洛：温州和洛阳，指两地的繁荣。
- 玄泽：深厚的恩泽。
- 丹襟：红色的衣襟，象征着荣耀和喜悦。
- 荷渥：承载丰厚的恩惠。
典故解析：
- “拜洛”：指在洛阳举行的盛大仪式，洛阳是唐代的首都，象征着朝廷的盛况。
- “温洛荐表昌图”：温州和洛阳的表文不仅是对朝廷的朝贺，更是对未来繁荣的期盼。
诗词背景:
作者介绍： 武则天是中国历史上唯一的女皇帝，生于624年，卒于705年。她的统治被认为是唐代盛世之一，政治手腕高超，文学上也有其独特风格。
创作背景： 此诗作于武则天执政时期，表达了对国家兴盛和繁荣的渴望，以及对自身德行的反思。诗中充满了对天命和神灵的敬畏，反映出当时社会对统治者的期望与信仰。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，体现了武则天作为女皇的权威和对国家前景的美好祝愿。前两句通过对德行的自省和对神灵的尊重，展现了她作为统治者的谦卑与敬畏。接下来的两句，描绘了汜水初现的神秘象征，和温洛两地表文的繁荣景象，传达了对国家昌盛的期待。最后两句则通过“玄泽流恩载洽”和“丹襟荷渥增愉”，形象地表现了恩泽的广泛传播与喜悦的心情，诗歌整体构建了一个和谐、幸福的国家景象。
诗词解析：
逐句解析：
- 顾德有惭虚菲：反映了对自身德行的自省与羞愧，表现了武则天对权力与责任的深刻理解。
- 明祇屡降祯符：展示了对天命的敬畏和祈求，渴望天神赐予吉祥的符号。
- 汜水初呈秘象：隐喻未来的希望与机遇，水在中国文化中常常象征着财富与生机。
- 温洛荐表昌图：通过两地的繁荣展现了国家的昌盛与兴旺。
- 玄泽流恩载洽：表达了恩泽普及的美好愿景。
- 丹襟荷渥增愉：象征着因恩惠而生的喜悦心情，表现出对未来的乐观态度。
修辞手法：
- 比喻：通过“汜水初呈秘象”来隐喻未来的希望。
- 对仗：诗中运用对仗工整的句式，使诗歌更加雅致。
- 意象：水、丹襟等意象传递了丰盈与喜悦的情感。
主题思想： 整首诗表达了对国家前景的美好期待，同时也展现了武则天对自我的反思与对德行的追求，体现了其作为统治者的责任感与进取心。
意象分析：
意象词汇：
- 德：象征着统治者的责任与道德标准。
- 水：象征生命、财富与希望。
- 丹襟：象征荣耀、喜悦与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
武则天是中国历史上唯一的女皇帝，生于哪一年？
- A. 620年
- B. 624年
- C. 628年
-
诗中提到的“明祇”指的是什么？
- A. 人类
- B. 天神
- C. 地神
-
“丹襟荷渥增愉”中所表达的情感是什么？
- A. 悲伤
- B. 喜悦
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 比较武则天的《唐大飨拜洛乐章》与李白的《将进酒》，两者都表达了对盛世的向往与对美好生活的渴望，但武则天的作品更侧重于对统治责任的反思，而李白则更多表现出个人的豪放与洒脱。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》