这段话出自清代马世俊《九日即事》
晓檐爽气报初晴，云意徐收到树轻。
落叶裁诗秋蝶化，短篱曳杖午鸡鸣。
一峰入户青光好，万里登台白发生。
眼底纷纭休再问，满天鸿雁不同程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:26:04原文展示
九日即事
马世俊 〔清代〕
晓檐爽气报初晴，
云意徐收到树轻。
落叶裁诗秋蝶化，
短篱曳杖午鸡鸣。
一峰入户青光好，
万里登台白发生。
眼底纷纭休再问，
满天鸿雁不同程。
白话文翻译
清晨的屋檐下，清爽的空气传递着初晴的消息，
云彩的轻盈慢慢地飘向树梢。
落下的树叶仿佛在裁剪诗句，秋天的蝴蝶已化作诗篇，
短短的篱笆边，拄杖而行的我听见午时的鸡鸣。
山峰透过窗户映入眼帘，青色的光线如此美好，
远方的高台上已是白发苍苍。
眼前的纷繁复杂不必再去追问，
满天的鸿雁各自飞往不同的方向。
注释
- 晓檐：指清晨的屋檐。
- 徐收：缓缓地收拢，形容云彩的状态。
- 落叶裁诗：落下的树叶仿佛在创作诗句。
- 曳杖：拖着拐杖行走。
- 青光：指青色的光线。
- 白发生：形容年华已逝，头发变白。
- 纷纭：复杂纷扰的样子。
- 鸿雁：指鸿雁，象征飞行和离别。
典故解析
此诗中提到的“鸿雁”常常被用来象征远行和别离，古诗中常用来表达思乡之情或离别的感伤。此外，诗中提到的“青光”和“白发生”可以看作是对时光流逝的感慨，反映了诗人对生命和岁月的思考。
诗词背景
作者介绍：马世俊，清代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗歌风格多样，既有传统的古典韵味，又融入了个人的情感与体验。
创作背景：该诗作于重阳节前后，反映了诗人对秋天的感慨与对人生的思考。重阳节是中国传统节日，象征着长寿和团圆，诗人在此时写作，表达了对生命流逝的思索和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《九日即事》以清晨的宁静和秋日的萧瑟为背景，展现了诗人对自然和生活的深刻观察。首联以“晓檐爽气报初晴”开篇，清新的空气和初晴的天气构成了一幅生动的秋日图景，给人以舒适的感受。随着诗句的深入，诗人用“落叶裁诗秋蝶化”将自然与诗歌艺术相结合，表达了他对自然美的敏锐感受和诗意的创造力。短篱边的鸡鸣声更增添了生活的气息，展现了诗人闲适的生活状态。
在接下来的诗句中，诗人通过“一峰入户青光好，万里登台白发生”引发了对时光流逝的感慨，青光与白发形成鲜明对比，令人深思。而最后两句则通过鸿雁的意象，表现了对人生旅程的思考，尽管眼前纷扰，但每只鸿雁都有自己的飞行方向，暗示着每个人都有自己的生活轨迹。整首诗既有对自然的赞美，也蕴含了对人生哲理的深邃思考。
诗词解析
逐句解析：
- 晓檐爽气报初晴：清晨的屋檐下，清爽的空气传递着初晴的气息。
- 云意徐收到树轻：云彩悠闲地飘动，透出轻盈的感觉。
- 落叶裁诗秋蝶化：落下的树叶像是在写诗，而秋天的蝴蝶则化作诗句。
- 短篱曳杖午鸡鸣：短短的篱笆旁，拄杖而行的我听见了午时的鸡鸣声。
- 一峰入户青光好：远处的山峰透过窗户映入眼帘，青色的光线十分美好。
- 万里登台白发生：千里之外的高台已是白发苍苍，象征着时光的流逝。
- 眼底纷纭休再问：眼前的复杂纷扰不必再去追问。
- 满天鸿雁不同程：天空中的鸿雁各自飞往不同的方向，象征着人生的不同轨迹。
修辞手法：
- 比喻：如“落叶裁诗”将落叶与诗歌创作相联系，富有诗意。
- 对仗：如“青光好，白发生”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：云彩的“意”被赋予情感，使自然更具生动性。
主题思想：整首诗通过描绘秋日的自然景象，表达了诗人对人生流逝的感慨，以及对生命旅程的深刻思考，展现了既对自然的热爱，也对个人生命经历的反思。
意象分析
意象词汇：
- 晓檐：象征清晨的开始与新生。
- 落叶：象征秋天的萧瑟与生命的无常。
- 鸿雁：象征远行与人生的不同方向。
- 青光与白发生：象征着青春与年老的对比，反映时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸿雁”象征什么？ A. 离别
B. 归来
C. 喜悦
D. 哀伤 -
诗人通过“青光”与“白发生”的对比，表达了什么？ A. 对自然的热爱
B. 对人生流逝的感慨
C. 对家庭的思念
D. 对朋友的怀念 -
“落叶裁诗秋蝶化”中，“裁诗”用来比喻什么？ A. 诗歌的创作
B. 生活的艰辛
C. 人生的选择
D. 自然的变化
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》杜甫：同样描绘了秋天的景象，表达了对人生的感慨。
- 《秋夕》李白：以秋天的意象反映内心的孤独与思乡之情。
诗词对比： 《九日即事》与李白的《静夜思》都通过自然景象表达了诗人的情感。前者侧重于对自然的观察与思考，后者则更强调对故乡的思念。两首诗在意象运用和情感表达上各有特色，但同样展现了诗人对生命的深刻理解与感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》