这段话出自宋代刘克庄《北耗》
京师敢方泄边机，北耗传讹果是非。
不见红旗加露布，颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老，春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:36:52原文展示
北耗
作者: 刘克庄 〔宋代〕
京师敢方泄边机，
北耗传讹果是非。
不见红旗加露布，
颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老，
春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯，
更无一点战尘飞。
白话文翻译
京师里谁敢轻易泄露边疆的机密？
北方的消息传来，果然是是非非。
看不到红旗飘扬，只有露布挂在空中，
流言四起，黄屋依旧在夜间沉睡。
南风未能吹动老将们的斗志，
春水刚刚解冻，敌人必将归还。
何时才能看到灵台上真的有偃伯的身影？
再不会有一丝战尘飞扬。
注释
- 京师：指当时的都城，即东京（汴京）。
- 北耗：指北方的动静或消息。
- 红旗：象征着战争的号角或军队的集结。
- 黄屋：指官府或者朝廷的象征。
- 灵台：古代神话中的仙人居所，象征和平与安宁。
- 偃伯：传说中的隐士，寓意理想的治理者。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字季真，号阮亭，宋代诗人，政治家。他生于战乱时期，目睹了北方金朝的侵略，诗作多反映社会动荡和民族危机。其诗风清丽、典雅，常用历史典故表达时事感慨。
创作背景：此诗创作于宋金对峙的时期，诗人表达了对边疆局势的忧虑和对国家未来的思考。诗中透出对和平的渴望和对战乱的厌倦，以及对士人的期待。
诗歌鉴赏
《北耗》是一首充满历史感的诗作，刘克庄以其独特的视角描绘了北方战乱对南方的影响与牵制。开篇即以“京师敢方泄边机”引入，显示出边疆的紧张局势，暗示了北方敌情的复杂。在“北耗传讹果是非”一句中，诗人借用“是非”二字，生动地描绘出战乱带来的混乱与不安。
接下来的几句，诗人通过对比手法，展示了南北局势的对立与无奈。“不见红旗加露布”象征着战斗的停滞与无所作为，而“黄屋尚宵衣”则反映出官员的昏庸与无所作为，生动展现了战乱中的无力感。诗中流露出的情感是复杂的，既有对局势的忧虑，也有对士人理想的向往。
最后两句“何日灵台真偃伯，更无一点战尘飞”，以富有哲理的思考结束，全诗在对和平的渴望中回归理想，恰如其分地表达了诗人对未来的期待与希望。
诗词解析
逐句解析：
- 京师敢方泄边机：京城内无人敢轻易泄露边境的机密，暗示局势的紧张。
- 北耗传讹果是非：来自北方的消息充满了是非和混乱。
- 不见红旗加露布：看不到军队的集结，只有露布挂在空中，象征着无战事的无奈。
- 颇传黄屋尚宵衣：流言四起，暗指朝廷和官员的无所作为。
- 南风不竞师将老：南方的风未能激起将士们的斗志，说明士气低落。
- 春水方生虏必归：春水初生，暗示敌人可能会撤退或归还。
- 何日灵台真偃伯：什么时候才能见到理想中的隐士治理，表达对理想的向往。
- 更无一点战尘飞：希望未来再无战乱，安宁的生活。
修辞手法：
- 对比：通过南北局势的对比，增强诗歌的情感。
- 隐喻：使用“红旗”、“黄屋”等象征，反映政治环境与士人理想。
- 反问：结尾的反问，传达出对理想与现实的深切思考。
主题思想： 整首诗传达出诗人对战乱的深刻忧虑，对国家未来的期待，以及对和平安宁生活的渴望。诗中蕴含了强烈的民族情怀与历史责任感，反映了时代背景下士人的理想与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 红旗：象征战争与斗争的号角。
- 黄屋：象征官府与权力，暗指无能的统治。
- 春水：象征新的希望与生机。
- 灵台：象征理想的治理与和平。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“京师”指的是哪个城市？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 汴京
- D. 西安
-
“北耗”在诗中指的是什么？
- A. 南方的风
- B. 北方的消息
- C. 战争的结果
- D. 农田的收成
-
诗人对未来的态度是：
- A. 悲观
- B. 乐观
- C. 无所谓
- D. 不确定
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫：同样表达了战乱带来的忧愁与对未来的期盼。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：展现了历史沧桑与个人情怀的结合。
诗词对比：
- 对比刘克庄的《北耗》和杜甫的《春望》，两首诗都表达了对国家命运的关切和对安宁生活的向往，但风格上刘克庄更为含蓄，杜甫则直白而激昂。两者都从不同的角度展现了士人的责任感与理想。