这段话出自清代任端书《骊山温泉》
今古骊山路，仍流礜石汤。
溶溶轻泛玉，冉冉细含香。
春色华清老，閒愁白日长。
莲花空绕砌，不见浴鸳鸯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:45原文展示
今古骊山路，仍流礜石汤。
溶溶轻泛玉，冉冉细含香。
春色华清老，闲愁白日长。
莲花空绕砌，不见浴鸳鸯。
白话文翻译
如今和古时骊山的道路，仍然流淌着礜石温泉。
温泉水轻轻泛起，仿佛流动的美玉，细腻中带着香气。
春天的色彩使华清宫显得古老，闲暇的愁绪伴随白天的漫长。
莲花在台阶旁空自环绕，却没有看到浴中的鸳鸯。
注释
字词注释：
- 骊山：位于陕西省，是一座著名的旅游景点，以温泉和华清宫闻名。
- 礜石汤：指温泉水，礜石为温泉中的石头。
- 溶溶：形容水波轻柔流动的样子。
- 冉冉：形容轻缓、渐渐的样子。
- 华清：指华清宫，是唐代皇帝的温泉行宫。
- 闲愁：指无所事事而生出的忧愁。
- 鸳鸯：一种水鸟，常用来象征夫妻或恋人。
典故解析：
- 华清宫：历史悠久，唐代时为皇室温泉度假地，诗中提到的春色华清老，暗示了时间的流逝和历史的沧桑。
- 莲花：在中国文化中象征着纯洁和美好，诗中莲花空绕砌，暗示了对美好事物的追求，却又与现实的失落形成对比。
诗词背景
作者介绍： 任端书，清代诗人，生活在明清交替时期，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新自然。
创作背景： 创作于骊山温泉，诗人通过温泉的美景寄托自己对往昔的追忆，以及对现实生活的感慨。
诗歌鉴赏
《骊山温泉》是一首清新优雅的古诗，诗中通过对骊山温泉的描绘，展现了诗人对自然美的赞美与对历史的沉思。首句“今古骊山路，仍流礜石汤”，不仅表明了自然景观的恒久不变，也暗示了历史的延续。诗人用“溶溶轻泛玉，冉冉细含香”的细腻描绘，生动展现了温泉水的清澈与芬芳，仿佛让人感受到那温暖的水流和清新的气息。
随着诗的深入，诗人转向内心世界，提到“春色华清老，闲愁白日长”，这不仅是对华清宫的描绘，更是对时间流逝和人事变迁的感慨。最后一句“莲花空绕砌，不见浴鸳鸯”，则通过莲花的孤独与鸳鸯的缺失，表达了诗人内心的孤寂和对美好事物的渴望，令人感慨。
整首诗在语言上清新而富有诗意，意象丰富，情感真挚，充分展示了诗人对自然和人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 今古骊山路，仍流礜石汤：时间的流逝并没有改变骊山温泉的存在，表达了对自然永恒的感叹。
- 溶溶轻泛玉，冉冉细含香：温泉的水像玉石一样清澈，流动中带着淡淡的香气，表现了自然的美丽。
- 春色华清老，闲愁白日长：春天的色彩使得华清宫显得沧桑，闲愁生出对时间的无奈与感慨。
- 莲花空绕砌，不见浴鸳鸯：莲花的美丽却没有伴随鸳鸯，象征着孤独和失落。
修辞手法：
- 比喻：将温泉水比作“玉”，增强了视觉美感。
- 拟人：“闲愁”赋予了情感，使诗歌更具情趣。
- 对仗：如“溶溶轻泛玉，冉冉细含香”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对骊山温泉的描绘，表达了诗人对自然美的赞美与对历史沧桑的感慨，同时流露出内心的孤独与无奈。主题思想在于对时间流逝的思考与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇：
- 骊山：象征着自然的恒久与美丽。
- 温泉：代表着生命的源泉与温暖。
- 莲花：象征纯洁与美好，但在这里又带有孤独的意味。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣，诗中缺失则表达了失落感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“华清宫”是哪个朝代的温泉度假地？ A. 唐代
B. 明代
C. 清代 -
“莲花空绕砌”的意思是： A. 莲花满地
B. 莲花孤独
C. 莲花盛开 -
诗中“闲愁白日长”表达的是： A. 无聊
B. 忧愁
C. 快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然美，融入个人情感。
- 《庐山谣》（李白）：表现壮丽自然与个人情怀的结合。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《骊山温泉》，都表达了对故乡或过去的思念，但前者更为直接，后者则通过自然景观引发深思。
参考资料
推荐书目：
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人任端书研究》