这段话出自宋代吴潜《喜雪二首》
黄竹歌中百姓欢，去天近处雪花乾。
蔡洄事业方归度，剡曲风流欲访安。
便觉光辉生万里，定知润泽被三韩。
衰颓老守煨残芋，白战犹堪上将坛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:32:58原文展示:
喜雪二首
作者: 吴潜 〔宋代〕
黄竹歌中百姓欢，
去天近处雪花乾。
蔡洄事业方归度，
剡曲风流欲访安。
便觉光辉生万里，
定知润泽被三韩。
衰颓老守煨残芋，
白战犹堪上将坛。
白话文翻译：
全诗翻译:
在黄竹歌声中，百姓们欢快地庆祝，
雪花轻盈地飘落在接近天空的地方。
蔡洄的事业刚刚完成，
剡曲的风流正想寻访安宁。
顿时感到光辉在万里之外闪耀，
一定知道润泽将惠及三韩地区。
年老体衰的守卫者还在煨着残芋，
白发苍苍的他依然能够登上将军的坛位。
注释:
字词注释:
- 黄竹：指一种植物，常用来编制乐器，象征民间的歌谣和欢乐。
- 蔡洄：古代著名的文人，可能指代一个典型的志向或事业。
- 剡曲：指剡溪地区，古代文人常聚集之地，象征文化的繁荣。
- 三韩：古代中国对朝鲜半岛地区的称谓，这里指代广大的影响力。
典故解析:
- 蔡洄事业：蔡洄是古代文人的代称，诗中暗含对文人事业的期许。
- 三韩：指的是古代朝鲜地区，诗人希望雪能够滋润更广阔的地方，寓意着希望和生机。
诗词背景:
作者介绍:
吴潜，宋代诗人，生于南宋，曾任职于地方，诗风清新自然，擅长描绘自然景色与民生活。
创作背景:
此诗写于冬季大雪时节，诗人借雪景表达对民生的关怀和对自然的赞美，反映出当时社会对丰收与安定的向往。
诗歌鉴赏：
吴潜的《喜雪二首》以欢快的节日气氛开篇，通过描绘雪的美丽与对百姓生活的关心，展现了自然与人文的和谐。诗中提到的“黄竹歌”象征着欢乐的民众生活，雪的降临则是自然的馈赠，预示着来年的丰收与安宁。
诗人在描述蔡洄事业的归度时，暗示着文化人的责任与使命，表现出一种积极向上的精神追求。剡曲的提及不仅是对名士的追忆，更是对理想与风流的追求。接下来的“便觉光辉生万里”，则表达了雪后光辉的美丽与生机，同时也传达出希望与祝福的意象。
最后两句“衰颓老守煨残芋，白战犹堪上将坛”则展现了诗人对老年人的尊重与理解，老年人虽身处衰退，但仍然可以保持尊严与地位，象征着传统的延续和文化的积淀。整首诗融自然景色与人文关怀于一体，展现了吴潜深厚的文化底蕴和对乡土人民的深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄竹歌中百姓欢：描绘了百姓在欢乐的歌声中庆祝，营造出喜庆氛围。
- 去天近处雪花乾：雪花飘落，仿佛在和天空的距离拉近，诗人感受到自然的亲近。
- 蔡洄事业方归度：提到蔡洄，表达对事业成功的羡慕与赞美。
- 剡曲风流欲访安：描绘剡溪地区文人的风流与追求安宁的生活态度。
- 便觉光辉生万里：雪后的光辉照亮了万里，象征着希望与生机。
- 定知润泽被三韩：雪的滋润将惠及更广阔的地方，表达对未来的美好期待。
- 衰颓老守煨残芋：描绘年老的守卫者，体现出对老年人的尊重。
- 白战犹堪上将坛：尽管年迈，但仍然保持尊严，暗含对传统文化的尊重。
修辞手法:
- 比喻：通过“黄竹歌”比喻民间的欢乐与生活。
- 拟人：雪花被描绘得如同有生命般轻盈。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的赞美和对人民生活的关怀，同时也体现了诗人对理想与传统的尊重，渗透着浓厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征纯洁、希望、丰收。
- 黄竹歌：象征民间的欢乐与生活。
- 三韩：象征广大的影响力与未来的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“黄竹歌中百姓欢”的意思是：
A. 百姓在歌唱
B. 百姓在哭泣
C. 百姓在跳舞
答案: A -
“便觉光辉生万里”中的“光辉”指的是：
A. 太阳光
B. 雪后的美丽景象
C. 星星的光
答案: B -
“衰颓老守煨残芋”讲的是：
A. 老人生活的困境
B. 青年的奋斗
C. 小孩的玩耍
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表现对民生的关注与对自然的描写。
- 白居易的《赋得古原草送别》：描绘自然景色，表达对生命的思考。
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》与吴潜的《喜雪二首》：两者都渗透着对自然的热爱，但李白更倾向于个人情感的抒发，而吴潜则更关注民众生活与自然的和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》