这段话出自清代翁叔元《闻官军收八闽》
三年转战苦苍生，禁旅传餐满市城。
窦氏已来关右表，令公犹典朔方兵。
却看星象书含誉，应有花名赐太平。
愿得临边诸将帅，许教陇亩事春耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:06:45原文展示
闻官军收八闽
作者：翁叔元 〔清代〕
三年转战苦苍生，
禁旅传餐满市城。
窦氏已来关右表，
令公犹典朔方兵。
却看星象书含誉，
应有花名赐太平。
愿得临边诸将帅，
许教陇亩事春耕。
白话文翻译
这首诗描述了三年来战乱给百姓带来的苦难，军队在城市中传递食物。窦氏（指窦怀贞）已经被召回到边关，令公（指令狐冲）仍在掌管北方的军队。接下来，诗人期待星象书中将会有好的预兆，应该会有“花名”赐予太平安定的时局。作者愿意让边境的将领们回归农田，帮助百姓进行春耕。
注释
- 苍生：指民众、百姓。
- 禁旅：指驻扎在城市中的军队。
- 窦氏：指窦怀贞，清代的一位重要军事人物。
- 令公：指令狐冲，清代的一位军事长官。
- 星象书：指预测未来的书籍，通常通过观察星象来解读吉凶。
- 花名：指赐予的名号，象征荣誉。
- 陇亩：指农田、土地。
诗词背景
作者介绍：翁叔元，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多以反映社会现实、表达人民苦难为主题，具有鲜明的时代特征。
创作背景：这首诗写于战乱频繁的年代，反映了作者对人民苦难的深切关怀和对和平安定生活的向往。历史上，清代经历过多次战乱，人民生活困苦，诗人的情感也由此而生。
诗歌鉴赏
这首诗通过对战乱的直接描绘，展现了平民百姓的苦难与无奈：“三年转战苦苍生”，这一句直击主题，历经三年之久的战争，使得百姓生活在水深火热之中。诗人不仅描绘了战争带来的痛苦，也反映出对和平的渴望。接下来的几句描写军队的活动与指挥官的状况，显示出战争的复杂性与对国家安定的期待。
“却看星象书含誉，应有花名赐太平”，这两句表达了诗人对未来的美好期望，通过对星象的观察，寄托了对国家安定、百姓安宁的向往。他希望能通过良好的征兆，促成和平局面。最后，诗人以“愿得临边诸将帅，许教陇亩事春耕”结束，表现了对将士们回归农田、帮助百姓恢复生产的期待，展现了人文关怀与理想的和谐。
整首诗在表现战争苦难的同时，也传达出对和平生活的渴望与对未来的期盼，情感真挚而深刻，表明了诗人对社会的责任感与使命感。
诗词解析
逐句解析：
- “三年转战苦苍生”：表达了战争的持续性及其对百姓生活的巨大影响。
- “禁旅传餐满市城”：描绘了军队在城市中分发食物的情景，反映了兵员不足和民众困苦。
- “窦氏已来关右表”：提到重要的军事人物，暗示了新的军事安排。
- “令公犹典朔方兵”：暗示战争尚未结束，北方的局势依旧紧张。
- “却看星象书含誉”：表达了通过星象预测未来的美好愿望。
- “应有花名赐太平”：希望国家能得到荣誉与安宁的象征。
- “愿得临边诸将帅”：希望边境的将领们能回来。
- “许教陇亩事春耕”：渴望军队能够支持农业生产，恢复民生。
修辞手法：
- 对仗：如“临边诸将帅，许教陇亩事”，形成了整齐的对称结构。
- 比喻：将星象与和平的预兆联系，展现了对未来的期待。
主题思想：这首诗的中心思想是通过对战争的描绘，表达对人民苦难的同情与对和平生活的渴望，强调了恢复农业、促进社会安定的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 苍生：象征着百姓的苦难。
- 星象：代表着不确定的未来与希望。
- 陇亩：象征着农业生产与人们的生计。
这些意象不仅体现了诗人对社会现状的关注，也深刻反映了当时的历史背景与人们的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 翁叔元
- C. 杜甫
答案：B
-
诗中提到的“禁旅”指的是什么？
- A. 贸易商
- B. 军队
- C. 农民
答案：B
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 渴望和平
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫：同样反映了战乱带来的苦难与对和平的期盼。
- 《静夜思》 by 李白：表达了个人情感与对家乡的思念。
诗词对比：
- 《春望》 vs. 《闻官军收八闽》：两首诗都描绘了战争对人民生活的影响，杜甫的《春望》更侧重个人情感的抒发，而翁叔元则更多地关注社会整体的安定与重建。
参考资料
- 相关书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌研究》
- 《翁叔元与清代文学》