逐日身频役，来归岁两徂。是什么意思

逐日身频役，来归岁两徂。

已悲松老大，更觉径荒芜。

筑室期终隐，干时耻异图。

因声里中老，为护竹边雏。

原文展示:

留题竹隐 赵蕃 〔宋代〕

逐日身频役，来归岁两徂。 已悲松老大，更觉径荒芜。 筑室期终隐，干时耻异图。 因声里中老，为护竹边雏。

白话文翻译：

每天忙于奔波，归来时已过了两年。 已经为松树的老去而悲伤，更觉得小径荒凉。 建房子期待着最终的隐居，但在时局中感到羞愧，不愿有不同的图谋。 通过声音与村中的老人交流，为了保护竹林中的幼苗。

注释:

• 逐日：每天。
• 频役：频繁的劳役，指忙碌的工作。
• 来归：归来。
• 岁两徂：过了两年。
• 松老大：松树老去。
• 径荒芜：小径荒凉。
• 筑室：建房子。
• 期终隐：期待最终的隐居生活。
• 干时：在时局中。
• 耻异图：感到羞愧，不愿有不同的图谋。
• 因声：通过声音。
• 里中老：村中的老人。
• 为护：为了保护。
• 竹边雏：竹林中的幼苗。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对隐逸生活的向往和对时局的感慨。《留题竹隐》这首诗反映了诗人对隐居生活的期待和对现实的不满，体现了他在动荡时局中的无奈和选择。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人日常的忙碌和归来的感慨，表达了对隐居生活的向往和对现实的不满。诗中“逐日身频役”和“来归岁两徂”描绘了诗人忙碌的生活和时间的流逝，而“已悲松老大，更觉径荒芜”则表达了诗人对自然老去的感慨和对荒凉环境的感受。后两句“筑室期终隐，干时耻异图”直接表达了诗人对隐居生活的期待和对时局的不满，而“因声里中老，为护竹边雏”则体现了诗人对乡村生活的留恋和对自然的热爱。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然和生活的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “逐日身频役”：描绘了诗人每天忙碌的工作状态。
  • “来归岁两徂”：表达了诗人归来时已过了两年的感慨。
  • “已悲松老大”：抒发了诗人对松树老去的悲伤。
  • “更觉径荒芜”：表达了诗人对小径荒凉的感受。
  • “筑室期终隐”：体现了诗人对隐居生活的期待。
  • “干时耻异图”：表达了诗人对时局的不满和不愿有不同的图谋。
  • “因声里中老”：通过声音与村中的老人交流。
  • “为护竹边雏”：为了保护竹林中的幼苗。

• 修辞手法:

  • 比喻：“松老大”比喻自然的老去。
  • 拟人：“径荒芜”赋予小径以人的感受。
  • 对仗：“逐日身频役”与“来归岁两徂”形成对仗。

• 主题思想:

  • 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的不满，体现了在动荡时局中的无奈和选择。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 松老大：象征自然的老去。
  • 径荒芜：象征环境的荒凉。
  • 筑室：象征隐居的期待。
  • 竹边雏：象征自然的新生。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中“逐日身频役”表达了什么？ A. 诗人每天忙碌的工作状态 B. 诗人每天悠闲的生活 C. 诗人每天的旅行
  2. “已悲松老大”中的“松老大”比喻什么？ A. 自然的老去 B. 人的老去 C. 松树的生长
  3. “筑室期终隐”表达了诗人什么愿望？ A. 隐居生活 B. 繁华生活 C. 旅行生活

  答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
  • 陶渊明的《归园田居》：体现了诗人对田园生活的热爱。

• 诗词对比:

  • 赵蕃的《留题竹隐》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对隐居生活的向往，但赵蕃的诗更多地体现了对现实的不满和无奈。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
  • 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的重要资料。