殷勤枉诗问，准拟系帆留。是什么意思

日日言归去，年年事远游。

世态甘若醴，我曹和不流。

殷勤枉诗问，准拟系帆留。

原文展示:

次韵马庄父问行期之什 赵蕃 〔宋代〕 日日言归去，年年事远游。 世态甘若醴，我曹和不流。 殷勤枉诗问，准拟系帆留。

白话文翻译：

每天都说要回去，每年都在远游。 世态炎凉如甜酒，我们却不随波逐流。 你殷勤地写诗来问，我准备系帆停留。

注释:

• 日日：每天。
• 言归去：说要回去。
• 年年：每年。
• 事远游：从事远游。
• 世态：社会风气。
• 甘若醴：甜美如酒，比喻世态炎凉。
• 我曹：我们这些人。
• 和不流：不随波逐流。
• 殷勤：热情周到。
• 枉诗问：特意写诗来询问。
• 准拟：准备。
• 系帆留：停船停留。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘克庄、韩淲并称“江湖诗派三大家”。其诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对世态的淡泊。

创作背景: 这首诗是赵蕃回应友人马庄父询问他行期的作品。诗中表达了诗人对归乡的渴望，同时也展现了他在纷繁世态中保持独立人格的决心。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有深意，通过“日日言归去，年年事远游”的对比，表达了诗人对归乡的渴望与现实的无奈。诗中的“世态甘若醴，我曹和不流”一句，既揭示了世态的复杂，又彰显了诗人不随波逐流的高洁品格。最后两句“殷勤枉诗问，准拟系帆留”，则体现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日日言归去，年年事远游”：诗人每天都说要回家，但每年都在外远游，表达了对归乡的渴望与现实的无奈。
2. “世态甘若醴，我曹和不流”：世态炎凉如甜酒，诗人却保持独立，不随波逐流，展现了诗人高洁的品格。
3. “殷勤枉诗问，准拟系帆留”：友人热情地写诗来询问，诗人准备停船停留，体现了对友情的珍视和对未来的期待。

修辞手法:

• 对比：“日日言归去，年年事远游”通过时间和行为的对比，强化了诗人的内心矛盾。
• 比喻：“世态甘若醴”用甜酒比喻世态的复杂，形象生动。

主题思想: 这首诗表达了诗人对归乡的渴望，对世态的淡泊，以及对友情的珍视。诗人通过对比和比喻，展现了在纷繁世态中保持独立人格的决心和对自然生活的向往。

意象分析:

• “日日言归去”：表达了诗人对家的思念。
• “年年事远游”：反映了诗人漂泊的生活状态。
• “世态甘若醴”：揭示了社会的复杂和诗人对世态的淡泊。
• “殷勤枉诗问”：体现了友情的深厚。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“世态甘若醴”中的“醴”是指什么？ A. 甜酒 B. 清水 C. 苦酒 D. 浓茶 答案：A

2. 诗中“我曹和不流”表达了诗人怎样的态度？ A. 随波逐流 B. 不随波逐流 C. 无所谓 D. 逃避现实 答案：B

3. 诗中“殷勤枉诗问”是谁的行为？ A. 诗人自己 B. 友人马庄父 C. 其他诗人 D. 陌生人 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘克庄的《后村诗话》：风格相近，同样表达了对世态的淡泊和对自然的热爱。
• 韩淲的《江湖集》：同样属于江湖诗派，风格清新自然。

诗词对比:

• 赵蕃的《次韵马庄父问行期之什》与刘克庄的《后村诗话》：两者都表达了诗人对世态的淡泊，但赵蕃的诗更侧重于对归乡的渴望，而刘克庄的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《江湖诗派研究》：详细介绍了江湖诗派的形成、特点及其代表诗人。