未说千忧散，姑为一醉谋。是什么意思

吾州大琛酒，名不谢孤洲。

女子亦知价，行人皆系舟。

西来滩过险，东上寺逢幽。

未说千忧散，姑为一醉谋。

原文展示:

大琛沽酒 赵蕃 〔宋代〕

吾州大琛酒，名不谢孤洲。 女子亦知价，行人皆系舟。 西来滩过险，东上寺逢幽。 未说千忧散，姑为一醉谋。

白话文翻译：

我们州的“大琛酒”，名声不亚于孤洲。 连女子也知道它的价格，行人们都停船购买。 从西边来，经过险滩，向东去，在寺庙遇到幽静之地。 虽然不说千般忧愁能散去，但暂且为一次醉意谋划。

注释:

• 大琛酒：指一种名贵的酒，可能是当地特产。
• 孤洲：指孤立的小岛，这里用作比喻，表示“大琛酒”的名声很大。
• 女子亦知价：说明酒的名声连普通女子都知道。
• 行人皆系舟：行人们都停船购买这种酒。
• 西来滩过险：从西边来，经过险滩。
• 东上寺逢幽：向东去，在寺庙遇到幽静之地。
• 未说千忧散：不说千般忧愁能散去。
• 姑为一醉谋：暂且为一次醉意谋划。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。这首诗可能是赵蕃在旅途中所作，通过描述“大琛酒”的名声和行人对它的喜爱，表达了对美好事物的向往和对暂时忘却忧愁的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“大琛酒”的描述，展现了其名声之大，连女子都知道它的价格，行人们都停船购买。诗中“西来滩过险，东上寺逢幽”描绘了旅途的艰辛与幽静的寺庙，形成鲜明对比。最后两句“未说千忧散，姑为一醉谋”表达了诗人对暂时忘却忧愁的渴望，体现了宋代文人常有的超脱现实、追求心灵自由的情怀。

诗词解析:

• 首句“吾州大琛酒，名不谢孤洲”：通过对比“大琛酒”与“孤洲”的名声，强调了酒的名气之大。
• 次句“女子亦知价，行人皆系舟”：通过女子和行人的反应，进一步强化了酒的名声和受欢迎程度。
• 第三句“西来滩过险，东上寺逢幽”：通过旅途的艰辛与寺庙的幽静，形成对比，增加了诗歌的层次感。
• 末句“未说千忧散，姑为一醉谋”：表达了诗人对暂时忘却忧愁的渴望，体现了宋代文人的超脱情怀。

修辞手法:

• 对比：通过“大琛酒”与“孤洲”的对比，强化了酒的名气。
• 拟人：“女子亦知价”赋予女子知晓酒价的特性，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：“西来滩过险，东上寺逢幽”通过对仗，增加了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗通过描述“大琛酒”的名声和行人对它的喜爱，表达了诗人对美好事物的向往和对暂时忘却忧愁的渴望，体现了宋代文人的超脱现实、追求心灵自由的情怀。

意象分析:

• 大琛酒：象征着美好和受欢迎的事物。
• 孤洲：象征着名声和地位。
• 女子：象征着普通人的认知。
• 行人：象征着旅途中的人们。
• 滩：象征着旅途的艰辛。
• 寺：象征着幽静和心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“大琛酒”是什么？ A. 一种名贵的酒 B. 一个地名 C. 一个诗人的名字 D. 一种植物

2. 诗中“女子亦知价”说明了什么？ A. 女子都很聪明 B. 酒的名声很大 C. 女子都很富有 D. 女子都很喜欢喝酒

3. 诗中“西来滩过险，东上寺逢幽”表达了什么？ A. 旅途的艰辛与寺庙的幽静 B. 西边的滩很危险 C. 东边的寺庙很幽静 D. 旅途很顺利

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达了对美好事物的向往和对暂时忘却忧愁的渴望。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘旅途的艰辛与幽静的寺庙，表达了对心灵自由的追求。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与赵蕃的《大琛沽酒》都表达了诗人对美好事物的向往和对暂时忘却忧愁的渴望，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念，而赵蕃的诗则更多地表达了对现实的超越。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。