这段话出自宋代陈襄《春日书事》
三城楼阁半沈烟，雨霁春华斗逞妍。
万叠翠茵芳草地，一番轻雪落梅天。
南园晓色迷蝴蝶，西蜀风光怨杜鹃。
谁向武陵归未得，桃花流水路绵绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:04:57原文展示:
春日书事
作者: 陈襄 〔宋代〕
三城楼阁半沈烟，
雨霁春华斗逞妍。
万叠翠茵芳草地，
一番轻雪落梅天。
南园晓色迷蝴蝶，
西蜀风光怨杜鹃。
谁向武陵归未得，
桃花流水路绵绵。
白话文翻译：
春日的书写中，三座城楼在烟雾中若隐若现；
雨过天晴，春花争奇斗艳，尽显妍丽。
万层翠绿的草地上，芳草如茵，
轻雪般的梅花在春天的天空中悄然落下。
南园的晨色迷住了蝴蝶，
西蜀的风光令杜鹃感到怨恨。
谁能不归武陵，未能找到那条路，
桃花流水的路途绵延不绝。
注释:
字词注释：
- 半沈烟：半隐于烟雾中。
- 雨霁：雨后天晴。
- 斗逞妍：争相展示美丽。
- 万叠翠茵：层层叠叠的青翠草地。
- 轻雪：形容梅花落下轻盈如雪。
- 迷蝴蝶：晨色之美让蝴蝶迷失方向。
- 怨杜鹃：杜鹃鸟的哀鸣，象征失落与惆怅。
- 武陵：指《桃花源记》中的理想乡。
- 桃花流水：象征着美好的归宿。
典故解析：
- 武陵桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的世外桃源。
诗词背景:
作者介绍： 陈襄（生卒年不详），字仲舒，号澄江，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新洒脱，常描绘自然景色，表达对人生的思考。
创作背景： 此诗创作于春日，诗人通过描绘春天的景色，表达对自然美的热爱，以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《春日书事》是一首极具春意的诗作，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的繁华与美丽。开头的“三城楼阁半沈烟”便引导读者进入一个朦胧的春日景象，似乎在说，春天的美景如同烟雾般轻柔而若隐若现。接着“雨霁春华斗逞妍”一句，诗人利用“斗逞妍”来表现春花的绚丽，展现了春天万物复苏、争相开放的生机。
“万叠翠茵芳草地”则通过层层叠叠的绿色草地，给人以视觉上的丰富感，令人想起春季的生机勃勃。而“一番轻雪落梅天”则以轻雪比喻梅花的落下，给人以清新而柔和之感，展现了春日里的细腻与温柔。
在后半部分，诗人通过“南园晓色迷蝴蝶”和“西蜀风光怨杜鹃”的描绘，展现了自然景观的美丽与感伤，表达了对春天的眷恋与对过往的惆怅。最后的“谁向武陵归未得，桃花流水路绵绵”更是将诗歌的情感推向高潮，表达了对理想生活的向往与追求，同时也流露出一种无奈与遗憾。
整首诗运用丰富的意象，结合清新的春景与细腻的情感，展现了诗人对春天的热爱以及对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 三城楼阁半沈烟：描绘春日的城市景观，楼阁在烟雾中若隐若现，给人神秘感。
- 雨霁春华斗逞妍：春花在雨后争相开放，展现出春天的生机与美丽。
- 万叠翠茵芳草地：形容草地如同层层叠叠的翠绿毯子，生机勃勃。
- 一番轻雪落梅天：梅花如雪般轻盈地飘落，营造出春日的柔美氛围。
- 南园晓色迷蝴蝶：晨光下的南园色彩斑斓，吸引了蝴蝶的飞舞。
- 西蜀风光怨杜鹃：西蜀的美景让杜鹃鸟发出哀怨的鸣叫，暗含对春天的感伤。
- 谁向武陵归未得：提及理想中的桃花源，表达对美好归宿的渴望。
- 桃花流水路绵绵：桃花与流水的景象象征着美好而绵长的归途。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作轻雪，增强意象的柔美。
- 对仗：如“南园晓色”和“西蜀风光”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：杜鹃鸟的“怨”使风景具有人情味，增加情感的共鸣。
主题思想： 诗歌通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱，对美好生活的向往，以及对理想归宿的追求，展现出春日的生机与感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 楼阁：象征着人类的建筑与自然的融合。
- 春华：春天的花朵，象征生命的复苏与美好。
- 翠茵：草地的绿色，象征着生机勃勃的春天。
- 梅天：梅花的盛开，象征着春天的温柔。
- 蝴蝶：美好的象征，代表生命与自由。
- 杜鹃：象征感伤与失落。
- 武陵：理想中的美好归宿。
- 桃花流水：象征美好的生活与悠长的旅途。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雨霁”指的是什么？
A. 雨后天晴
B. 下雨
C. 多云 -
“一番轻雪落梅天”中的“轻雪”比喻什么？
A. 雪花
B. 梅花
C. 春天的风 -
“谁向武陵归未得”中的“武陵”指代什么？
A. 一座城市
B. 理想中的世外桃源
C. 一片森林
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 对比陈襄的《春日书事》与王维的《鹿柴》，前者更侧重于春日的生机与美丽，后者则偏向于山水的宁静与隐逸，体现了不同的审美情趣与情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《中国古代诗歌选》
以上是对《春日书事》的详细解析与探讨，希望能够帮助您更好地理解这首诗的美与意蕴。