这段话出自清代张瓒《月夜至湘阴次华六梦鹿原韵》
击楫轻千里，归帆自远天。
暮云青竹戍，夜月洞庭船。
岸火近偏暗，芦花秋更妍。
故园风景好，相对已悠然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:35:33原文展示:
月夜至湘阴次华六梦鹿原韵
作者: 张瓒
击楫轻千里，归帆自远天。
暮云青竹戍，夜月洞庭船。
岸火近偏暗，芦花秋更妍。
故园风景好，相对已悠然。
白话文翻译：
在夜晚的月光下，轻轻地击打着桨，划过千里水面，归来的帆船在遥远的天际。
傍晚的云朵笼罩在青竹旁，夜晚的月光照亮了洞庭湖上的船只。
岸边的火光显得有些昏暗，芦花在秋天里显得更加美丽动人。
故乡的风景依旧美好，当我面对它时，心中已感到悠然自得。
注释:
字词注释：
- 击楫：击打船桨，指划船的动作。
- 归帆：指归来的帆船。
- 青竹戍：青色的竹子像是守卫。
- 夜月：夜晚的明月。
- 洞庭：指洞庭湖，是中国著名的湖泊。
- 岸火：岸边的火光。
- 芦花：生长在水边的芦苇花。
- 故园：故乡的园林或风景。
典故解析：
- 洞庭湖：湖泊在古代诗词中常被用来表达怀乡之情，象征着美丽与宁静。
- 夕阳与芦花：秋天的芦花象征着生命的美丽与短暂，常用于抒发人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
张瓒，清代诗人，生于1710年，卒于1767年，字云升，号静斋，晚号紫山。其诗风受到王维、李白的影响，善于描绘自然风光，表达个人情感。
创作背景：
此诗创作于张瓒游历洞庭湖时，表达了他对故乡的思念和对自然美景的赞美。诗中展现了夜晚的宁静与美丽，反映了诗人内心的闲适与安宁。
诗歌鉴赏：
张瓒的《月夜至湘阴次华六梦鹿原韵》在形式上简洁优美，内容上蕴含丰富的情感。全诗通过描绘夜晚的湖面、归来的船只、岸边的火光等自然景象，表达了诗人对故乡的眷恋与思念。首联“击楫轻千里，归帆自远天”开篇即引入了一个悠远的意境，渲染出远行归来的情景，给人一种漂泊后归家的温暖感。接下来的“暮云青竹戍，夜月洞庭船”则通过对比的手法，将青竹和明月的静谧与湖面的波光粼粼相结合，营造出一种和谐而宁静的氛围。
诗的后半部分“岸火近偏暗，芦花秋更妍”则通过对岸火的描写，增强了夜晚的神秘感，并突出了秋天芦花的美丽，暗示着诗人在感受自然之美的同时，也在感怀时光流逝。最后一句“故园风景好，相对已悠然”则是全诗的情感归宿，表达了在美丽自然面前，诗人心中那份悠然自得的生活态度，折射出一种对生活的热爱与满足。
整首诗构思精巧，意境深远，显示出了诗人高超的艺术造诣与对生活深切的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 击楫轻千里：通过“击楫”一词，突出了划船的动作，展现出行舟的轻快与自由，给人一种迅疾、流畅的感觉。
- 归帆自远天：强调了归来的帆船，象征着归乡的希望与期待，远天则增加了空间的广阔感。
- 暮云青竹戍：描绘了夕阳西下时的宁静场景，青竹在暮光中的守望，给人一种静谧而守护的感觉。
- 夜月洞庭船：夜晚的明月照耀着湖面上的船只，渲染出一种梦幻般的意境。
- 岸火近偏暗：岸边的火光显得昏暗，暗示夜色的深沉，也反映出一种孤独感。
- 芦花秋更妍：秋天的芦花在月光下显得更加美丽，展现了自然的生机与美丽。
- 故园风景好：回归故乡，赞美故乡的美丽风景，传达了对家乡的热爱。
- 相对已悠然：面对美丽的风景，诗人感到内心的宁静与悠然自得。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人心情相结合，如将青竹比作守护者。
- 对仗：如“归帆自远天”，上下句结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：月、船、火、芦花等意象交织，形成了一幅和谐美丽的画面。
主题思想：
整首诗的主题是对故乡的眷恋及对自然美景的赞美，通过描绘夜晚的湖面，表达了诗人内心的宁静与满足。诗中流露出一种对生活的热爱与对往昔的追怀，反映了作者豁达的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征着宁静、思念与梦想。
- 船：象征着归家与旅途。
- 岸火：象征着温暖与指引。
- 芦花：象征着生命的美丽与短暂。
这些意象交织在一起，展示了自然的和谐美与人生的哲思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“击楫轻千里”表达了什么情感？
- A. 归乡的期待
- B. 对自然的赞美
- C. 对时间的感叹
-
“岸火近偏暗”在诗中起到什么作用？
- A. 突出夜晚的宁静
- B. 强调火光的明亮
- C. 表达孤独感
-
诗的最后一句反映了诗人的什么心情？
- A. 失落
- B. 悠然自得
- C. 伤感
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
- 《月下独酌》（李白）：描绘了月夜的美景与孤独心情。
诗词对比：
- 《月夜思乡》（杜甫）与张瓒的诗在思乡之情上有相似之处，但杜甫更倾向于表达对社会时局的忧虑，而张瓒则更多展现了自然带来的宁静与满足。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》