无那绿波将别恨，云迢。是什么意思

官渡狎春潮。

芳草堤边小画桥。

系得吴娃双桨住，娇娆。

解意新莺纤露条。

芳信近花朝。

水市饧香入洞箫。

无那绿波将别恨，云迢。

容易相逢梦亦遥。

原文展示:

官渡狎春潮。芳草堤边小画桥。系得吴娃双桨住，娇娆。解意新莺纤露条。芳信近花朝。水市饧香入洞箫。无那绿波将别恨，云迢。容易相逢梦亦遥。

白话文翻译：

在官渡边，轻轻戏弄春潮；芳草铺满堤岸，那里有一座小画桥。那儿系着吴娃的双桨，温柔而妩媚。新莺在细雨中低语，传递着情意。春光已近，花开正好；水边的市集，甜香飘入洞箫的音律中。无奈这绿波将要带走离别的愁苦，云雾缭绕，令人难以相见，梦中相逢也变得遥远。

注释:

• 官渡：指的是一个地点，可能是诗人所处的环境。
• 狎春潮：戏弄春天的潮水，表现出轻松愉快的氛围。
• 芳草堤边：描写春天的景色，草色鲜明。
• 小画桥：形象生动的描绘出场景。
• 吴娃：指的是江南女子，含有温柔、妩媚的意味。
• 新莺纤露条：新来的黄莺在雨中传递情感。
• 芳信：春天的信使，传递花开的消息。
• 水市饧香：水边市场的甜香气味。
• 无那：无奈，表达出离别的伤感。
• 云迢：云雾缭绕，形容相隔遥远。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳（1871-1937），字君华，号秋山，晚号寒松，近代著名的诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常用自然景物抒发个人情感。他的作品多描绘江南的美丽风光和细腻情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗创作于赵尊岳生活的时代，正值近代社会变革之际，诗人通过描写春天的美景，寄托了对美好生活的向往和对离别愁苦的感慨。

诗歌鉴赏：

《南乡子 其一》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景色和人间的柔情。诗的开头“官渡狎春潮”，通过“狎”字传达出一种轻松愉悦的情态，仿佛春天的潮水在轻轻地拍打着岸边，带来温暖和希望。接着，诗人通过“芳草堤边小画桥”的描写，展现了春日的生机与活力，细腻的画面感让人如临其境。

“系得吴娃双桨住，娇娆”一句中，吴娃象征着美丽的女子，她的出现让整个画面更加生动，充满了柔情。诗人用“娇娆”来形容她的姿态，表达了对美的赞美和向往。同时，“解意新莺纤露条”则通过新莺的歌声传递情感，营造出了一种微妙的情感联系。

随着诗的推进，情感逐渐加深。“芳信近花朝”表达了春天的温暖信使；“水市饧香入洞箫”则渲染出一种悠扬的音乐美，令人沉浸于其中。然而，诗人也不忘抒发离别的愁苦，“无那绿波将别恨，云迢”一句中，绿波象征着流逝的时光，令人倍感无奈。

整首词通过对自然景物的细腻描绘，传递了诗人内心深处的情感波动，自然与人情交融，形成了一幅美丽的春日画卷，令人感慨万千。

诗词解析:

逐句解析：

1. 官渡狎春潮：在官渡轻轻戏弄春潮。
2. 芳草堤边小画桥：芳草铺满堤岸，那里有一座小画桥。
3. 系得吴娃双桨住，娇娆：那儿系着吴娃的双桨，温柔而妩媚。
4. 解意新莺纤露条：新莺在细雨中传递情意。
5. 芳信近花朝：春光已近，花开正好。
6. 水市饧香入洞箫：水边的市集，甜香飘入洞箫的音律中。
7. 无那绿波将别恨，云迢：无奈这绿波将要带走离别的愁苦，云雾缭绕。
8. 容易相逢梦亦遥：令人难以相见，梦中相逢也变得遥远。

修辞手法：

• 比喻：如“芳信近花朝”中，花开象征春天的到来。
• 拟人：新莺的歌声被赋予了情感，传达出对爱情的期盼。
• 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的赞美、对美好生活的向往以及对离别愁苦的感慨，情感细腻而深邃，体现了对人间美好的追求与对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 春潮：象征着生机与希望。
• 吴娃：代表着美丽的女子，传递柔情。
• 新莺：象征着春天的声音和情感的传递。
• 绿波：象征着流逝的时光和离别的愁苦。

互动学习:

诗词测试：

1. “官渡狎春潮”中“狎”的意思是： A. 玩弄 B. 逃避 C. 追逐

2. “芳草堤边小画桥”中的“画桥”指的是： A. 小船 B. 小桥 C. 小屋

3. 诗中提到的“吴娃”象征什么？ A. 诗人 B. 美丽的女子 C. 春天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描写了春天的美景和人间的柔情，但更多地关注于个人的情感体验。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过对景物的描绘来表达对爱情的追求和对美好时光的珍惜。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》
• 《近现代词人作品选》