三笑留情原是妄，偏夸。是什么意思

镫彩幻明霞。

玉树亭亭出绛纱。

对坐调弦侬与婿，琵琶。

凤尾还将半面遮。

舌底粲生花。

唱得新词句句佳。

三笑留情原是妄，偏夸。

妄事如真一笑哗。

原文展示:

南乡子 徐琴韵偕其夫说唐寅故事
镫彩幻明霞。
玉树亭亭出绛纱。
对坐调弦侬与婿，琵琶。
凤尾还将半面遮。
舌底粲生花。
唱得新词句句佳。
三笑留情原是妄，偏夸。
妄事如真一笑哗。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美好的场景：华丽的灯光映照着彩霞，像一棵玉树般的亭亭玉立，映衬着绛色的纱帐。妻子和丈夫对坐，调动弦乐，一边弹琵琶。凤尾般的绢帕轻轻遮住了她的一半脸庞。她的舌尖上开出了花，唱出的新词句句动人。三笑之间，留下的情意其实是虚妄，反而夸赞着那些妄事。妄想如真一般，令人忍俊不禁。

注释:

• 镫彩：指灯光的颜色，通常是美丽的光辉。
• 明霞：形容美丽的彩云。
• 玉树：形容高雅的树木，常用来比喻美丽的女子。
• 绛纱：深红色的纱布，常用于装饰。
• 凤尾：形容如凤尾般的美丽，常用以形容女子的妆饰。
• 舌底粲生花：形容口才出众，言辞如花般美丽。

典故解析:

唐寅：明代著名的诗人、书画家，才华横溢，情感丰富。他的故事常常被人传颂，表现了他在爱情和艺术上的追求。

诗词背景:

作者介绍:

汪东，清代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称，作品多描写风景、爱情和生活。

创作背景:

本词创作于一个温馨的聚会场合，表现了作者对生活的热爱及对美好爱情的憧憬。

诗歌鉴赏:

这首词通过细腻的描写，展现了一个温馨而美好的场景，诗人以“镫彩幻明霞”开篇，立刻吸引了读者的注意力，营造了一个如梦幻般的环境。接下来的描写中，玉树与绛纱的结合，象征了高雅与华美，暗示了主角的身份和地位。在“对坐调弦侬与婿”中，描绘了夫妻间的和谐美好，体现了夫妻间的默契与爱意。

“舌底粲生花”则是对女子口才的赞美，表现了她的聪慧与才华。整首词在情感上表现出一种轻松、愉悦的氛围，最后的“妄事如真一笑哗”则是把整首词推向了高潮，表达了对生活中虚妄与真实之间的思考，令人会心一笑。

诗词解析:

逐句解析:

1. 镫彩幻明霞：描绘出灯光如彩霞般绚丽的场景。
2. 玉树亭亭出绛纱：比喻女子美丽高雅，犹如玉树。
3. 对坐调弦侬与婿，琵琶：夫妻对坐，共同调弦，展现亲密。
4. 凤尾还将半面遮：形容女子美丽的一面被轻纱遮住，增添了神秘感。
5. 舌底粲生花：形容女子口才出众，言辞优美。
6. 唱得新词句句佳：歌声动人，词句新颖。
7. 三笑留情原是妄，偏夸：三次笑声留存的情意其实是虚妄，反而显得夸张。
8. 妄事如真一笑哗：虚妄的事情在笑声中显得仿佛真实，形成幽默感。

修辞手法:

• 比喻：如“玉树”、“凤尾”等，增强了形象的生动性。
• 对仗：如“对坐调弦侬与婿”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“三笑留情原是妄”，通过夸张手法表现情感的复杂。

主题思想:

整首诗通过描绘夫妻间的和谐美好，探讨了虚妄与真实之间的关系，表达了对生活的轻松态度与对爱情的珍视。

意象分析:

• 镫彩：象征生活的光辉与美好。
• 玉树：象征高尚与纯洁的爱情。
• 琵琶：象征文化与艺术生活的融洽。

互动学习:

诗词测试:

1. “镫彩幻明霞”中，“镫彩”指的是什么？

   • A. 灯光
   • B. 彩霞
   • C. 树木
   • D. 音乐

2. 诗中提到的“舌底粲生花”是形容什么？

   • A. 美丽
   • B. 口才
   • C. 音乐
   • D. 情感

答案:

1. A. 灯光
2. B. 口才

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样描绘爱情与生活的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样探讨亲情与人际关系。

诗词对比:

• 《南乡子》与《如梦令》：两者都体现了女性的柔美与智慧，但《南乡子》更加注重夫妻间的和谐，而《如梦令》则表达了对逝去时光的怀念。

参考资料:

• 《清代诗词选》：收录了汪东及其他清代诗人的作品。
• 《中国古代诗词史》：对古代诗词发展有系统的分析与解读。