终自愧，将焉适。是什么意思

不恨西风，恨病骨、测知寒力。

且小住、蓬窗如瓮，荆扉如戟。

缺月云披衰鬓发，离歌字出新颜色。

待一声、玉笛迫霜天，江山泣。

心欲碎，形之役。

终自愧，将焉适。

向仇方不斗，能同博弈。

此日依投遗大辱，由来成败循常则。

借君家、旧酒尽浇愁，三千石。

原文展示

满江红 病居呈贡
作者: 黄绮

不恨西风，恨病骨测知寒力。且小住蓬窗如瓮，荆扉如戟。缺月云披衰鬓发，离歌字出新颜色。待一声玉笛迫霜天，江山泣。心欲碎，形之役。终自愧，将焉适。向仇方不斗，能同博弈。此日依投遗大辱，由来成败循常则。借君家旧酒尽浇愁，三千石。

白话文翻译

我不怨恨西风，而是怨恨我的病体感受到了寒冷的威力。只想在这小小的窗前暂时住下，荆棘的门如同戟一般竖立。缺月的云映照我衰老的白发，离别的歌声在字里行间绽放出新的色彩。等待那一声玉笛在霜天中响起，江山为之悲泣。我的心快要碎了，形体在痛苦中挣扎。最终我感到羞愧，我该何去何从？面对仇敌我毫无斗志，竟能与之同桌博弈。今日我因投降而遭受耻辱，失败的成因本就遵循常理。借你家里的旧酒来尽情浇愁，三千石。

注释

• 不恨西风：不怨恨西风，西风常常象征着秋冬的到来，带来寒冷。
• 病骨测知寒力：生病的身体感受到了寒冷的力量。
• 蓬窗如瓮：意指简陋的窗户，像个瓮一样封闭。
• 荆扉如戟：荆棘构成的门像戟一样坚硬。
• 缺月云披衰鬓发：缺月的云彩映照着我的白发，象征衰老。
• 玉笛：古代乐器，象征着美好的音乐和情感。
• 江山泣：江山因悲伤而流泪，感情深沉。
• 心欲碎：内心的痛苦如同心要碎裂一样。
• 向仇方不斗，能同博弈：面对仇敌却不想斗争，宁愿同他们博弈。
• 投遗大辱：因投降而受到极大的耻辱。
• 三千石：借用古代对酒量的夸张比喻，表示大量的酒。

诗词背景

作者介绍：黄绮，现代诗人，作品多以情感细腻著称，善于运用传统意象表达个人情感和社会现象。

创作背景：这首词作于诗人因病居家期间，表现了他对生病、衰老的感慨，以及对过往经历的反思，深刻体现了个人情感与历史背景的结合。

诗歌鉴赏

这首《满江红 病居呈贡》通过对自然和内心感受的描绘，展现了诗人对生活的思考和对自身处境的无奈。诗中“不恨西风，恨病骨测知寒力”一开头便自我揭示了诗人身处病痛的状态，他没有怨恨自然的严酷，而是对自己脆弱的身体感到失落与不甘。接下来的“且小住蓬窗如瓮，荆扉如戟”则进一步描绘了他居所的萧条与孤独，犹如封闭的瓮，暗示着内心的压抑。

“缺月云披衰鬓发，离歌字出新颜色”中的意象令人感受到时光的流逝与生命的无常，缺月和衰鬓发的结合，勾勒出了一幅凄凉的画面，而“离歌字出新颜色”则反映出诗人在痛苦中仍然努力寻找表达情感的方式。整首诗的情感在“心欲碎，形之役”中达到高潮，诗人内心的挣扎和形体的病痛交织在一起，仿佛在诉说着一种无可奈何的悲伤。

最后，诗人提到的“借君家旧酒尽浇愁，三千石”则以酒作结，象征着对过去的怀念和对现实的逃避，既是对过往的追忆也是对未来的无奈。整首诗通过层层叠叠的意象，表达了诗人对生命意义的探求和对命运无常的感慨，情感深邃而隐晦，充满了哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 不恨西风：表达了诗人对生活环境的接受态度。
2. 恨病骨测知寒力：揭示了诗人对自己病痛的无奈与怨恨。
3. 且小住蓬窗如瓮：描绘出诗人封闭的生活状态。
4. 荆扉如戟：暗示生活的艰难和防御。
5. 缺月云披衰鬓发：反映衰老与时光流逝。
6. 离歌字出新颜色：表达了对情感的追求和创新。
7. 待一声玉笛迫霜天：期待美好的音乐来缓解内心的悲痛。
8. 江山泣：感叹国家和个人命运的悲剧。
9. 心欲碎，形之役：内外痛苦交织，表达绝望。
10. 终自愧，将焉适：反映了诗人对自身处境的困惑与羞愧。
11. 向仇方不斗，能同博弈：面对仇敌却无斗志，内心矛盾。
12. 此日依投遗大辱：自责于投降带来的耻辱。
13. 借君家旧酒尽浇愁，三千石：借酒浇愁，表达对过往的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“蓬窗如瓮”，“荆扉如戟”，将生活的状态形象化。
• 拟人：如“江山泣”，赋予自然情感，使情感更为深刻。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗以病痛为引子，探讨个人生命的脆弱和对生活的无奈。通过对自然、社会和历史的反思，表现了诗人对自身命运的深刻思考和对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇：

1. 西风：象征时光的流逝和季节的更替。
2. 病骨：代表身体的脆弱与无力。
3. 蓬窗：象征内心的封闭和孤独。
4. 荆扉：象征生活的艰辛和防卫。
5. 缺月：象征生命的缺憾与不完整。
6. 玉笛：代表美好与希望。
7. 江山：象征国家与历史的沉重。

这些意象在诗中相互交织，形成了一幅充满情感的画面，展示了诗人对生命、历史与命运的深刻思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“不恨西风”的意思是： A. 诗人喜欢西风
   B. 诗人接受生活环境
   C. 诗人对西风有怨恨
   D. 诗人想要离开西风

2. 诗中提到的“江山泣”是为了表达： A. 对自然环境的赞美
   B. 对国家命运的悲伤
   C. 对个人情感的失落
   D. 对历史的怀念

3. 诗人想通过“借君家旧酒尽浇愁”来表达： A. 追求快乐
   B. 忘记痛苦
   C. 对过去的怀念
   D. 希望未来

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对生命的感慨。
• 李清照的《声声慢》：描绘离愁别绪，与本诗情感相近。

诗词对比：

• 《满江红》与《声声慢》：两者都表达了对个人境遇的思考，前者强调病痛与国家的悲剧，后者则侧重于离愁与个人情感，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《现代诗人黄绮生平与作品解析》
• 《古典诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典诗歌的意象分析》