这段话出自明代胡俨《杨柳枝词 其三》
门外春风杨柳枝。
去年折柳送郎时。
车轮一去无消息，只有长条依旧垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:58:49原文展示:
门外春风杨柳枝。
去年折柳送郎时。
车轮一去无消息，
只有长条依旧垂。
白话文翻译：
春风吹拂着门外的杨柳枝。
去年的今天我折柳送你离去。
你的车轮一去便没有了消息，
如今只有那长长的柳条依旧垂挂在那儿。
注释:
字词注释：
- 杨柳枝：指杨树和柳树的枝条，象征春天的生机和离别的情感。
- 折柳：古时送别时常用柳枝，象征依依不舍。
- 车轮：指行驶的车，象征远行。
- 长条：指柳条，形容柳树的枝条长而柔软。
典故解析：
在古代中国，柳树常被用作送别的象征，柳条被折下后送给离去的人，寄托着留恋与思念之情。诗中提到的“去年折柳送郎时”正是这一传统的体现。
诗词背景:
作者介绍：
胡俨，明代诗人，擅长描写自然景物和人情世态，其作品常蕴含深邃的情感与细腻的观察。
创作背景：
此诗写于春天，表达了对离别的伤感与思念，反映了古人对离别时刻的重视和对情感的细腻描摹。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝词其三》是一首极具情感的古诗，诗中通过简单的描写，展现了深刻的思念之情。开头一句“门外春风杨柳枝”，生动地描绘了春天的景象，春风吹拂，柳枝摇曳，给人以生命的气息。然而，这样的生机却与诗人的内心形成了鲜明的对比。接下来的“去年折柳送郎时”，回忆起曾经的离别场景，柳枝的折断不仅象征着离别，更是情感的断裂。
“车轮一去无消息”，表现了离别后的孤独与失落。车轮的远去意味着人已远去，留下的只有沉重的思念。最后一句“只有长条依旧垂”，柳条的依旧垂挂，仿佛在默默诉说着对过往的怀念与无奈。整首诗既有对自然景象的描绘，也有对人情世态的细腻观察，情感真挚，意象鲜明，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 门外春风杨柳枝：描绘春天的生机，营造出一种轻松愉快的氛围；然而这也为后文的思念情感埋下伏笔。
- 去年折柳送郎时：回忆过去的送别，柳枝作为离别的象征，增强了情感的厚度。
- 车轮一去无消息：表达了对离去者的思念，隐喻着对未来的无奈与忧伤。
- 只有长条依旧垂：结尾以柳条的依旧来强调时间的流逝与情感的恒久，形成一种强烈的对比。
修辞手法：
- 比喻：柳枝比喻思念，车轮象征离去。
- 拟人：柳条“依旧垂”，仿佛在倾诉情感。
- 对仗：上下句的结构相似，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景象的描写，表达了对离去者的无限思念与忧伤，展现了古代人对离别的深刻理解与情感的细腻表达。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与思念，常与离别相关。
- 春风：代表生机与希望，但也映衬出离别的惆怅。
- 车轮：寓意远行与无奈，象征时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杨柳”象征什么？
A. 离别
B. 欢庆
C. 思念
D. 友谊 -
“车轮一去无消息”中，车轮的象征意义是什么？
A. 交通工具
B. 离去与孤独
C. 快乐的旅程
D. 生活的繁忙 -
诗的情感基调是什么？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 期待
D. 平静
答案：
- A (离别)
- B (离去与孤独)
- B (忧伤)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《柳枝词》 by 李白
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比：
对比胡俨的《杨柳枝词其三》和王之涣的《送别》，两首诗都表达了离别的情感，但《杨柳枝词》更多地通过自然意象来传达思念，而《送别》则侧重于直接的情感表达，二者在风格上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清诗词选》