这段话出自近代袁荣法《杨柳枝》
不是无情拂翠楼。
窥帘惊见黛眉秋。
春江艳曲那堪忆，化作章台一段愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:49:40原文展示:
杨柳枝
作者: 袁荣法 〔近代〕
不是无情拂翠楼。
窥帘惊见黛眉秋。
春江艳曲那堪忆，
化作章台一段愁。
白话文翻译：
这并不是无情地拂动着翠色的楼阁。
我透过帘子惊讶地看到她秋天般的黛眉。
那春江边的艳丽歌曲怎能让我回忆，
只化作章台边的一段愁苦。
注释:
字词注释：
- 无情：这里指无情的风或物，表现出自然的冷漠。
- 翠楼：指青翠的楼阁，代表美丽的景致。
- 黛眉：形容女子的眉毛如黛色般的色泽，暗示美丽和优雅。
- 春江艳曲：指春天里流淌的江水旁的美妙歌曲，表现出对美好时光的怀念。
- 章台：古代诗词中常用来指代相思之情的场所，象征着愁苦。
典故解析：
- 章台：源于古代文人墨客所咏之地，常与离愁别绪相牵连，具有深厚的文化背景。
诗词背景:
作者介绍：
袁荣法，近代诗人，以其细腻的情感与独特的视角著称。他的诗歌常常融入对自然的感悟以及对人情的细腻描绘，展现出丰富的内心世界。
创作背景：
该诗创作于一个充满变迁与感伤的时代，反映了诗人对人情冷暖的敏感和对美好事物的怀念。诗歌中的意象和情感交织，表达了对逝去时光的惆怅。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝》以细腻的笔触描绘了一个充满情感的瞬间，诗中通过“不是无情”的开篇，便引入了自然和人情的对比，暗示着作者对美好事物的珍视。接着，诗人通过“窥帘惊见黛眉秋”的描写，展现了对美丽女子的惊叹与爱慕，这里的“秋”字更是增添了一种淡淡的忧伤感，仿佛在说美好事物总是短暂，令人惋惜。
而“春江艳曲那堪忆”，则将时间的转瞬即逝与美好的回忆结合在一起，春天的美丽音乐令人难以忘怀，但最终化作“章台一段愁”，将诗人的情感推向高潮。整首诗通过自然与内心情感的交融，展现了一个关于美、忧伤和回忆的动人故事。
诗词解析:
逐句解析：
- “不是无情拂翠楼”：开篇即引入风与楼阁的对比，强调自然之美并非冷漠。
- “窥帘惊见黛眉秋”：透过帘幕的惊喜，感受到女子的美丽，暗示了对爱情的向往。
- “春江艳曲那堪忆”：对春江边美好音乐的怀念，表明对曾经美好时光的追忆。
- “化作章台一段愁”：最后的愁苦反映了对美好瞬间的失落与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将情感融入自然景象，增强了诗的情感表达。
- 对仗：“春江艳曲”与“章台一段愁”形成对比，突显情感的变化。
主题思想：
整首诗围绕对美好事物的追忆与失落展开，体现了诗人对过往的眷恋和对现实的无奈，展现出深沉的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 杨柳：象征柔美与忧伤，暗示着生命的脆弱。
- 翠楼：美好景致的象征，代表着理想与追求。
- 黛眉：美丽与优雅的象征，强化了对爱的渴望。
- 春江：象征生机与美好记忆，蕴含着对青春的怀念。
- 章台：象征愁苦与离别，表达了内心的无奈与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“黛眉”是指什么？
A. 眼睛
B. 眉毛
C. 头发
D. 嘴唇 -
诗中提到的“春江艳曲”主要表达了什么？
A. 对春天的喜爱
B. 对美好回忆的怀念
C. 对自然的赞美
D. 对友谊的珍视 -
“化作章台一段愁”中“章台”象征什么？
A. 美丽的景色
B. 离愁别绪
C. 快乐的时光
D. 友情的长存
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
袁荣法的《杨柳枝》与李白的《月下独酌》都表现了对美好瞬间的追忆与失落，但袁荣法的作品更侧重于对女性美的描绘和情感的细腻，而李白则更多地展示了对孤独的反思与人生的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《近现代诗词选》