这段话出自清代郑文焯《杨柳枝 其四》
回雪吹花唱大堤，弓腰斗罢梦长啼。
身轻不及枝头絮，犹逐东风舞向西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:00:06原文展示:
杨柳枝 其四
回雪吹花唱大堤，
弓腰斗罢梦长啼。
身轻不及枝头絮，
犹逐东风舞向西。
白话文翻译：
全诗翻译：
回荡的雪花在大堤上飞舞，
我弯腰对着梦境长声啼哭。
我的身子轻盈不及枝头的柳絮，
却仍然随着东风向西舞动。
注释:
字词注释：
- 回雪：指风吹回来的雪花。
- 大堤：指堤岸，通常用于防洪。
- 弓腰：弯下腰，形容姿态。
- 斗罢：斗争结束，指与梦境的纠缠。
- 梦长啼：梦中长时间地哭泣。
- 身轻：指身体轻盈。
- 柳絮：柳树的花絮，轻盈飘浮。
- 东风：春风，温暖的风。
- 舞向西：随风飘舞，朝向西方。
典故解析：
诗中提到的“东风”常用来象征春天的到来，象征着希望与生机。而“柳絮”则是春天的象征，体现了生命的轻盈与自由。
诗词背景:
作者介绍：
郑文焯（约1640-约1710），清代诗人，字子华，号南山，常以清新自然的风格著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作多反映当时的社会生活及个人的志趣情怀。
创作背景：
《杨柳枝 其四》是郑文焯在春天时节写的，反映了诗人对春天的感受和对生命轻盈的感悟。诗中对梦境、自然的描写，展现了清代文人对生活的独特理解和情感表达。
诗歌鉴赏：
这首诗在语言上简练而生动，通过细腻的描写和生动的意象，传达了诗人对春天的深切感受。开头的“回雪吹花”描绘了春天的气息，雪花与花朵的交织，象征着冬去春来，万物复苏。接下来的“弓腰斗罢梦长啼”则展现了诗人对梦境的执念与无奈，仿佛在诉说一种无法摆脱的情感纠缠。诗的最后两句使用“身轻不及枝头絮”和“犹逐东风舞向西”的对比，表现了诗人心灵的自由与身体的束缚，既有对自然的向往，也流露出对现实的无奈与迷惘。
整首诗在意象上运用了丰富的自然元素，表达了对生命的感悟与对春天的赞美。在形式上，诗的韵律流畅，读来如春风拂面，给人以轻松愉悦的感觉。诗人以自然景物为载体，抒发内心的情感，展现了清代诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 回雪吹花唱大堤：描绘了一幅春天的画面，雪花在空中回荡，花瓣随风飘落，堤岸上似乎传来了悦耳的歌声，暗示春的来临。
- 弓腰斗罢梦长啼：诗人弯下腰，似乎在与梦境进行挣扎，长时间的啼哭表达了心中的哀伤与无奈。
- 身轻不及枝头絮：自我感受的轻盈与柳絮的轻盈形成对比，表现了诗人对自由的渴望。
- 犹逐东风舞向西：最终，诗人选择了随风而舞，象征着向往自由与生命的流动。
修辞手法：
- 比喻：诗中的“梦长啼”比喻内心的痛苦与挣扎。
- 拟人：让自然现象（东风、雪花）具有人类的情感与动作。
- 对仗：整首诗的结构对称，形成了和谐的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对自由与生命的思考，以及内心的挣扎与无奈，反映了清代文人对自然的敏感与情感的细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与孤独。
- 花：代表生命与希望。
- 柳絮：象征轻盈的自由与随风而逝的生命。
- 东风：象征春天的温暖与新的开始。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“回雪吹花”中的“回雪”指的是什么？ A. 雪花飘落
B. 风吹回来的雪花
C. 雪花融化
D. 雪花消失 -
诗中“身轻不及枝头絮”表达了什么？ A. 诗人的身体很重
B. 诗人渴望自由
C. 诗人喜欢柳树
D. 诗人对生活无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘自然景色，表达对自由的向往，但更加豪放。
- 《春望》：对春天的描绘中带有忧国忧民的情怀，情感更为沉重。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词发展史》