这段话出自清代汪淑娟《琴调相思引 送韵仙主人赴南宫试》
银烛深宵酒一樽。
教人无可再销魂。
心情撩乱，相对掩啼痕。
便是离愁难撇却，也须珍重两三分。
红笺消息，早报画楼人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:53:14原文展示:
银烛深宵酒一樽。教人无可再销魂。心情撩乱，相对掩啼痕。便是离愁难撇却，也须珍重两三分。红笺消息，早报画楼人。
白话文翻译：
在深夜的烛光下，独饮一樽美酒，让人无法再抑制心中的思念。心中情绪撩乱，面对面时只好掩饰泪痕。即使离愁难以割舍，也必须珍惜那两三分的情感。红色信笺早已传到画楼中的那个人。
注释:
- 银烛：银色的蜡烛，象征夜晚的烛光。
- 销魂：形容极其思念，心神不宁。
- 撩乱：心情纷乱，难以平静。
- 掩啼痕：掩饰哭泣留下的痕迹。
- 离愁：离别的愁苦。
- 红笺：红色的信纸，常用于书信。
典故解析:
“红笺”在古代常用来写情书，象征着恋人之间的情感传递。古代文人多以此表达思念之情，体现了诗人的细腻情感。
诗词背景:
作者介绍：汪淑娟，清代女诗人，生平事迹较少，但其作品在当时颇具影响力，常以细腻的情感和优雅的风格著称。
创作背景：此诗写于送别情境，表达了对友人赴南宫试的依依不舍与深切思念，反映了当时知识分子的情感世界。
诗歌鉴赏：
《琴调相思引 送韵仙主人赴南宫试》是一首充满情感的送别诗。诗中通过烛光下的独饮与思念之情，描绘了深夜孤寂的氛围。开头“银烛深宵酒一樽”就将我们带入了一个寂静的夜晚，独坐一旁的诗人，思绪纷飞，心中充满了离愁。接下来的“教人无可再销魂”更是道出了思念的无奈与痛苦。
整首诗通过细腻的描写，将离别的愁苦与对友人的祝福交织在一起。尤其是最后一句“红笺消息，早报画楼人”，不仅传达了对友人的关心，也暗含了对未来的美好期许。在古代，书信往来是情感表达的重要方式，红笺的出现更增添了一份温情。
这首诗通过优雅的意象、细腻的情感以及对离愁的深刻描写，让读者感受到一种淡淡的忧伤和对美好情感的珍惜，展现了古代文人面对离别时的复杂心情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 银烛深宵酒一樽：描绘了一个孤独的夜晚，烛光闪烁，诗人独自饮酒，暗示了内心的孤寂。
- 教人无可再销魂：表达了因思念而心神不宁的状态。
- 心情撩乱，相对掩啼痕：面对朋友，只能掩饰内心的伤感。
- 便是离愁难撇却，也须珍重两三分：离愁难以割舍，但要珍惜当下的情感。
- 红笺消息，早报画楼人：暗示信件已经传递给远方的友人，表现了对彼此的关心。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“银烛”和“酒”传达孤独和思念的情感。
- 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了韵律感。
- 情感拟人：将情感与自然现象（如酒、烛光）结合，增强了诗的感性。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的感伤与思念，表达了对友人的祝福与珍惜，体现了古代文人对情感的细腻体悟。
意象分析：
- 银烛：象征夜晚的寂静与孤独。
- 酒：代表一种寄情的方式，既可消愁又可引发思念。
- 红笺：情感的传递，象征着爱情与思念的联系。
- 画楼：象征美好与遥远，暗示对友人美好生活的祝愿。
互动学习：
诗词测试：
-
“银烛深宵酒一樽”中的“银烛”指的是什么？
- A. 纸张
- B. 蜡烛
- C. 酒杯
-
“教人无可再销魂”中“销魂”意指？
- A. 愉悦
- B. 思念
- C. 忘记
-
诗中提到的“红笺”最常用来做什么？
- A. 书信
- B. 画画
- C. 装饰
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 纳兰性德《木兰花慢·拟古决绝词》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相对，汪淑娟的《琴调相思引》更侧重于细腻的情感与离愁，而李白则表现出一种豪放与洒脱的心态。两者都反映了古代文人的情感世界，但在表达方式上各有千秋。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代情感文学》