侧侧轻寒到被池，玉凫烟重卷帘迟。

有谁怜惜，挨病过花时。

燕子泥香消永日，绿杨风软见游丝。

小栏红煞，无地著相思。

琴调相思引

作者: 李慈铭 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

侧侧轻寒到被池，玉凫烟重卷帘迟。
有谁怜惜，挨病过花时。
燕子泥香消永日，绿杨风软见游丝。
小栏红煞，无地著相思。

白话文翻译

轻轻的寒意透过被褥，水池边的玉凫在烟雾中显得迟缓。
有谁来怜惜我，独自忍受着病痛，度过这花开的时节。
燕子在泥土中留下的香气消散在漫长的日子里，
柔和的春风吹拂着绿杨，飘动的游丝在空中浮现。
小栏杆上鲜红的花朵，无法寄托我的相思之情。

注释

• 侧侧: 形容轻轻的样子。
• 轻寒: 指春寒料峭，天气仍然寒冷。
• 玉凫: 比喻美丽的白天鹅。
• 卷帘迟: 指帘子慢慢卷起，暗含心情的迟缓。
• 挨病: 忍受病痛。
• 泥香: 燕子筑巢时用泥巴，泥香即指泥土的芳香。
• 游丝: 指细长的柳絮或丝线，象征柔软和轻盈。
• 红煞: 指鲜红的花朵，形容色彩鲜艳。

诗词背景

作者介绍

李慈铭，清代诗人，生平不详，留有多首诗作，其作品多以细腻的情感和清新的意象著称，代表了清代诗词的一个小流派。

创作背景

此诗创作于一个春寒的季节，诗人感受到自然的变化和内心的孤寂，表达了对爱情的渴望和对春光的无奈。

诗歌鉴赏

《琴调相思引》是一首充满情感的抒情诗，李慈铭通过细腻的描写，将个人的情感与自然景色相结合，展现出一种孤独而深刻的内心世界。诗中“侧侧轻寒”开篇即引入一种淡淡的凉意，使读者感受到季节的转变和内心的微妙变化。接着，诗人用“玉凫烟重”描绘出一种柔和而又略显沉重的氛围，传递出一种淡淡的忧伤。

诗中反复提及的“相思”一词，展现了诗人对爱情的渴望与对逝去时光的追忆。特别是“有谁怜惜，挨病过花时”，更是直接表达了诗人内心的孤独和无奈。燕子的泥香和绿杨的游丝，恰似诗人与自然的和谐共处，却又显得格外苍白，反映出诗人在花开时节的无奈与愁苦。

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了一幅春日的画面，充满了对爱的渴望和对生命的思考。李慈铭用他独特的情感表达，给人一种既美丽又感伤的体验，让人在欣赏自然之美的同时，也感受到内心深处的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 侧侧轻寒到被池: 描绘了轻寒的气息透过被褥，暗示了诗人的隐忍和脆弱。
• 玉凫烟重卷帘迟: 笔触细腻，展现出一种静谧的环境，隐含着诗人的期待和无奈。
• 有谁怜惜，挨病过花时: 表达了孤独的情感，暗示在花开时节的病痛与孤寂。
• 燕子泥香消永日: 燕子的泥香象征着生命的消逝，展现出时间的无情与流逝。
• 绿杨风软见游丝: 描绘了春日的柔和，给人一种温暖的感觉，映衬出内心的孤独。
• 小栏红煞，无地著相思: 以小栏杆和红花象征诗人无法寄托的相思之情，展现出一种深深的无奈。

修辞手法

• 比喻: “玉凫”比喻着美丽的爱情，表现出诗人的思念。
• 拟人: “绿杨风软”，赋予自然以人的情感，使得意象更为生动。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗通过对春寒、病痛和相思的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与对爱的渴望，反映了人对于生命和爱情的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 轻寒: 象征着内心的脆弱与孤独。
• 玉凫: 象征美的爱情，渴望与期待。
• 游丝: 代表着时间的流逝与生命的脆弱。
• 红煞: 代表着无法寄托的情感与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉凫”指的是什么？

   • A. 美丽的白天鹅
   • B. 一种花
   • C. 一种乐器

2. 诗中“挨病过花时”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独和无奈
   • C. 兴奋

答案

1. A. 美丽的白天鹅
2. B. 孤独和无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相思》 by 王维
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

• 《相思》：同样表达了对远方爱人的思念，情感深切而细腻，语言简练。
• 《春望》：以春天为背景，展现对国家和家乡的思念，情感更加壮烈。

参考资料

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》