这段话出自宋代晁补之《春雨呈文潜》
倦将乌帽障黄日，一雨新开春已融。
忽惊宫瓦出新碧，更喜海棠舒小红。
爱酒邻张不可奈，听歌老谢无由同。
春如行客祗欲去，若为挽取须壶空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:46:25原文展示:
春雨呈文潜
作者: 晁补之 〔宋代〕
倦将乌帽障黄日，
一雨新开春已融。
忽惊宫瓦出新碧，
更喜海棠舒小红。
爱酒邻张不可奈，
听歌老谢无由同。
春如行客祗欲去，
若为挽取须壶空。
白话文翻译：
这首诗描绘了春雨带来的生机与美丽。诗人用乌帽遮住阳光，感到疲倦，正好遇上春雨，春天的气息渐渐融化了寒冷。突然间，宫殿的瓦片在雨中显得更加碧绿，更让我欣喜的是海棠花开出了小红花。诗人感叹邻居张三不再聊酒，而老谢却无法同乐。春天就像一个匆匆的客人，转眼就要离去，若想挽留春天，壶中已无酒可饮。
注释:
字词注释：
- 倦：疲倦，厌倦。
- 乌帽：黑色的帽子，古代常用作遮阳。
- 黄日：阳光。
- 宫瓦：宫殿的瓦片。
- 海棠：一种花，春天盛开。
- 老谢：指谢将军，古代著名的歌唱家。
- 行客：过路的人，借指春天匆匆而过。
- 壶空：酒壶空了，暗喻缺少欢乐。
典故解析：
- “老谢无由同”：可能指的是谢安，东晋时期的名士，因其高雅的品位和音乐才能而闻名。
诗词背景:
作者介绍： 晁补之（1050年-1128年），字子文，号惭庵，宋代文学家、政治家，擅长诗词，尤其在词的创作上有很高的成就。他的诗风多变，既有豪放，也有细腻。
创作背景： 此诗创作于春雨时节，诗人借助春雨的景象，表达了对春天的感慨和对美好时光的珍惜，反映了他内心的情感波动。
诗歌鉴赏：
《春雨呈文潜》是一首充满春天气息的诗作，通过细腻的描写展现了春雨给景物带来的变化与生机。诗的开头“倦将乌帽障黄日”展现了诗人因阳光炙烤而感到的疲倦，接着春雨的到来为诗人带来了一丝清新与生机。雨后，宫瓦的碧绿与海棠的红花相映成趣，展现出春天的美丽。这种生机与活力让诗人感到欣喜，但同时又引发了对邻居张三的感慨，似乎在表达一种对美好生活的渴望。
“春如行客祗欲去”的句子，生动地描绘了春天的匆忙与短暂，仿佛春天只是一位过客，让人感到惋惜。最后一句“若为挽取须壶空”更是点明了诗人对春天的留恋，表达了对快乐时光的珍惜与无奈。整首诗通过清新的春雨与生动的意象，展现了诗人丰富的情感与对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦将乌帽障黄日：诗人因阳光强烈而感到疲倦，用黑色的帽子遮挡阳光，表现出对阳光的厌倦。
- 一雨新开春已融：春雨的降临，使得春天的气息逐渐融化，象征着冬天的结束。
- 忽惊宫瓦出新碧：突然间，宫殿的瓦片在春雨中显得更加碧绿，展现出一种新鲜的美感。
- 更喜海棠舒小红：海棠花在雨后绽放，更加引人注目，展现出春天的生机。
- 爱酒邻张不可奈：诗人对邻居张三的酒情感到无奈，似乎暗示着生活中的孤独感。
- 听歌老谢无由同：老谢无法与诗人共同享受音乐，表现出诗人与友人之间的距离感。
- 春如行客祗欲去：春天像匆忙的行客，只想离去，表现出春天的短暂。
- 若为挽取须壶空：想要留住春天，但酒壶已空，象征着快乐的时光已经无法挽回。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作匆匆的行客，生动形象。
- 对仗：如“倦将乌帽障黄日”，“一雨新开春已融”等句式对仗工整。
- 拟人：春天被描绘成一个有意图的行客，增强了情感的表现力。
主题思想： 整首诗通过描绘春雨与春天的美丽，表达了对美好时光的珍惜与对短暂春天的惋惜，展现了诗人对生活的感悟与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 乌帽：象征着对生活的疲惫与对阳光的遮挡。
- 宫瓦：代表着古典与繁华，雨后的新碧象征生机与希望。
- 海棠：象征着春天的美丽与生命的绽放。
- 壶空：象征着人生的短暂与欢乐的缺失。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倦将乌帽障黄日”中的“倦”意为： A. 疲倦
B. 快乐
C. 忧伤 -
“春如行客祗欲去”中“行客”指的是： A. 旅人
B. 春天
C. 雨水 -
诗人对邻居张三的感叹主要表达了： A. 对酒的渴望
B. 对生活的惋惜
C. 对友人的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》与《春雨呈文潜》均描绘了自然景色与个人情感的结合，但前者更多表现出个人的孤独与酒的寄托，而后者则通过春雨展示了生机与惋惜。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》