这段话出自元代虞集《同阁学士赋金鸭烧香》
黄金铸为鸭，焚兰夕殿中。
窈窕转斜月，逶迤动微风。
绮席列珠树，华灯连玉虹。
无眠待顾问，不知清夜终。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:19:12原文展示:
黄金铸为鸭，焚兰夕殿中。
窈窕转斜月，逶迤动微风。
绮席列珠树，华灯连玉虹。
无眠待顾问，不知清夜终。
白话文翻译：
这首诗描绘了一只用黄金铸造的鸭子，正被焚香的香气笼罩在晚上的殿堂中。弯弯的明月像是轻盈的舞者，随着微风轻轻摇曳。华美的席子旁边摆放着珠宝树，灯光如同玉虹般闪烁。夜深了，我辗转反侧无法入眠，守候着想要倾诉的人，却不知这清幽的夜晚何时才能结束。
注释:
字词注释:
- 铸：铸造，制作金属器物。
- 焚兰：焚烧香料，通常指用香熏香气。
- 窈窕：形容女子优雅美丽，这里用来形容月亮的婉约。
- 逶迤：形容曲折的样子，通常用来描述道路或河流的形态。
- 绮席：华丽的席子。
- 华灯：华美的灯光。
- 顾问：倾诉，询问。
典故解析:
- 金鸭：在古代，金鸭象征着财富和富贵，可能用作宴席上的装饰或贡品。
- 焚香：古代文人雅士常用焚香来清心寡欲，营造优雅的氛围。
- 清夜：古诗中常提到夜晚，代表着思考和情感的流露，暗示作者在思念或等待。
诗词背景:
作者介绍: 虞集，元代著名诗人，字子文，号白云山人。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景色与人情世故。虞集的作品多反映了他对人生、友情、爱情的深刻思考。
创作背景: 这首诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人试图通过描绘优雅的景象与内心的孤寂，表达对美好生活的向往与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与优雅的意象，展现了诗人在夜晚的殿堂中对美好事物的向往与对人际关系的期待。开头的“黄金铸为鸭”不仅传达了奢华的氛围，更隐喻了诗人对财富与美好生活的追求。随后的“焚兰夕殿中”则营造出一种宁静而又神秘的氛围，香气弥漫之中，仿佛隐含着一种思绪的流动。
“窈窕转斜月，逶迤动微风”两句，描绘了月光皎洁、微风轻拂的美好夜晚，这种细腻的描绘使人仿佛置身于其中，感受到那份悠然自得的情境。而“绮席列珠树，华灯连玉虹”则进一步增强了场景的华美感。这里的“珠树”和“玉虹”不仅是视觉的享受，也象征着诗人内心的渴望和对美好生活的追求。
然而，诗的最后两句“无眠待顾问，不知清夜终”则转向了一种孤独与无奈。夜深人静，诗人无法入眠，等待着倾诉的人，却又在思索中迷失了时间。整首诗在优雅与孤寂之间游走，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的追求，也有对人生孤独的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析:
- 黄金铸为鸭：用黄金铸造的鸭子，象征着奢华与富贵。
- 焚兰夕殿中：在晚上的殿堂中燃烧着兰香，营造出优雅的氛围。
- 窈窕转斜月：形容明月皎洁而柔美，像是轻盈的舞者。
- 逶迤动微风：轻风吹拂，月光也随之摇曳，增添了夜的动感。
- 绮席列珠树：华美的席子旁摆放着珠宝树，突显了场景的奢华。
- 华灯连玉虹：灯光闪烁如同玉虹，营造出梦幻的效果。
- 无眠待顾问：诗人夜不能寐，期待与人倾诉。
- 不知清夜终：不知这宁静的夜晚何时结束，流露出孤独的情感。
修辞手法:
- 比喻：将灯光比作“玉虹”，形象生动。
- 拟人：月亮的“窈窕”形容其优美，赋予了非生物以人性特征。
- 对仗：诗中多处出现对仗，如“绮席列珠树，华灯连玉虹”，增强了节奏感。
主题思想: 整首诗围绕着对美好生活的向往与对孤独的感慨，诗人通过细腻的描写与优雅的意象，展现了内心的复杂情感，既有奢华的享受，也有孤寂的思索。
意象分析：
意象词汇:
- 金鸭：象征财富与奢华。
- 兰香：象征优雅与清新。
- 明月：象征纯洁与美丽，常用来表达思念之情。
- 微风：象征轻松与自然。
- 珠树：象征富贵与华丽。
- 华灯：象征热闹与温馨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中用什么材料铸造鸭子？
- A. 银
- B. 铜
- C. 黄金
- D. 铁
-
诗中描绘的夜晚有什么特别的景象？
- A. 明亮的星空
- B. 皎洁的月光
- C. 烟雾缭绕
- D. 暴风骤雨
-
诗人为何无法入眠？
- A. 饿了
- B. 思念倾诉的人
- C. 受到了惊吓
- D. 对未来感到迷茫
答案：
- C. 黄金
- B. 皎洁的月光
- B. 思念倾诉的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）：同样通过描写夜晚的景象表达思乡之情。
- 《夜泊牛津》（杜甫）：描绘夜晚的孤独与思考。
诗词对比:
- 《静夜思》 vs 《同阁学士赋金鸭烧香》：两首诗都描绘了夜晚的情景，但《静夜思》更偏向于思乡之情，而《同阁学士赋金鸭烧香》则更多地展现了对美好生活的追求和内心的孤独感。前者情感更为直接，后者则通过华美的意象反映出复杂的内心世界。
参考资料：
推荐书目:
- 《元代诗人虞集研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《元代文学史》