这段话出自清代曹贞吉《望江南 代泉下人语二首 其一》
黄垆沓，寂寂恨难穷。
荒草路迷寒食雨，白杨声乱纸钱风。
掩泪拜残钟。
繁华歇，金屋梦魂中。
陌上人归翁仲语，林边火入宝衣空。
土气蚀青铜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:20原文展示:
黄垆沓，寂寂恨难穷。
荒草路迷寒食雨，
白杨声乱纸钱风。
掩泪拜残钟。
繁华歇，金屋梦魂中。
陌上人归翁仲语，
林边火入宝衣空。
土气蚀青铜。
白话文翻译：
黄垆上重叠的黄土，寂静中让我心中的恨难以尽头。
荒草丛生的小路在寒食的雨中迷失，
白杨树的声音在纸钱飞舞的风中显得混乱。
我掩面流泪，拜祭残破的钟声。
繁华已逝，我的金屋梦中又回忆起过往的情景。
路边的人归来，仿佛听见翁仲的语音，
林边的火焰映照着宝衣，却显得空荡荡。
土气侵蚀了青铜的光泽。
注释:
字词注释：
- 黄垆：指用黄土堆成的坟垄或墓地。
- 寒食雨：寒食节的雨，象征着清冷与思念。
- 纸钱：祭祀时烧的纸钱，代表给逝者的供奉。
- 翁仲：古代传说中的神灵，负责引导亡魂。
- 宝衣：指用珍贵材料制作的衣服，这里暗指逝者的衣物。
- 土气蚀青铜：形容岁月流逝，物质的腐朽。
典故解析：
本诗提到的寒食节是中国古代的传统节日，常常与祭祖、扫墓相关。翁仲是古代传说中的神灵，象征着对逝者的引导与守护，诗中提及，暗示了对逝者的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：
曹贞吉（约1662-1740），字子舆，号紫岩，晚清著名诗人，工于诗词，擅长描绘山水、花鸟等自然景物，作品多表现对人生的感悟与对故人的怀念。
创作背景：
此诗作于清代，背景与当时的社会风气及人们的生活习惯密切相关。诗人在经历亲友离世或故乡变迁后，情感愈加沉重，产生了对逝去时光的深刻思考与怀念。
诗歌鉴赏：
《望江南 代泉下人语二首 其一》透过细腻的描写，展现了诗人对逝去时光和故人的深切怀念。开篇的“黄垆沓”便引导读者进入一种沉重的氛围，黄土的堆积象征着生命的沉重与无法逃避的宿命。接下来的荒草路与寒食雨的描写，交织出一种凄凉与孤独的景象，仿佛让人感受到时光的无情流逝。
诗中，白杨声与纸钱风的结合，构成了一幅祭祀的场景，纸钱在风中飞舞，似乎在诉说着对逝者的思念与哀悼。掩泪拜残钟的动作更是直接表达出诗人对逝者的敬仰与怀念，钟声的残破，象征着生命的脆弱与短暂。随后提到的“繁华歇，金屋梦魂中”，则让人感受到在繁华退却后，剩下的只有孤独的回忆与梦境。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在面对生死、时间流逝时的无奈与感慨，深刻反映了人们对生命的思考和对逝去的追念。
诗词解析:
逐句解析：
-
黄垆沓，寂寂恨难穷。
- 黄垆的重叠，象征着沉重的记忆和无法消解的恨意。
-
荒草路迷寒食雨，
- 荒草丛生的小路在寒食节的雨中显得更加迷茫，暗示着生命的无常。
-
白杨声乱纸钱风。
- 白杨树在风中摇曳，纸钱随风飞舞，构成了一种祭祀的场景。
-
掩泪拜残钟。
- 诗人掩面流泪，向残破的钟声致敬，表达对逝者的哀悼。
-
繁华歇，金屋梦魂中。
- 繁华已逝，金屋中的梦境让人感到惆怅。
-
陌上人归翁仲语，
- 路边的人归来，似乎听到了翁仲的呼唤，象征着对逝者的思念。
-
林边火入宝衣空。
- 林边的火焰映照着空荡的宝衣，暗示对物质的追求已无意义。
-
土气蚀青铜。
- 土气逐渐侵蚀青铜，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：“黄垆沓”比喻死者的坟墓，表达哀伤。
- 拟人：“白杨声乱”赋予白杨生命，增添情感色彩。
- 对仗：诗中多处出现工整的对仗句式，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕对逝者的怀念和对生命无常的感悟展开，表达了沉重的情感与对过往繁华的追忆，反映出诗人对生死的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 黄垆：象征着墓地和生命的沉重。
- 寒食雨：暗示清冷与思念，传递出一种凄凉的氛围。
- 纸钱：祭祀时的象征，代表对逝者的供奉和怀念。
- 白杨：生机与生命的象征，也暗含哀伤。
- 金屋梦：象征繁华与过往的美好回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄垆”象征什么？
A. 繁华的生活
B. 墓地与生死
C. 自然景观 -
“寒食雨”指的是哪个节日？
A. 春节
B. 寒食节
C. 中秋节 -
“纸钱”在诗中代表什么？
A. 财富
B. 对逝者的祭奠
C. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》：同样表达对逝者的思念与对人生无常的感慨。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过回忆历史人物，表达对过往的怀念与感慨。
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，曹贞吉的《望江南》更加注重个人情感的抒发，杜甫则更侧重于国家的兴亡与社会动荡。两首诗都涉及对逝去的怀念，但情感基调各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹贞吉诗文研究》