这段话出自宋代晏殊《连理枝》
玉字秋风至。
帘幕生凉气。
朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。
送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。
嘉宴凌晨启。
金鸭飘香细。
凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。
愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:56:44原文展示
连理枝
作者: 晏殊 〔宋代〕
玉字秋风至，帘幕生凉气。
朱槿犹开，红莲尚拆，芙蓉含蕊。
送旧巢归燕拂高檐，见梧桐叶坠。
嘉宴凌晨启，金鸭飘香细。
凤竹鸾丝，清歌妙舞，尽呈游艺。
愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁。
白话文翻译
秋风带着寒意而来，帘幕也感受到一阵凉气。
朱槿花依旧盛开，红莲尚未完全凋谢，芙蓉花蕾正含苞待放。
送走了旧巢的燕子，轻轻拂过高檐，看到梧桐叶子纷纷落下。
美好的宴会在清晨开始，金鸭的香气细腻悠长。
凤竹、鸾丝，清歌与妙舞，尽情展现游艺的风采。
愿我的寿命能比神仙更长，年年岁岁都能如此。
注释
字词注释
- 连理枝：比喻夫妻或情侣之间的深情厚谊。
- 玉字：形容天气转凉，使用“玉”字表现清冷、洁净。
- 朱槿：一种花，象征美丽和爱情。
- 芙蓉：指荷花，具有清雅的意象。
- 嘉宴：美好的宴会。
- 金鸭：指一种美味的食物，象征宴席的丰盛。
- 凤竹鸾丝：象征优雅的乐器和歌舞。
典故解析
- “愿百千遐寿比神仙”：表达对长寿的向往，常用于祝福。
诗词背景
作者介绍
晏殊，字仲明，号涧亭，北宋时期著名的词人和政治家。他的词风柔婉清丽，擅长描写自然景物和细腻的情感。晏殊的作品在当时的文坛上具有重要影响。
创作背景
《连理枝》创作于宋代，正是社会文化繁荣的时期，诗词成为人们日常生活中不可或缺的一部分。这首诗描绘了秋天的景象与宴会的情景，表达了对美好生活的向往和对长寿的祝愿。
诗歌鉴赏
《连理枝》通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，展示了作者对秋天的感受和对美好生活的追求。开篇以“玉字秋风至”引入秋天的凉意，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。接着，作者通过对朱槿、红莲和芙蓉的描写，展现出秋天虽然已经来临，但依然有花卉的盛开，象征着生命的延续与希望。
在宴会的描写中，金鸭的香气和凤竹、鸾丝的清歌妙舞，表现出一种欢快、热闹的氛围，展现了人们对美好生活的享受。同时，最后的祝愿“愿百千遐寿比神仙”，则突出了对长寿和幸福生活的期盼。这种对比使得整首诗在清雅与热烈之间取得了平衡，表达了对生命的珍视和对未来的美好期盼。
诗词解析
逐句解析
- 玉字秋风至：秋风带来寒意，象征季节的变迁。
- 帘幕生凉气：凉气透过帘子，渗透到室内，营造出一种清凉的氛围。
- 朱槿犹开：尽管是秋天，朱槿花依然盛开，象征着生命的韧性。
- 红莲尚拆，芙蓉含蕊：红莲依旧开放，芙蓉花蕾含苞待放，象征着希望与生机。
- 送旧巢归燕拂高檐：旧巢的燕子归来，轻拂高檐，营造出一种温馨的场景。
- 见梧桐叶坠：梧桐树叶子落下，象征着时间的流逝。
- 嘉宴凌晨启：美好的宴会在清晨开始，象征着新生活的开始。
- 金鸭飘香细：宴席上的美食，香气四溢。
- 凤竹鸾丝，清歌妙舞：形容宴会上优雅的音乐和舞蹈。
- 愿百千遐寿比神仙，有年年岁岁：表达了对长寿的祝愿，渴望生活能够年年岁岁都如意。
修辞手法
- 比喻：将秋风比作“玉字”，增添了诗句的美感。
- 拟人：将燕子的归来与高檐的轻拂拟人化，增添了情感的亲切感。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以描写秋天的自然景象和宴会场景为主线，表达了对生活的热爱与对长寿的美好祝愿，体现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征季节的变迁和生命的轮回。
- 朱槿、红莲、芙蓉：代表着美、爱情和生命的希望。
- 燕子：象征着归来与团聚。
- 梧桐：象征着时间的流逝和思念。
- 宴会：象征着生活的欢愉与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱槿”象征什么？
A. 生命的希望
B. 时间的流逝
C. 冷漠与忧伤 -
“愿百千遐寿比神仙”的意思是？
A. 渴望长寿
B. 追求名利
C. 享受生活 -
诗中描绘的宴会气氛是怎样的？
A. 悲伤
B. 热闹欢快
C. 冷清
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表现了对岁月流逝的感慨。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对人生的思考与祝愿。
诗词对比
- 晏殊 vs. 李清照：两位词人在描写自然与生活的方式上各具特色，晏殊偏向于描写自然景致的清丽，而李清照则更注重情感的细腻与深邃。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏殊词集》