这段话出自宋代杨万里《中秋病中不饮二首，後一首用辘轳体二首》
无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转？
碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不閞明月负清樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:42:03原文展示
无风无雨并无云，今岁中秋尽十分。
毕竟冰轮谁为转？碾穿玉宇不生痕。
坐看儿辈纷然饮，也遣先生半欲醺。
自是清樽负明月，不閞明月负清樽。
白话文翻译
没有风，没有雨，也没有云，今年的中秋节显得格外清明。
究竟是谁在转动那冰冷的月轮？在广袤的天空中它碾过，却没有留下痕迹。
我坐在这里看着孩子们纷纷喝酒，连我这个老者也有些微醉。
这清酒本该映衬明月，却是明月在负担清酒的情怀。
注释
- 无风无雨并无云：指今夜的天空一片宁静，没有风，没有雨，晴空万里。
- 冰轮：指明月，形容其清冷。
- 玉宇：指天空或宇宙，常用作形容词，表示纯洁、高贵。
- 清樽：指盛酒的酒杯，象征饮酒的欢乐。
- 明月：指明亮的月亮，具有象征团圆和思乡的意义。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人、词人，其作品以山水田园诗著称，具有清新、质朴的风格。
创作背景
此诗创作于中秋节，诗人在生病的情况下，无法参与饮酒的欢乐，表达了对节日的思念和对饮酒情境的羡慕，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写一个无风、无雨、无云的中秋夜，营造出一种清冷而宁静的氛围，表达了诗人对节日的感慨和对生命的思考。诗的开头以“无风无雨并无云”作为引子，渲染出一个静谧的夜晚，随后通过“毕竟冰轮谁为转”的反思，表现了诗人对宇宙及人生的思考，暗示着人类在自然面前的渺小和无力感。接着，诗人转而描述眼前的情景：“坐看儿辈纷然饮”，展现出年轻人们的欢乐与热闹，而自己则因病无法参与，心中充满了羡慕与惆怅。最后两句“自是清樽负明月，不閞明月负清樽”更是点明了诗的主题：月亮与酒杯在此时此刻扮演着交替的角色，诗人所想要表达的其实是人对生活的无奈和对美好时光的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 无风无雨并无云：描绘了一个极为清澈宁静的夜晚，突显了中秋的美好。
- 今岁中秋尽十分：点明时节，让读者感受到节日的氛围。
- 毕竟冰轮谁为转：引发思考，质问月亮的来源，表达了对自然现象的哲学思考。
- 碾穿玉宇不生痕：形象地描绘了月亮在天空的无痕轨迹，象征着时间的流逝。
- 坐看儿辈纷然饮：对比年轻人的欢快与自己的孤独，突出主题。
- 也遣先生半欲醺：显示诗人内心的渴望与无奈。
- 自是清樽负明月：酒与月的关系，暗示人们对美好生活的追求。
- 不閞明月负清樽：反转思维，表达人生的哲理。
修辞手法
- 对仗：如“无风无雨并无云”和“毕竟冰轮谁为转”形成对比，增强了诗的音乐感。
- 比喻：用“冰轮”比喻月亮，增强意象的生动性。
- 拟人：将月亮与酒杯赋予人性，增强情感的细腻度。
主题思想
整首诗通过描绘中秋的宁静和个人的孤独，表达了对美好生活的追求和对人生变幻的感慨，体现出一种淡淡的忧伤和对团圆的渴望。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征团圆与思乡，传统中秋节的重要意象。
- 酒杯：象征欢乐与社交，反映人们对生活的热爱。
- 天空：象征广阔与自由，反映诗人的思考与哲理。
互动学习
诗词测试
-
杨万里是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“冰轮”指代什么？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 风
-
诗人因为什么原因无法参与饮酒的欢乐？
- A. 生病
- B. 外出
- C. 不喜欢饮酒
- D. 忙于工作
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《静夜思》
诗词对比
可以将杨万里的中秋诗与苏轼的《水调歌头》进行对比，两者都描绘了中秋的月亮，但情感基调不同。杨万里的诗中含有孤独与思考，而苏轼的作品则更多的是对团圆的渴望和对生命的赞美。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》