今夜还如昨夜长。是什么意思

高楼帘卷秋风里，目送斜阳。

衾枕遗香。

今夜还如昨夜长。

玉人望月销凝处，应在西厢。

关掩兰堂。

惟有纱灯伴绣床。

罗敷歌（采桑子·五之一）

原文展示:

高楼帘卷秋风里，目送斜阳。
衾枕遗香。今夜还如昨夜长。
玉人望月销凝处，应在西厢。
关掩兰堂。惟有纱灯伴绣床。

白话文翻译：

在高楼中，帘子随秋风卷起，我目送着斜阳的余晖。
床头的枕头上还留有香气，今晚依然像昨夜那样漫长。
那位美人凝望着月亮的地方，应该是在西厢房。
门关上了兰香的堂室，只有纱灯陪着绣床。

注释:

• 高楼：指高大的楼房，象征着居住的环境与心情。
• 帘卷：帘子被风卷起，展现出秋日的氛围。
• 衾枕：指的是被子和枕头，营造出温馨的氛围。
• 玉人：指美丽的女子，常用来形容心爱的对象。
• 销凝处：指思念的地方，销散凝聚的情感。
• 西厢：古代建筑中常指偏房，象征隐秘的爱情。
• 兰堂：兰香的堂室，代表雅致与宁静。
• 纱灯：轻盈的灯光，营造出柔和的氛围。

典故解析:

此诗中提到的“玉人”与“西厢”，均与古代文人墨客对爱情的向往有关，特别是与“西厢记”这一经典戏剧作品紧密关联，表达了对爱情的期盼与思念。

诗词背景:

• 作者介绍：贺铸，字承宗，号秋水，宋代著名词人，作品多描写个人情感与自然景观，风格婉约。
• 创作背景：此词作于贺铸晚年，正值其对往昔岁月的怀念与对爱情的深切思考，反映了他对生活的感悟与对美好情感的追寻。

诗歌鉴赏：

《罗敷歌》以细腻的笔触描绘了秋日的宁静与思念的情感。诗中以“高楼帘卷秋风里”开篇，瞬间营造出一种孤寂而又美丽的氛围。接着，诗人通过“目送斜阳”表达了对时间流逝的感慨，衾枕间的香气则暗示着美好回忆的残留，营造出一种温暖的情感背景。
“玉人望月销凝处，应在西厢”一联，通过细腻的意象传达出对爱人的思念与期待，西厢不仅是空间的指代，更是情感的寄托。最后的“惟有纱灯伴绣床”则表现出孤独的情感与对过往美好时光的追忆，灯光下的绣床，似乎在诉说着两人曾经的甜蜜。
整首词以秋风、斜阳、纱灯等意象串联起深厚的情感，展现了诗人对爱与美好生活的向往，具有深远的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “高楼帘卷秋风里”：展现了高楼中的秋日景象，隐含着诗人的孤独感。
  • “目送斜阳”：表达对日落时分的眷恋与感伤。
  • “衾枕遗香”：描绘出温馨的回忆，暗示着爱的存在。
  • “今夜还如昨夜长”：揭示了时间的无情与思念的绵长。
  • “玉人望月销凝处”：美人凝望月亮，寄托了对远方爱人的思念。
  • “应在西厢”：暗示爱情的隐秘与珍贵。
  • “关掩兰堂”：表明了门窗紧闭，守护着内心的秘密。
  • “惟有纱灯伴绣床”：描绘出孤单的情境，纱灯的柔光与绣床的奢华形成鲜明对比，暗示着情感的孤独。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，表现出情感的细腻与丰富。如“玉人”不仅是美人的形象，更是心中理想伴侣的象征。

• 主题思想： 这首词的主题围绕着思念与孤独展开，表现了对美好爱情的追忆与向往，深刻反映了人们内心深处的情感波动。

意象分析：

• 高楼：象征着诗人的心情与环境。
• 秋风：象征着季节的变迁与内心的孤寂。
• 斜阳：象征着时间的流逝与美好时光的短暂。
• 玉人：象征着心中理想的爱人，寄托着爱情的渴望。
• 西厢：象征着隐秘的爱情空间，充满浪漫色彩。
• 纱灯：象征着孤独的陪伴与温暖的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “高楼帘卷秋风里”中的“高楼”指的是： A. 低矮的房屋
   B. 高大的楼房
   C. 山坡上的小屋
   D. 田间的小屋

2. “玉人望月销凝处”中“玉人”指的是： A. 普通女子
   B. 诗人的母亲
   C. 心爱的女子
   D. 朋友

3. 诗中提到的“西厢”象征的是： A. 书房
   B. 隐秘的爱情
   C. 庭院
   D. 餐厅

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比： 贺铸与李清照的词风虽有不同，但都表达了对爱情的细腻描绘和对时光流逝的感慨。贺铸的词更显婉约与孤独，而李清照则多了几分柔情与坚韧。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸词研究》