望紫云车远，已掩青门。是什么意思

芳草斜曛。

映画桥□□，翠阁临津。

数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。

芳意赠我殷勤。

罗巾双黛痕。

便兰舟独上，洞府人闲，素手轻分。

十里绮陌尘。

望紫云车远，已掩青门。

迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐犹闻。

明朝水馆渔村。

凭谁招断魂。

恨不如今夜，明月多情，应待归云。

原文展示

更漏子
作者：贺铸

芳草斜曛。映画桥，翠阁临津。
数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。
芳意赠我殷勤。罗巾双黛痕。
便兰舟独上，洞府人闲，素手轻分。
十里绮陌尘。望紫云车远，已掩青门。
迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐犹闻。
明朝水馆渔村。凭谁招断魂。
恨不如今夜，明月多情，应待归云。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅优美的江南风景画，描写了春天的草地、桥梁、亭阁等景物。诗人感受到离别的愁绪，吟唱着清歌，看到两行美女，心中感到惆怅。芳草和清酒的意境交融，令人倍感温馨而又难以忘怀。独自一人乘船，心中思绪万千，似乎在期待着明天的渔村生活。黄昏时分，钟声响起，风中依稀可闻的乐声让人感到无尽的惆怅。诗人最后感叹，若今夜明月多情，何不等着归云呢？

注释

• 更漏子：古词牌名，常用于表达感情。
• 芳草斜曛：芳草在夕阳下斜斜映照，描绘出一种温柔的自然景象。
• 映画桥：映照着桥的水面，表现出水中倒影的美。
• 红粉：指年轻女子，传统上用来形容美丽的女子。
• 罗巾：一种轻薄的织物，用于形容女子的衣物。
• 兰舟：指小船，兰舟象征着幽雅和清新。
• 青门：指青色的门，象征着家门或归途。
• 断魂：表示思念之情，恨不能与爱人相聚。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约 1052-1125），字敏中，号秋水，北宋词人，著名的词作家之一。他的词风清婉、典雅，擅长抒情，常表达离愁别绪和对美好景物的热爱。

创作背景

《更漏子》创作于南宋时期，社会动荡，诗人常常经历离别与孤独，因而在作品中常流露出对美好事物的怀念与对未来的期待。

诗歌鉴赏

贺铸的《更漏子》以其清新的意境和深厚的情感赢得了读者的喜爱。整首词以优美的自然景物为背景，交织着诗人内心的情感波动。初始的“芳草斜曛”便带我们进入一个静谧而又温柔的环境，接着通过“数阕清歌”和“两行红粉”，展现出生活的美好与短暂。诗中通过对自然景色的细致描绘，传达了作者对离别的无奈与对未来的期盼，情感真挚而细腻。

词的后半部分，随着“迤逦黄昏”的描写，情绪逐渐沉重，诗人在黄昏的宁静中思索着无法相聚的心情，特别是最后一句“恨不如今夜，明月多情”，更是将思念之情推向高潮，体现了诗人对美好时光的渴望与对爱人的深切思念。

诗词解析

逐句解析

• 芳草斜曛：描绘了夕阳下的芳草，营造出柔和的氛围。
• 映画桥，翠阁临津：桥和阁楼的意象，显示出优雅的环境。
• 数阕清歌：清歌声声，增添了生动的气氛。
• 两行红粉：描写了美丽的女子，增添了景色的生动性。
• 厌厌别酒初醺：表达了对离别酒的厌倦与醉意。
• 芳意赠我殷勤：强调了对方的殷勤与关心。
• 便兰舟独上：独自一人，增加了孤独感。
• 黄昏，景阳钟动：钟声与黄昏的结合，营造出思念的氛围。
• 明朝水馆渔村：期待着明日的渔村生活，表现出对未来的向往。
• 恨不如今夜，明月多情：表达了对美好时光的惋惜和对明月的寄托。

修辞手法

• 对仗：如“数阕清歌，两行红粉”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“明月多情”，赋予自然物以情感。
• 比喻：使用“芳草”、“兰舟”等意象，形象生动地传达情感。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对离别的惆怅与对美好生活的向往，表现了深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 芳草：象征青春与美好。
• 桥：象征连接与离别。
• 红粉：象征美丽与青春。
• 兰舟：象征幽雅与宁静。
• 明月：象征思念与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《更漏子》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 贺铸
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到“芳草斜曛”是指什么？

   • A. 早晨
   • B. 黄昏
   • C. 中午
   • D. 晚上

3. 诗中“明月多情”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比

• 贺铸 vs. 李清照：两位词人的作品都蕴含深厚的情感，但贺铸更侧重于自然描绘与离愁，而李清照则更关注内心的细腻情感与对生活的感慨。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》