粉香映叶花羞日。是什么意思

粉香映叶花羞日。

窗间宛转蜂寻蜜。

欢罢卷帘时。

玉纤匀面脂。

舞裙金斗熨。

绛襭鸳鸯蜜。

翠带一双垂。

索人题艳诗。

原文展示:

菩萨蛮（十一之六）
作者: 贺铸 〔宋代〕

粉香映叶花羞日。
窗间宛转蜂寻蜜。
欢罢卷帘时。
玉纤匀面脂。
舞裙金斗熨。
绛襭鸳鸯蜜。
翠带一双垂。
索人题艳诗。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的春日场景，花香映衬着绿叶，花儿因阳光而显得娇羞。窗边，蜜蜂在翩翩起舞，寻找花蜜。欢娱之后，正要卷起帘子，女子的脸庞如同涂抹了精致的脂粉，显得格外动人。她的舞裙如金色斗篷，轻盈而华丽，绛色的襭子上泛着鸳鸯的蜜色光泽，翠绿的带子低垂下来，似乎在索引人写下赞美她的艳诗。

注释:

• 粉香：指花香，如粉色的花瓣散发出的香气。
• 映叶：花香映衬在绿叶上，形容花的美丽和生机。
• 羞日：花儿因阳光而显得娇羞，生动描绘了自然的美态。
• 宛转：形容蜜蜂飞舞的姿态柔美而灵动。
• 欢罢卷帘时：欢庆过后，准备卷起窗帘，暗示时间的流逝。
• 玉纤：指女子的纤细手指，像玉一样晶莹剔透。
• 匀面脂：形容女子的脸庞涂抹得均匀细腻。
• 舞裙金斗熨：舞裙如金斗般华美，展现出女子的优雅。
• 绛襭：红色的襭子，寓意热烈与妩媚。
• 鸳鸯蜜：鸳鸯象征美好的爱情，蜜则表示甜美的爱情生活。
• 翠带：翠绿色的带子，通常用于装饰，象征青春与活力。
• 索人题艳诗：希望他人能为她写下赞美的诗句。

诗词背景:

作者介绍：
贺铸，字承禧，号太白，宋代著名词人，晚唐诗人贺知章的后裔。他以词风婉约著称，情感细腻，常描写男女间的爱情和自然景色。

创作背景：
此诗创作于宋代的一个春日，背景是当时社会的繁华与人们对美好生活的向往。贺铸通过对自然景色和女性美的描绘，表达了对生活的热爱与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮（十一之六）》是一首典雅、细腻的词作，展现了贺铸对春天的热爱和对女性美的赞美。诗中通过细腻的描写，展现了春日的温暖、花香的浓郁以及女子的柔美，形成了一幅生动的春日画卷。

开篇的“粉香映叶花羞日”将读者瞬间带入一个充满香气和色彩的春天场景。花儿在阳光下显得娇羞，给人以生动的视觉印象。接下来的“窗间宛转蜂寻蜜”描绘了蜜蜂在花间飞舞的场景，生动地展现了春天的生机与活力。

“欢罢卷帘时”一句，不仅描绘了欢庆后的惬意时光，更反映了一种对美好生活的珍惜与享受。女子的“玉纤匀面脂”则是对美的赞美，展现了女性的优雅与魅力。舞裙的描写更是将女子的柔美与华丽发挥到极致，突出了她的高贵与典雅。

整首词流畅自然，情感细腻，充满了春天的气息和对爱情的向往，展示了贺铸高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 粉香映叶花羞日：花香扑鼻，绿叶衬映，花儿因阳光而显得娇羞。
2. 窗间宛转蜂寻蜜：窗边，蜜蜂轻盈飞舞，寻找花中的蜜。
3. 欢罢卷帘时：欢快的时光结束，准备卷起窗帘。
4. 玉纤匀面脂：女子的手指如玉般纤细，面庞涂抹得均匀细腻。
5. 舞裙金斗熨：舞裙华美如金斗，轻盈而华丽。
6. 绛襭鸳鸯蜜：红色襭子上闪耀着鸳鸯般的甜蜜。
7. 翠带一双垂：翠色的带子低垂，增添了几分妩媚。
8. 索人题艳诗：希望他人为她写下赞美的诗句。

修辞手法：

• 比喻：如“玉纤”比喻女子的手指，增强形象感。
• 拟人：花儿“羞日”，赋予花朵以人的感情。
• 对仗：如“欢罢卷帘时”与“舞裙金斗熨”，增强韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春日的美景与女子的优雅，展现了对自然与爱情的赞美，表达了对美好生活的向往与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 粉香：花香，象征生命的活力与美好。
• 蜜：象征甜美与爱情。
• 舞裙：象征女性的优雅与魅力。
• 翠带：象征青春与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“粉香映叶”的意象主要指什么？ A. 花香
   B. 叶子
   C. 阳光

2. “欢罢卷帘时”这一句表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 惬意
   C. 兴奋

3. 诗中的“玉纤”指的是： A. 女子的手指
   B. 花瓣
   C. 蜜蜂

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比： 贺铸的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均描写女性之美与春日场景，但贺铸更侧重于细腻的描绘与情感的流露，而李清照则多了几分伤感与思念的情感。这体现了两位词人在情感表达与艺术风格上的不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸生平与作品研究》