这段话出自宋代张炎《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》
楼上谁将玉笛吹？
山前水阔暝云低。
劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。
修禊近，卖饧时。
故乡惟有梦相随。
夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:11原文展示:
鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹
作者：张炎 〔宋代〕
楼上谁将玉笛吹？
山前水阔暝云低。
劳劳燕子人千里，
落落梨花雨一枝。
修禊近，卖饧时。
故乡惟有梦相随。
夜来折得江头柳，
不是苏堤也皱眉。
白话文翻译：
楼上是谁在吹玉笛？
山前水面宽阔，朦胧的云层低低地垂挂。
辛苦的燕子飞得远远的，
一枝梨花在雨中轻轻摇曳。
临近春游，正是卖糖时节。
故乡只剩下美梦与我相伴。
昨夜我在江边折下了柳枝，
那并非苏堤的柳树，却也让我皱起眉头。
注释：
字词注释：
- 玉笛：用玉石制成的笛子，象征音乐的优雅和清丽。
- 劳劳：形容燕子飞行的辛苦。
- 修禊：指春天踏青游玩的活动，修禊即为“洗净”的意思。
- 卖饧：指春天时节，街上售卖甜食的情景。
- 江头：江边。
典故解析：
- 苏堤：指杭州西湖的苏堤，以柳树闻名，与春天的美景相关，常被用作诗词的意象，象征美好的故乡。
诗词背景：
作者介绍：
张炎，字仲明，号白石，宋代词人，擅长词作，风格清新脱俗，富有情感。他的词作多描写自然景色和个人情感，展现了细腻的观察力和丰富的内心世界。
创作背景：
《鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹》创作于宋代，正值诗人面对春天的美景与自己在外漂泊的心情交织之时，诗中对故乡的思念和对春景的描绘相得益彰，反映了当时文人对生活的感慨和对家园的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》的词作通过优雅的意象和细腻的情感描绘了一幅春日的画面。首句“楼上谁将玉笛吹”引出了一种优雅的氛围，令人联想到楼上轻盈的乐声与春日的和煦气息。接下来的“山前水阔暝云低”描绘了自然景观的开阔与宁静，突显了诗人对自然的细腻观察。
“劳劳燕子人千里”则传递出一种离愁，燕子虽飞得再远，心中对故乡的思念却始终存在。接着，落雨中的梨花一枝将春天的美好与孤独的心境融合在一起，展现了诗人内心的复杂情感。
“修禊近，卖饧时”通过生活细节的描写，使得诗人对节令的敏感与对故乡的怀念更为鲜明。最后几句流露出对故乡的深切眷恋，夜晚折柳的行为隐含着对过往的追忆，尽管并非苏堤的柳树，却因心中的惆怅而感到无奈。
整首词将个人情感与自然景色相结合，表现了一种深沉而又细腻的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤与不舍。
诗词解析：
逐句解析：
-
楼上谁将玉笛吹？
- 询问之中带有对音乐的渴望，暗示了诗人对美好事物的向往。
-
山前水阔暝云低。
- 描绘自然景色，给人一种开阔而宁静的感觉，同时也透出一丝朦胧的情绪。
-
劳劳燕子人千里，
- 燕子的远行象征着离愁，表明诗人身在异乡，心系故乡。
-
落落梨花雨一枝。
- 梨花在雨中轻轻摇曳，营造了春天的氛围，也象征着美好的事物在细雨中显得更加柔美。
-
修禊近，卖饧时。
- 描述春游踏青的时节，营造了生活的气息，也加深了对故乡的怀念。
-
故乡惟有梦相随。
- 强调了孤独与思乡之情，梦境成了唯一的陪伴。
-
夜来折得江头柳，
- 夜晚在江边折柳，暗示对故乡的思念与追忆。
-
不是苏堤也皱眉。
- 提到苏堤的柳树，象征着美好、纯洁的故乡，尽管折得的柳树并非苏堤之柳，依然让人皱眉。
修辞手法：
- 比喻：如“玉笛”象征优雅的音乐。
- 拟人：如“落落梨花”赋予梨花情感。
- 对仗：整首词在音韵上具有和谐美感，增强了表达的情感。
主题思想：
全诗围绕对故乡的思念与对春天美景的感慨展开，表现了离愁别绪，情感细腻而真切。
意象分析：
意象词汇：
- 玉笛：代表音乐的优雅与情感的寄托。
- 燕子：象征远行与思念，传达对故乡的惦念。
- 梨花：代表春天的美丽与生命的脆弱。
- 柳树：象征故乡的记忆与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉笛”象征什么？
A. 音乐的优雅
B. 离愁别绪
C. 自然景色 -
“山前水阔暝云低”中的“水阔”形容了什么？
A. 水面广阔
B. 水流湍急
C. 水流缓慢 -
诗人对故乡的情感是？
A. 轻松愉快
B. 深切思念
C. 无所谓
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张炎的《鹧鸪天》以自然之景和内心情感结合，而李清照的《如梦令》则更多描绘了对过往的追忆。两者虽主题相似，但情感表达上各有特色，张炎注重景物的描写，李清照则更强调情感的细腻与内心的挣扎。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代文学史》