烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。是什么意思

古寺登临不记秋，重来境物更清幽。

烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流。

杜阁谛观缁侣肃，莲堂时有妙音浮。

老僧喜客殷勤甚，冰簟蒲团为我留。

原文展示:

题碧沼寺
作者: 徐伟达 〔宋代〕

古寺登临不记秋，
重来境物更清幽。
烟笼野色穿窗日，
竹引寒泉绕径流。
杜阁谛观缁侣肃，
莲堂时有妙音浮。
老僧喜客殷勤甚，
冰簟蒲团为我留。

白话文翻译：

登上这座古老的寺庙，已不记得是哪个秋天，
再次来到这里，周围的景物更显得清幽。
烟雾笼罩着野外的景色，透过窗户洒进日光，
竹子引导着冰冷的泉水，环绕着小径流淌。
在杜阁中静观，缁衣的僧侣显得庄重肃穆，
莲堂里时常传来悠扬的音声。
老僧对客人非常热情，
为我准备了冰凉的褥子和蒲团。

注释:

• 碧沼寺：寺庙名，意指在碧绿的水面上。
• 缁侣：缁，即黑色，常指僧侣，这里强调僧侣的衣着和庄重。
• 杜阁：一种建筑，通常用于修行和静思。
• 莲堂：莲花的殿堂，象征着清净和美好。
• 冰簟：冰凉的席子，指夏天用来降温的席子。
• 蒲团：一种坐垫，通常用于佛教场所。

诗词背景:

作者介绍：

徐伟达，字子美，号青山，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新隽永的诗风著称。他的诗多描写自然风光与人生感悟，具有较高的艺术价值。

创作背景：

该诗是在游历碧沼寺时所作，反映了诗人对古寺风光的赞美及内心的宁静。诗中描写的景物和僧侣生活，体现了当时士人对禅宗思想的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《题碧沼寺》是一首典型的宋代山水田园诗，诗人在描写古寺的自然景色和僧侣生活之余，表达了对宁静生活的向往。开篇的“古寺登临不记秋”就展示了诗人踏上古寺时的沉思与感慨。似乎在游历中，时间在这里变得模糊，古老的寺庙让人忘却了世间的纷扰，心灵得到了洗涤。

接下来的“烟笼野色穿窗日，竹引寒泉绕径流”，诗人通过烟雾、阳光和竹子等意象，展现了一幅清幽的自然图景，仿佛置身于一个世外桃源，令人心旷神怡。而“杜阁谛观缁侣肃”，则将读者的目光引向寺中僧侣的修行生活，表现出一种庄重与宁静的氛围。最后两句通过老僧的热情款待，展示了寺庙的温暖与人情，传达出一种温馨的情感。

整首诗通过对自然与人文的描写，体现了诗人对宁静、超脱的生活态度，反映了那种在纷扰的社会中寻求内心平和的理想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 古寺登临不记秋：古老的寺庙，登上去时已无法记得是哪个秋天，表现出时间的流逝与对过往的淡忘。
2. 重来境物更清幽：再次来到这里，周围的环境更加显得清幽宁静。
3. 烟笼野色穿窗日：烟雾笼罩着外面的景色，透过窗户洒进日光，描绘出一种朦胧的美感。
4. 竹引寒泉绕径流：竹子引导着寒冷的泉水，环绕着小径流淌，传达出自然的清凉和生机。
5. 杜阁谛观缁侣肃：在杜阁中静静观赏，僧侣穿着黑色的衣服，显得庄重而肃穆。
6. 莲堂时有妙音浮：莲堂里时常传来美妙的音声，增添了寺庙的灵性与美感。
7. 老僧喜客殷勤甚：老僧对客人非常热情，表现出人情的温暖。
8. 冰簟蒲团为我留：为我准备了冰凉的席子和蒲团，体现出热情的款待。

修辞手法：

• 比喻：用“烟笼”比喻景色的朦胧美，增强了画面的层次感。
• 对仗：如“竹引寒泉”“杜阁谛观”等，增强了诗的韵律感。
• 拟人：表现老僧的热情，使得场景更加生动。

主题思想：

全诗主题围绕自然的宁静与人文的和谐，表达了诗人对超脱世俗生活的向往与对内心平静的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 古寺：象征着历史与超然的精神追求。
• 烟：象征着朦胧、神秘与宁静。
• 竹：象征着坚韧、清雅与自然。
• 泉：象征着生命的源泉与清凉。
• 缁侣：象征着修行与庄重的生活态度。
• 莲堂：象征着纯洁与高雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“缁侣”指的是什么？ A. 僧侣
   B. 游客
   C. 学者

2. 诗人通过哪些意象表现了自然的宁静？ A. 烟、竹、泉
   B. 花、鸟、风
   C. 山、水、石

3. 诗的最后两句主要表达了什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人情的温暖
   C. 对历史的缅怀

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比：

• 《静夜思》与《题碧沼寺》的对比：两首诗都表达了孤独与思考，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则侧重于自然与人文的交融。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《诗经与古诗词研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《题碧沼寺》的艺术价值和内涵，希望能够激发大家对古诗词的兴趣与热爱。