这段话出自宋代朱敦儒《雨中花（岭南作）》
故国当年得意，射麋上苑，走马长楸。
对葱葱佳气，赤县神州。
好景何曾虚过，胜友是处相留。
向伊川雪夜，洛浦花朝，占断狂游。
胡尘卷地，南走炎荒，曳裾强学应刘。
空漫说、螭蟠龙卧，谁取封侯。
塞雁年年北去，蛮江日日西流。
此生老矣，除非春梦，重到东周。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:30:10原文展示
故国当年得意，射麋上苑，走马长楸。对葱葱佳气，赤县神州。好景何曾虚过，胜友是处相留。向伊川雪夜，洛浦花朝，占断狂游。胡尘卷地，南走炎荒，曳裾强学应刘。空漫说螭蟠龙卧，谁取封侯。塞雁年年北去，蛮江日日西流。此生老矣，除非春梦，重到东周。
白话文翻译
这首诗表达了作者对故国的怀念和对往昔得意生活的回忆。过去曾在上苑射猎，骑马在长楸树下畅游，面对着繁华的美景，感慨赤县神州的美好。美好的时光何曾虚度，知心朋友总是在此相聚。忆起在伊川的雪夜，洛浦的花朝，沉醉于狂欢的游乐。战乱的尘埃卷地而来，南方的炎热荒凉，便想起曾向刘邦学习，强忍着离愁。空谈龙卧螭蟠的说法，谁能获得封侯荣华呢？每年雁阵北归，蛮江水日日向西流。此生已老，唯有春梦，才能重回东周的光辉岁月。
注释
- 得意：得志，指当时的辉煌成就。
- 赤县神州：指中国，象征中华大地的美好。
- 伊川雪夜：指在伊川的雪夜，意象温馨而浪漫。
- 洛浦花朝：指洛阳的花朝节，象征春天的美景。
- 螭蟠龙卧：指神话中的龙，寓意权势与地位。
- 塞雁：指北方的鸿雁，象征离别与思乡。
诗词背景
作者介绍：朱敦儒，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。其作品多描绘自然景观和人情世态，富有哲理性。
创作背景：此诗创作于诗人晚年，正值社会动荡，诗人借古抒怀，表达对故国和美好时光的深切怀念。
诗歌鉴赏
《雨中花》是一首充满怀旧情怀的作品，作者通过回忆故国的美好时光，表达了对过去生活的热爱与对现状的无奈。诗中描绘的自然景色与人生经历相结合，形成了一种深情的对比。开头部分提及的“故国当年得意”，让人感受到一种失落感，接着提到的“赤县神州”，则是对国家繁荣的向往。诗人在描写美景的同时，也流露出对时光流逝的感慨。
整首诗的情感随着意象的变化而波动，既有对过往欢乐时光的追忆，又有对现实困境的反思。后半部分提到“胡尘卷地”和“蛮江日日西流”，不仅描绘了动荡的社会环境，也象征着人生的无常与流逝。最后一句“除非春梦，重到东周”更是将整首诗的情感推向高潮，表现出一种渴望回归美好时光的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 故国当年得意：回忆过去在故国的辉煌岁月。
- 射麋上苑，走马长楸：描绘了过去的游乐场景，生动形象。
- 对葱葱佳气，赤县神州：赞美祖国的美丽自然。
- 好景何曾虚过：感慨当时美好的时光不曾虚度。
- 胜友是处相留：与好友在一起的美好时光令人留连。
- 向伊川雪夜，洛浦花朝：回忆浪漫的雪夜和花朝节日。
- 占断狂游：尽情享受游乐的快乐。
- 胡尘卷地：感受到外部动乱的侵袭。
- 南走炎荒：南方的荒凉与无奈。
- 曳裾强学应刘：想要向过去的英雄学习。
- 空漫说螭蟠龙卧：空谈荣华富贵，实际上却无能为力。
- 塞雁年年北去：年年北归的雁，暗示离散与思念。
- 蛮江日日西流：蛮江的水流向西，象征时间的流逝。
- 此生老矣：感叹人生已经衰老。
- 除非春梦，重到东周：希望能够回到美好的过去，唯有春梦才能实现。
修辞手法：
- 比喻：用“春梦”比喻对过去的向往。
- 对仗：句式工整，形成对称美感。
- 意象：通过自然景象传达情感。
主题思想：整首诗以怀旧为主题，表达对故国、友人、往昔快乐时光的深切怀念，同时也反映了对现实困境的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 故国：象征归属感与亲情。
- 赤县神州：代表祖国的美与繁荣。
- 伊川雪夜、洛浦花朝：象征美好时光与浪漫记忆。
- 胡尘：象征外部动荡与内心的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“赤县神州”指的是哪个国家？
- A) 日本
- B) 中国
- C) 韩国
-
诗人通过回忆哪些场景表达对过去的怀念？
- A) 上苑射猎
- B) 走马长楸
- C) 以上都是
-
“此生老矣，除非春梦”中“春梦”的含义是？
- A) 现实中的梦想
- B) 对美好时光的向往
- C) 无法实现的愿望
答案：
- B) 中国
- C) 以上都是
- B) 对美好时光的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》相比，朱敦儒的《雨中花》更多地展现了对过去的怀念，而陶渊明则描绘了一个理想的世外桃源，二者均反映了对美好生活的向往，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 朱敦儒的传记与作品集